Love in the Time of Cholera

出版者:Penguin Classics

作者:Gabriel Garcia Marquez

页数:432

译者:Edith Grossman

出版时间:2007-9-1

价格:GBP 7.99

装帧:Paperback

isbn号码:9780141189208

具体描述

Florentino Ariza has never forgotten his first love. He has waited nearly a lifetime in silence since his beloved Fermina married another man. No woman can replace her in his heart. But now her husband is dead. Finally - after fifty-one years, nine months and four days - Florentino has another chance to declare his eternal passion and win her back. Will love that has survived half a century remain unrequited?

作者简介

加西亚•马尔克斯（Gabriel García Márquez）

1927年出生于哥伦比亚马格达莱纳海滨小镇阿拉卡塔卡。童年与外祖父母一起生活。1936年随父母迁居苏克雷。1947年考入波哥大国立大学。1948年因内战辍学，进入报界。五十年代开始出版文学作品。六十年代初移居墨西哥。1967年《百年孤独》问世。1982年获诺贝尔文学奖。1985年出版《霍乱时期的爱情》。

加西亚•马尔克斯豆瓣小站：http://site.douban.com/marquez/

读后感

一 　　 　　如果在阅读中掩去作者的姓名背景，我也将毫不怀疑地断定，这本充满迟暮感伤的书，出自一位老者。不过在此之前，我已获得了关于此书的初步印象：它完成于1985年，当时57岁的加西亚•马尔克斯，于四年前得到诺贝尔奖，正享有着与日俱增的世界性荣耀。 　　作为...  

一 　　 　　如果在阅读中掩去作者的姓名背景，我也将毫不怀疑地断定，这本充满迟暮感伤的书，出自一位老者。不过在此之前，我已获得了关于此书的初步印象：它完成于1985年，当时57岁的加西亚•马尔克斯，于四年前得到诺贝尔奖，正享有着与日俱增的世界性荣耀。 　　作为...  

这是一次让我目眩神迷的阅读体验，或者说，这是一本爱情故事百科全书，如果说至死不渝是爱情的100，逢场作戏是爱情的0，那么他就算没有写满这之间的一百个正整数的爱情可能性，也写了九十七八了。在私人体会上，他解答了，或者说，满足了我对爱情的所有了解。 每一个对着别人...  

“一生一世。” 合上《霍乱时期的爱情》这本书时，我仿佛看到马尔克斯在角落里偷笑。 两年前读完这本书，就觉得有哪里不对。再读一次，彻底感觉被马尔克斯耍了——这本所谓的“爱情的百科全书”，哪里是在写爱情呀。 一个叫佛洛伦蒂诺•阿里萨的文艺青年，看上了一个叫费...  

我不读书已经多年。前些天，一个朋友，我们时代最好最出色的写字者之一，向我推荐马尔克斯的小说《霍乱时期的爱情》。以前曾经读过《百年孤独》，被马尔克斯魔幻得虽然震撼但是迷糊。本以为《霍乱》也是一路货色。可是，据说，在《霍乱》中“他果断放弃了“魔幻现实”的拿手好...  

用户评价

坦白说，初读时我曾被其庞大的时间跨度和众多的配角有些许劝退，但一旦进入作者构建的世界，便再也无法自拔。这部作品的魅力，很大程度上来源于它对“疯狂”与“理智”之间界限的模糊处理。我们看到主人公为了一个承诺，付出了毕生的精力，这种奉献在现实中或许会被视为不切实际的痴妄，但在小说的语境下，却被升华为一种近乎宗教信仰般的虔诚。尤其是在描绘病痛和衰老的部分，作者的处理手法极其冷静，毫不避讳地展示了肉体如何一步步走向瓦解，但精神的火焰却越烧越旺。这是一种对生命力的极致赞美，赞美那些不肯向自然法则低头的部分。书中的幽默感也是内敛而辛辣的，它不是那种直白的笑料，而是隐藏在人物对话和情境反差中的黑色智慧，让人在会心一笑的同时，又感到一丝不易察觉的酸楚。它成功地将个人的情感史诗与宏大的时代变迁史紧密地编织在一起，构成了一幅既微观又壮阔的画卷，让人深思人个体的命运在历史洪流中的位置。

当我合上这本书时，第一感觉是心口被某种巨大的、缓慢的悲伤所占据，但那悲伤中又夹杂着一种近乎荒谬的胜利感。这部作品的结构安排极其巧妙，看似松散地记录了数十年的光阴，实则每一个章节、每一个场景都服务于最终那个宏大的情感主题。我被深深吸引的是作者对社会阶层和地域习俗的百科全书式的描绘。从上层社会虚伪的社交礼仪，到底层人民生活的艰辛，再到那个时代特有的疾病与迷信，无不展现了作者深厚的文学功力和广阔的视野。它绝不是一个简单的“王子与公主”的故事，它更像是一部关于社会生态的寓言。人物的塑造是多维度的，没有绝对的完美，也没有纯粹的邪恶，每个人都在自己的时代背景下，为了生存和爱做出了复杂甚至错误的抉择。阅读过程中，我常常停下来，反复咀嚼那些充满诗意和哲理的句子，它们像是被精心打磨过的宝石，散发着幽暗而持久的光芒。这种文学上的厚重感，使得这部小说值得反复阅读和品味，每一次重读都会有新的感悟，关于人生的无奈，以及对理想化爱情的执着与幻灭。

这部巨著的叙事节奏如同加勒比海域缓慢流动的暖流，看似温吞，实则暗流涌动，蕴含着巨大的能量。我特别欣赏作者对于“选择”这一主题的处理。主人公们似乎总是在做着最艰难或最不合时宜的选择，他们固守着某种理想化的道德准则，在充斥着权谋、背叛与妥协的现实世界中显得格格不入。这种对纯粹的坚守，虽然带来了痛苦，但也赋予了他们超越庸常的尊严。书中对于信件往来的描写，充满了古典文学的韵味，那些字里行间传递的情愫，比任何直白的表白都要来得有力。每一次拆开信封的瞬间，都仿佛能听到那个时代特有的心跳声。此外，作品对于医生这一职业的描绘也十分精彩，它探讨了科学的局限性与人道主义精神的必要性，将科学的冰冷与情感的温暖并置，形成了强烈的对比。总而言之，这不是一本用来消磨时间的读物，它更像是一场需要耐心的精神朝圣，而最终的回报是丰厚而持久的。

这部作品的叙事张力简直令人窒息，它不仅仅是一部关于等待的史诗，更像是一幅用最细腻的笔触描绘的人性浮雕。作者对于时间流逝的刻画入木三分，那种跨越半个多世纪的执着，读起来让人既感到浪漫到极致的震撼，又体会到近乎病态的偏执所带来的沉重。书中对于马格丽特和弗洛伦蒂诺之间那种复杂情感的剖析，远超一般爱情小说的范畴。它探讨了欲望、衰老、死亡，以及在所有这些不可避免的腐蚀面前，人类情感如何顽强地维系着一丝微弱却又坚不可摧的火苗。尤其是他对加勒比海地区那种湿热、慵懒、又充满宿命感的氛围营造，简直让人身临其境，仿佛能闻到空气中弥漫的茉莉花香与海水的咸味。角色的内心独白极其丰富，那些看似漫不经心却饱含深意的对话，推动着情节向前发展，每一个转折都如同精准的钟摆，敲击在读者的心房上。我尤其欣赏作者那种对生活细节的极致捕捉，无论是老旧的信件，还是那些充满年代感的物件描述，都让这个故事拥有了超越时空的真实感。这本书的阅读体验是缓慢而深刻的，它要求读者全身心地投入，去品味那些被时间缓慢熬煮出的醇厚情感。

这本书的色彩感是如此强烈，即使只是想象文字本身，脑海中也能浮现出饱和度极高的热带风光和老式家具的暗沉色调。最让我震撼的是作者对“等待”的重新定义。等待不再是消极的虚耗，而是一种积极的生命活动，一种内在的构建和自我完善的过程。主人公们在漫长的岁月中，不断地学习、成长、经历其他的情感和责任，但核心的“等待”始终是驱动他们前行的引擎。这让我开始反思自己生命中那些看似无用的时间，也许真正的价值并不在于立刻可见的结果，而在于沉淀下来的那些无形的体验。作品的语言风格变化多端，时而如同新闻报道般客观冷静，时而又切换为抒情诗般的瑰丽奔放，这种文体的交织，使得整部作品充满了动态的生命力。它成功地将个人的“小情小爱”提升到了对人类生存状态的深刻探讨，最终抵达了一种超越了狭隘浪漫主义的、对生命全貌的深情凝视。

If you are in love with someone, do not read it.

词汇简单，句法绵密，中文翻译很难抵达那种感觉吧。

For Flore's sake, love is camellia, the reason why people live, complicity of two, kiss in lips, mortal, emotional and vehement sometimes and only if one can hold on for 50 years one win and venerated. He stands for poets and purity, nevertheless one can sleep with anybody incidentally. Fermi benefits from love and abstraction finally I think.

He writes with no beginning and no end, like time itself, taking liberty in the river of life, to talk to the future from the past, and look at the present from the future. For love.

很喜欢