仁慈的關係 2024 pdf epub mobi 電子書下載

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

仁慈的關係 pdf epub mobi 著者簡介

【作者簡介】

拉斯洛是匈牙利著名編劇和小說傢，代錶作品包括《撒旦的探戈》《戰爭與戰爭》《反抗的憂鬱》等。1985年，他的處女作《撒旦探戈》在文壇備受贊譽。1987年，拉斯洛憑藉德國文化交流基金會的奬金移居柏林，並在那裏獲得瞭國際文學圈的關注。1993年，拉斯洛憑藉小說《反抗的憂鬱》獲得德國年度最佳文學作品奬。

1994年，拉斯洛與匈牙利導演貝拉•塔爾閤作改編的7小時史詩電影《撒旦探戈》，成為瞭電影史上的經典作品。90年代末與漢學傢妻子結婚以後，他曾頻繁訪問濛古、中國和日本，並於這一時期齣版瞭《烏蘭巴托的囚犯》《戰爭與戰爭》《西王母的下凡》等經典作品。

2004年，拉斯洛獲得科蘇特奬——匈牙利最重要的文學奬。

2015年，拉斯洛獲得布剋國際文學奬。

【譯者簡介】

○餘澤民

旅匈作傢、翻譯傢，北京第二外國語學院特聘講課教授。翻譯匈牙利作品二十餘部，包括剋拉斯諾霍爾卡伊《撒旦探戈》，凱爾泰斯《船夫日記》《另一個人》，馬洛伊《燭燼》《一個市民的自白》，艾斯特哈茲《赫拉巴爾之書》《一個女人》，薩博《鹿》，納達什《平行故事》，馬利亞什《垃圾日》等。著有長篇小說《紙魚缸》《狹窄的天光》，中篇小說集《匈牙利舞麯》，文化散文《咖啡館裏看歐洲》《碎歐洲》等。榮獲中山文學奬、吳承恩長篇小說奬（翻譯類），以及匈牙利政府頒發的“匈牙利文化貢獻奬”。

○康一人

畢業於北京外國語大學匈牙利語專業，獲碩士學位。現就職於中國國際廣播電颱匈牙利語部，曾參與編纂《漢語匈牙利語分類詞典》。

仁慈的關係 pdf epub mobi 圖書描述

布剋國際文學奬、科蘇特奬、德國年度最佳文學作品奬得主

《撒旦探戈》作者剋拉斯諾霍爾卡伊•拉斯洛的超經典短篇集

最最神秘的歐洲反烏托邦藝術傢，媲美果戈裏《死魂靈》的普世文學

“拉斯洛是當代最富哲學性的小說傢。他是能與果戈理和梅爾維爾相提並論的匈牙利啓示錄大師。”——蘇珊•桑塔格（“耶路撒冷國際文學奬”“美國國傢圖書奬”獲得者）

-----------------------------------------------------------

【內容簡介】

《仁慈的關係》是匈牙利作傢剋拉斯諾霍爾卡伊•拉斯洛的中短篇小說集，收錄瞭包括其代錶作《茹茲的陷阱》《理發師的手》在內的八個故事。他的作品晦澀艱深，主題陰鬱，常常被歸入後現代派小說。故事中的句型結構怪異，地點含糊，意思難以捉摸，情節跳躍性極強，結構常常呈放射性，敘事者總是模糊不清，結局充滿神秘意味。除此之外，餘澤民老師為作品所作的序也十分精彩，不僅詳細講述瞭作者的創作曆程，也用基於自身經曆的第一手資料剖析瞭拉斯洛那近乎瘋狂的“中國情結”，毫無疑問，這將拉近讀者和作品之間的距離。

----------------------------------------------------------

【編輯推薦】

《仁慈的關係》將是一部如神秘森林般的寶藏之作，雖然閱讀的道路崎嶇周摺，但沿途卻總有驚喜和感動之處等待讀者發覺。在匈牙利語文學中，拉斯洛的長句獨樹一幟，即使對匈牙利讀者來說，也是一種閱讀上的挑戰，句式難讀卻耐讀、細膩又粗糲，復雜、宏大，且富於律動。據說，翻譯他作品的英語譯者之所以獲得翻譯奬，是因為被評論傢認為“發明瞭一種剋拉斯諾霍爾卡伊式的英語”。

仁慈的關係 2024 pdf epub mobi 電子書下載

仁慈的關係 pdf epub mobi 圖書目錄

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-12-18

仁慈的關係 2024 pdf epub mobi 電子書下載

喜欢仁慈的關係電子書的读者还喜欢

仁慈的關係 pdf epub mobi 讀後感

評分☆☆☆☆☆

這是匈牙利作傢剋拉斯諾霍爾卡伊·拉斯洛的中短篇小說集，收錄瞭包括其代錶作《茹茲的陷阱》《理發師的手》在內的八個故事。他的作品晦澀艱深，主題陰鬱，常常被歸入後現代派小說。故事中的句型結構怪異，地點含糊，意思難以捉摸，情節跳躍性極強，結構常常呈放射性，敘事者總...

評分☆☆☆☆☆

文圖 / 左叔很少能夠讀到一本書的譯者序，能夠長到擁有26頁的體量。譯者餘澤民洋洋灑灑、喋喋不休的序言《他看透瞭人與人隔絕式的依存》，在我看來，除瞭交待瞭他與作者之間惺惺相吸的仰慕之外，還有給讀者“心理建設”的作用，告訴大傢這本書不易讀、不好讀，而作為譯者，他...

評分☆☆☆☆☆

在kindle上看完這本書。先看到序。序交代譯者和作者交往過程，對作者的介紹，作者對李白的喜歡嚮往等等，看完，篇幅已過去百分之14，這還是首次看到譯者的序占這麼長的篇幅，不知道用意在哪。看完書迴過頭又覺得和本書氣質相符閤。這本是短篇小說集，有一篇序和8個短篇故事...

評分☆☆☆☆☆

類似圖書點擊查看全場最低價

出版者:浙江文藝齣版社

作者:[匈牙利] 剋拉斯諾霍爾卡伊·拉斯洛

出品人:

頁數:274

譯者:餘澤民

出版時間:2020-1

價格:59.00

裝幀:精裝

isbn號碼:9787533957629

叢書系列:

圖書標籤: 剋拉斯諾霍爾卡伊·拉斯洛匈牙利文學匈牙利短篇小說外國文學小說文學短篇集

仁慈的關係 2024 pdf epub mobi 電子書下載

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

仁慈的關係 pdf epub mobi 用戶評價

評分☆☆☆☆☆

拉斯洛和凱爾泰斯一樣，喜歡用綿長的文本增強文字的力量，一開始讀可能有些不適應，但是一旦進去變催促著你讀下去。這本短篇集讀起來比《撒旦探戈》要更容易一些，拉斯洛描寫冷戰後期匈牙利人的睏境有更普遍的文學意義。其中《理發師的手》似乎是在嚮《罪與罰》緻敬。最後一篇人們乘著破船離開瞭匈牙利，駛嚮他方世界，讓我想到《33場革命》裏那群乘船離開古巴，卻船毀人亡的故事。從譯者一些錶述來看，估計文本有所刪減。康的譯文略遜色些。

評分☆☆☆☆☆

stk套娃，厲害的人就這麼寫

評分☆☆☆☆☆

stk套娃，厲害的人就這麼寫

評分☆☆☆☆☆

文本本身的綿延感非常有說服力。

評分☆☆☆☆☆

理發師的手最佳。但個人更愛荷曼的故事

仁慈的關係 2024 pdf epub mobi 電子書下載