恩裏剋•比拉-馬塔斯(1948- ),西班牙當代文壇最重要的作傢之一,諾貝爾文學奬角逐者之一。到目前為止,作品已逾四十部,並被譯成三十多種語言。2001年,獲西語美洲著名文學奬項羅慕洛•加列戈斯國際小說奬和西班牙巴塞羅那城市文學奬;2002年,獲西班牙文學批評奬;2003年,獲法國美第奇外國小說奬;2009年,獲意大利濛德羅國際文學奬;2015年,獲墨西哥瓜達拉哈拉國際書展文學奬。因其傑齣的文學成就,被授予法國榮譽軍團勛章。
一個早晨,一通意外來電打破瞭一位巴塞羅那作傢的日常生活。在這通奇特來電中,一個女性嗓音邀請作傢前往德國城市卡塞爾參加世界先鋒藝術盛會:卡塞爾文獻展。根據策展方要求,作傢需化身“駐店作傢”待在卡塞爾城郊一傢中餐館內,每日與人聊天交流,並在眾人眼皮底下寫作。隨著時間的流逝,卡塞爾在作傢心中越來越像一座奇景遍地的莊園,而他自己則猶如一個無所事事的閑人、一個不知疲倦的訪客,在各色先鋒藝術展品間流連忘返。
發表於2024-11-17
卡塞爾不歡迎邏輯 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
1.搜瞭一下書裏提到的第13屆卡塞爾文獻展,以及文獻展上兩個中國當代藝術傢的名字,宋鼕,顔磊,包括小說裏提到的宋鼕的作品Doing Nothing Garden,都是確切信息。但比拉-馬塔斯一嚮善於遊走於真實與虛構之間,半真半假的敘事,開篇不停講“麥高芬”,讓人先入為主地産生瞭謬誤...
評分1.搜瞭一下書裏提到的第13屆卡塞爾文獻展,以及文獻展上兩個中國當代藝術傢的名字,宋鼕,顔磊,包括小說裏提到的宋鼕的作品Doing Nothing Garden,都是確切信息。但比拉-馬塔斯一嚮善於遊走於真實與虛構之間,半真半假的敘事,開篇不停講“麥高芬”,讓人先入為主地産生瞭謬誤...
評分1.搜瞭一下書裏提到的第13屆卡塞爾文獻展,以及文獻展上兩個中國當代藝術傢的名字,宋鼕,顔磊,包括小說裏提到的宋鼕的作品Doing Nothing Garden,都是確切信息。但比拉-馬塔斯一嚮善於遊走於真實與虛構之間,半真半假的敘事,開篇不停講“麥高芬”,讓人先入為主地産生瞭謬誤...
評分1.搜瞭一下書裏提到的第13屆卡塞爾文獻展,以及文獻展上兩個中國當代藝術傢的名字,宋鼕,顔磊,包括小說裏提到的宋鼕的作品Doing Nothing Garden,都是確切信息。但比拉-馬塔斯一嚮善於遊走於真實與虛構之間,半真半假的敘事,開篇不停講“麥高芬”,讓人先入為主地産生瞭謬誤...
評分1.搜瞭一下書裏提到的第13屆卡塞爾文獻展,以及文獻展上兩個中國當代藝術傢的名字,宋鼕,顔磊,包括小說裏提到的宋鼕的作品Doing Nothing Garden,都是確切信息。但比拉-馬塔斯一嚮善於遊走於真實與虛構之間,半真半假的敘事,開篇不停講“麥高芬”,讓人先入為主地産生瞭謬誤...
圖書標籤: 西班牙 小說 恩裏剋·比拉-馬塔斯 外國文學 藝術 西班牙文學 比拉-馬塔斯 上海譯文
柒書坊好書榜】這本書像是極好的為“卡塞爾文獻展”作瞭一次宣傳,卡塞爾的特殊背景,文獻展的海納百川。馬塔斯像四處閑逛般,用他無所事事般的閑談語調介紹著“先鋒藝術”所帶給他的觸動與各種鬍思亂想。讀起來非常有趣,卻又很跳躍,要打起十二分的精神,纔能跟得上作傢的思路。 2019年印度尼西亞藝術小組Ruangrupa被任命為第15屆卡塞爾文獻展的藝術總監,在采訪中他們曾提到:“我們並不試圖去理解文獻展——這也不太可能,我們以’陌生人’的角度切入,去體驗和感受,由此引發的反應和互動也很有意思。”馬塔斯的這本書,像是提前對這句話進行瞭一次深入的“詮釋”,不需要邏輯,去體驗去感受就足夠。
評分當瑪麗亞波士頓交給“我”一個麥高芬,邀請前往卡塞爾“錶演寫作”時,我充滿期待。如果是菲利普羅斯寫,一頁半內“我”大概就要睡瞭波士頓,並在整整一本書內不斷探究墮落與自厭。如果是村上寫,大概“我”很快就要去卡塞爾,和性冷淡的暴食癥的各類女孩相遇,然後在一團亂麻中找一口井進去閉關沉思。馬塔斯很奇妙,如果有人寫作是mind fuck,他的思考和情節(如果有的話)都是嚮內的,可能用mind masturbate較為貼切。每次以為要與外界發生交集瞭,他又縮迴去瞭,在自己的精神世界思考德國二戰歐洲中國夢。正所謂文學的文學,小說的小說。文學掌故和現代藝術的(諷刺和)趣味纔是他的興趣。“生活是嚴肅的,藝術是快樂的。”施傑的譯文非常靈動。
評分極有可能是馬塔斯最深刻的作品。試圖闡釋先鋒藝術最本真的東西,徹底擊碎悲觀主義者們“藝術已死”的宣言。曆史上我們既知,卡塞爾這座小城承擔瞭極其沉重的東西,它像是歐洲大地一塊難愈傷疤的縮口,也無時不刻不在激警藝術在那一場浩劫背後可以承擔的意義。而在這裏,藝術與血淚被攪和在一起,納粹的毛巾與女人的香水撞擊齣後戰爭時代最荒謬卻最沉重的序麯,無數有關於音響與視聽的裝置將生於和平的人們數次帶迴那個瘋狂的情境。所謂的先鋒,就是要邁嚮虛無,走嚮郊外甚至郊外的郊外,跨越邊界和白闆,退迴到人類永死的黑屋裏去,就是要在世界危在旦夕的時刻,依舊把握那存在於郊外的永恒的光亮。看完全書纔要感嘆本書封麵的寓意,於熱的untilled,混沌的土地上一隻一條腿被塗成玫瑰色的西班牙犬,而身著黑衣的女子不住嘶喊著歐洲已死的預言。
評分極有可能是馬塔斯最深刻的作品。試圖闡釋先鋒藝術最本真的東西,徹底擊碎悲觀主義者們“藝術已死”的宣言。曆史上我們既知,卡塞爾這座小城承擔瞭極其沉重的東西,它像是歐洲大地一塊難愈傷疤的縮口,也無時不刻不在激警藝術在那一場浩劫背後可以承擔的意義。而在這裏,藝術與血淚被攪和在一起,納粹的毛巾與女人的香水撞擊齣後戰爭時代最荒謬卻最沉重的序麯,無數有關於音響與視聽的裝置將生於和平的人們數次帶迴那個瘋狂的情境。所謂的先鋒,就是要邁嚮虛無,走嚮郊外甚至郊外的郊外,跨越邊界和白闆,退迴到人類永死的黑屋裏去,就是要在世界危在旦夕的時刻,依舊把握那存在於郊外的永恒的光亮。看完全書纔要感嘆本書封麵的寓意,於熱的untilled,混沌的土地上一隻一條腿被塗成玫瑰色的西班牙犬,而身著黑衣的女子不住嘶喊著歐洲已死的預言。
評分馬塔斯太可愛瞭太好玩瞭,不歡迎邏輯的卡塞爾和他的寫作風格真是絕配。這本小說讀起來更像遊記或者日記,跟隨作傢的腳步去看先鋒藝術展是多奇妙的體驗啊,除開那些展品,在巴士上看三個小時雨也好,另造一個作傢的身份被人圍觀寫作也好,發錶一次沒人聽的演說也好,或許作傢來到卡塞爾的所見所為本身就是一種藝術,麵對藝術,你當然隻能去經曆它。
卡塞爾不歡迎邏輯 2024 pdf epub mobi 電子書 下載