張冰,1957年2月生。內濛巴盟人。高中畢業後曾在縣水利局工作。1978年考入北京師範大學外語係俄語專業,畢業後考入同校蘇聯文學研究所攻讀碩士學位,導師譚得伶,碩士學位論文題目:《論〈俄羅斯森林〉》。畢業後留所從事蘇聯文學教學與研究工作。1988年9月至1989年8月,參加講師團赴昌平縣執教。1991年起在職攻讀博士學位。1995年獲俄語語言文學博士學位。現為北師大外語係副教授。發錶《蘇聯結構詩學――文學研究的符號學位法》等論文50餘篇。譯著有《創作過程與藝術接受》(閤譯)、《蘇聯時期兒童文學作品精選》(閤譯)及譯文數十篇。
安德列耶夫是白銀時代的重要作傢,魯迅曾高度評價他是一位錶現靈肉一緻的境地的作傢,1940年發錶的《紅笑》是俄國文學的經典之作,小說將現實主義和象徵主義,錶現主義有機地結閤成新的文學語境。顯示齣俄國現實主義文學發展的一種新趨嚮。《紅笑》采用日記獨白形式,描寫主人公在戰爭中的經曆,通過主人公在病態幻想中齣現“紅笑”這一非理性形象,對非理性的戰爭及社會做瞭無情的揭露。
發表於2025-02-25
紅笑 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
《紅笑》:紅笑究竟是什麼?給我的感覺就是戰爭本身或者是殺戮。作品一方麵極其逼真,那戰爭的殘酷令人惡心;但在另一方麵卻顯得非常虛無,我們不知道是什麼戰爭,雙方是誰,甚至我們不知道是真實的戰爭還是主人公的迴想。惟一能夠確定是的“紅笑”來瞭。 《七個絞刑犯》:七個...
評分《紅笑》:紅笑究竟是什麼?給我的感覺就是戰爭本身或者是殺戮。作品一方麵極其逼真,那戰爭的殘酷令人惡心;但在另一方麵卻顯得非常虛無,我們不知道是什麼戰爭,雙方是誰,甚至我們不知道是真實的戰爭還是主人公的迴想。惟一能夠確定是的“紅笑”來瞭。 《七個絞刑犯》:七個...
評分斷斷續續看完的小說,前後有十天左右。但其實真正讀隻有三次。 小說不長,但屬於那種捧起來就放不下,閱讀過程讓你又怕又好奇的書。 據說是殘篇,但是結局已經讓我大呼“這就是部恐怖小說!”瞭。。 如果有全篇,怕會讓人絕望到什麼地步。 戰爭是絕對的反人性的。不...
評分《紅笑》:紅笑究竟是什麼?給我的感覺就是戰爭本身或者是殺戮。作品一方麵極其逼真,那戰爭的殘酷令人惡心;但在另一方麵卻顯得非常虛無,我們不知道是什麼戰爭,雙方是誰,甚至我們不知道是真實的戰爭還是主人公的迴想。惟一能夠確定是的“紅笑”來瞭。 《七個絞刑犯》:七個...
評分紅笑是他轉型作,日俄戰爭應時作。風格變化較大,和後麵幾篇大不相同,相比之下,紅笑太“現代”,麵皮緊貼象徵派,為其重要實驗。相同主題、命題接近——跟“弗蘭德公路”確可一拼。 魯迅很推崇安德列耶夫,大概說他把“現實”及“象徵”融匯貫通;俄國作傢中獨一無二。也可看...
圖書標籤: 安德列耶夫 俄羅斯文學 小說 白銀時代 俄羅斯 俄國文學 外國文學 文學
讀到最後一節的時候瘮得慌,快發抖瞭。還是喜歡這種風格,如果說現實主義是關於道德,現代主義關注形而上和非理性,我還是更鍾愛後者。瘋子、蠕動的原野,各種莫名的幻想與場景,展現齣來戰爭的非理性與戰爭招緻的人的非理性與瘋狂,很吸引人。
評分安德列耶夫的力量在他那些充滿“瘋狂與恐懼”的中篇作品中最能得以體現,《紅笑》和最後一篇《意念》都極好!他是個熟諳現實主義手法,而又有誌探索更多的天纔;魯迅評論他“消融瞭內麵世界與外麵錶現之差,而現齣靈肉一緻的境地”,很貼切。集子裏其它的作品也都不錯,像一些精緻的小玩意兒,總有些人會被打動,個人偏愛《綠帽漢的狂歡節》、《走嚮迷濛的遠方》。張冰老師譯筆可以,可惜這本中的作品太少,覆蓋麵不夠,還不過癮。
評分幾乎是二十世紀的預言。結尾有著可怕的畫麵感:大地在吐齣一具具不願再掩埋的屍體。可以肯定這篇小說對我國和世界上神聖的軍國主義者們是一部褻瀆之作。
評分安德列耶夫是個極有個性的作傢。有一陣子無比喜歡他的小說《瓦西裏費維斯基的一生》和《七個被絞死的人》
評分好書,尤其喜歡《牆》,那種絕望的狂歡氣息
紅笑 2025 pdf epub mobi 電子書 下載