一座城堡到另一座城堡 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
路易-費迪南•塞利納（Louis-Ferdinand Céline 1894－1961），法國天纔小說傢和醫生， 20世紀最有影響的作傢之一，代錶作有《茫茫黑夜漫遊》《死緩》《一座城堡到另一座城堡》《北方》等。他通過運用新的寫作手法，使得法國乃至整個世界文學走嚮現代。 法國當代著名文學評論傢菲利普•索萊爾斯認為20世紀法國雖有不少優秀的作傢,但真正的大師卻隻有兩位，那就是普魯斯特和塞利納，他認為，“塞利納憑藉著自己爐火純青的技藝留下瞭許多部傑作，譬如《一座城堡到另一座城堡》和《北方》，在我看來，這兩本書超過瞭《茫茫黑夜漫遊》和《死緩》。”。塞利納對傑剋•凱魯亞剋、讓-保羅•薩特、雷濛•格諾、讓•熱內以及眾多當代作傢都産生過深刻影響，羅蘭•巴特、阿蘭•羅伯-格裏耶、昆德拉，以及索爾•貝婁、略薩、薩繆爾•貝剋特、剋洛德•西濛、讓-馬裏•古斯塔夫•勒剋萊齊奧、莫迪亞諾等獲諾奬作傢對他都十分推崇。塞利納文風犀利，文體獨樹一幟，被譽為“法國的陀思妥耶夫斯基”。
譯者簡介：
金龍格，法語文學翻譯傢，1987年7月畢業於復旦大學外文係。現為法國阿爾勒國際文學翻譯協會會員，中國法國文學研究會理事，桂林旅遊學院教授。翻譯齣版《少年心事》《一部法國小說》《不哭》等30餘部、總計四百多萬字的法國文學作品，曾分彆於1995、2003、2006、2011、2014和2017年六次榮獲法國文化部國傢圖書中心頒發的“奬譯金”並赴法訪學交流，2011年憑藉《青春咖啡館》榮獲第三屆傅雷翻譯奬；2016年首次將塞利納的《死緩》翻譯成中文齣版，該書入選2016深圳讀書月“百強圖書”和“豆瓣2016年度讀書榜單•年度外國文學Top 10”。
- 塞利納
- 法國文學
- 法國
- 路易·費迪南·塞利納
- 小說
- 長篇小說
- 外國文學
- 文學
《一座城堡到另一座城堡》是塞利納的第三部重磅作品，塞利納在該書中娓娓講述自己窮睏潦倒、備受詛咒的作傢和醫生生涯，他從巴黎的寓所逃往維希流亡政府所在地德國锡格馬林根，以及在丹麥西部監獄裏的種種遭遇和貧病交加的生活經曆，用幻想的手法和黑色幽默的筆調描繪瞭包括貝當元帥、賴伐爾總理在內的“附敵分子”和 “德國鬼子”滑稽可笑的眾生相，同時也對戴高樂等政治人物，薩特、阿拉貢、羅歇•瓦揚等法國文壇主流作傢進行瞭辛辣的諷刺和無情的鞭撻。像《茫茫黑夜漫遊》一樣，作品真切展示瞭一個陰森可怖、冷酷無情的鬼魅世界，深刻揭露瞭戰爭的殘酷、瘋狂、對生命的戕害和對人性的摧殘。
著名作傢昆德拉對這部作品評價甚高，他在《相遇》中寫道：“許多與塞利納同代的大作傢也都有過死亡、戰爭、恐怖、酷刑、流放的經曆……而他是唯一發聲訴說這種極其特殊經曆的人，在這種經曆中人被完全剝奪瞭生命的排場。”
具體描述
讀後感
（刊於《長江日報》2019年6月25日） 文/俞耕耘 塞利納的名字，總是和潦倒流亡、聲名狼藉聯係在一起。《茫茫黑夜漫遊》讓他躋身法國偉大作傢行列，但“偉大”背後，是非議、爭論、審判和詛咒。他是那種“坐過牢”的作傢，就像薩德侯爵、熱內一樣，有著汙名，就像霍桑《紅字》裏...
評分（原文已刊登於《深圳特區報》新閱讀版塊）此文稍有此許刪改 感謝譯者金龍格先生鼓勵 最近，我又吞下瞭幾萬個省略號和感嘆號！ 是的，我迫不及待地讀完瞭國內引進的第三本塞利納作品——由金龍格先生譯介、灕江齣版社齣版的《一座城堡到另一座城堡》。第一次接觸塞利納是2016年...
評分塞利納的悲劇是因為他“超群的纔華”？ 1957年7月，《城堡》齣版之際，塞利納接受瞭《快報》的采訪，他聲稱： “所有那些攻擊我的人，所有那些沒授予我諾貝爾奬的人，所有那些沒給我發放年金的人，所有那些沒讓我進法蘭西學院當院士的人，所有那些譏笑我的人，所有那些唾棄我的...
評分是“砂漿、石膏和水泥的加水攪拌”，還是“流芳百世的傑作”？ 譯者在“譯本前言”裏介紹瞭這本書當年在法國齣版後，法國評論界的一些看法： 文學評論界對《城堡》這部作品的評價褒貶不一。作傢德·布瓦德富在1957年8月1號的《戰鬥報》上評論說，這本書“總體給人的感覺就是砂...
評分“塞利納的小說則很壓抑，很沉重、很悲觀，他對人的看法太黑色、太悲觀瞭，到處都是一片黑，沒有光明。不過，與其說塞利納是悲觀，不如說是誇張。……悲觀主義是法國文學的傳統，很多作傢都大大誇張世界的黑暗麵，人性的黑暗麵，從十六世紀開始，帕斯卡對人性、對人的存在狀態...
用戶評價
已讀38th: 操。
评分薩特就是瞎眼陰虱，這個比喻十分恰當。
评分The Sound of Forgetting
评分已讀38th: 操。
评分如果先讀過塞利納的小說估計我也不會買《一座城堡到另一座城堡》瞭。戰爭背景尤其是二戰題材確實是我鍾愛的，更何況塞利納這些半紀實半虛構的故事，可是，他獨具一格的文筆確實不是我能欣賞的……（這裏也學作者省略號吧……）他在法國文學史上的地位，使得他即便有著與納粹“閤作分子”的嫌疑，也未能最終真正定罪，但他犀利變態、憤世嫉俗、粗鄙下流的語言風格，讓我對他窮睏潦倒的後半輩子實在生不齣好感，但不得不說，塞利納對於政治曆史文學哲學藝術等等方麵信手拈來的本事確實讓人嘆服。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有