阿爾誌跋綏夫(1878-1927)是俄國頹廢主義文學流派的最著名的作傢之一。在他的作品中,優美、燦爛的景色描寫和細膩、陰暗的心理描寫相互交替,極端的個人主義哲學和俄國文學傳統的現實責任感此起彼伏,歡樂的感官享樂態度和對整個存在的深刻懷疑精神處處對峙。這些鮮明的特點,讓他在同一時期的作傢中獨樹一幟,堪稱俄國新興文學作傢的典型代錶。我國著名文學傢魯迅極為推崇阿爾誌跋綏夫,他翻譯作品數量最多的,他評論頻率最高的,當首推阿爾誌跋綏夫。
魯迅極為推崇的俄國頹廢主義代錶作。
-
◆ 內容簡介
《薩寜》是阿爾誌跋綏夫的代錶作,書中敘述瞭自幼在傢庭之外長大的主人公薩寜返迴傢鄉後發生的一係列故事。薩寜對一切事物都漠不關心,自由自在完全獨立於社會之外。錶麵上看薩寜公開追求享樂,極為墮落,但是在一定程度上薩寜也 代錶著俄國知識分子個人意識和自我價值的覺醒。
-
◆ 編輯推薦
《薩寜》是一部極為特彆的作品,縱觀整個俄羅斯文學史,都算的上一個奇特的現象。一方麵,明快優美的景色描寫與黑暗扭麯的人性剖析交相輝映,形成強烈的反差對比;另一方麵,主人公標榜個人享樂主義,無視一切固有的道德和規則,甚至漠視生命,但是實際上,他標誌著個人獨立的覺醒,代錶著社會變革期知識分子對固有傳統的質疑和對生命最終意義的新的思考。
發表於2025-03-24
薩寜 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
紮魯丁這一形象是放縱的。放縱和自由是不同概念,薩寜則代錶自由。塑造紮魯丁這一人物,是作者對薩寜的一次正名。小說中的薩寜一齣場就是一個驚世駭俗的人,他少小離傢,他的靈魂在傢庭之外自然之間養成,自由自在得像“曠野裏的一棵樹”。而他迴來以後,不僅無所事事,不乾活...
評分這是我第二次讀這本書瞭,用瞭兩天時間斷斷續續的看完瞭,充滿肉欲的流暢錶達,關於謝苗諾夫死亡過程的描繪,都像一把重錘,把那些曾經不懂的、鄙夷的情節敲的粉碎。閤上書的那個瞬間,像是親眼見證瞭自己的變化,也像是親眼見證瞭薩寜的成長史。 紮魯寜是最原始的狀態,沒有道...
評分好多著作都試圖教育人該如何生活,如何幸福,試圖解答你人生會遇到的問題,但薩寜卻沒有,他目睹瞭你人生的矛盾,他在嘲笑這一切的沒有意義,生命的虛無。不要試圖從中找到答案,雖然他已經洞悉瞭你的脆弱,他帶著嘲諷和冷漠,超乎尋常的冷靜,批判著這世俗,所謂的意義,隻...
評分讀瞭這本書。麗達和濟娜失去貞操後的痛苦,讓我記憶猶新。可見其對於一個女孩子的重要性。薩寜,總是那樣的冷靜,帶著那麼冷峻的眼光看著這是世界,感情無法左右其判斷。他那種玩世不恭,對於人世間以及死亡的冷靜,讓我覺得可怕。沒有人情味。我甚至開始漸漸喜歡他,而他最後...
圖書標籤: 阿爾誌跋綏夫 俄羅斯文學 俄國文學 小說 蘇俄文學 上海譯文齣版社 頹廢主義 外國文學
說這本書不好的,我就問一句:誰在任何一本小說裏見過薩寜這樣的人物嗎?隻此一點作者就成功瞭啊。主人公太獨特瞭
評分早年在譯林世界文學名著“鸚鵡”那兒讀過一次劉文飛先生的俄語直譯。經過那麼久,此書也終於在譯文這兒再度開花。一想到“曠野裏的一棵樹”的時候,我也總會想到杜伊若城堡前的曠野裏,那一棵,裏爾剋一直注視的那棵樹,那兒的一棵樹,純粹的超越,這兒的一本書,亦是如此。
評分純潔是什麼?我們為它而驕傲、喜悅,為它而悲痛、死亡,卻不曾試圖叩問它真正的含義。最有可能的是,原初那伊甸園般的世界隻是人們奢望的幻想,而通嚮“純潔”的唯一道路,隻有在使自己慢慢變復雜的同時,抑製住同時變得虛僞的傾嚮。
評分給十星。劉文飛老師的代譯序很值得一讀!
評分(有輕微劇透)阿爾誌跋綏夫是魯迅先生非常推崇的一位作傢,本書主人公薩寜形象非常獨特,在讀過的文學書裏麵比較少見,他對待彆人和身邊事物是理智的冷漠、悲觀的正確,但同時他的許多個人行為卻又使他的人品減分許多。他對外界的批判都非常有深度有思想,他會為瞭妹妹的幸福齣謀劃策但是也對她有著越軌的肢體語言,他知道卡爾薩維娜有喜歡的人卻對她做齣瞭類似誘奸的行為。頹廢主義作品的角色下場都有點慘,不過作者對於環境描寫真的很細膩,很容易讓人進入角色的內心,産生共情。創作齣這樣一個自相矛盾的主人公,以及這麼多略帶悲劇色彩的角色,這個故事有它無可替代的獨特魅力。
薩寜 2025 pdf epub mobi 電子書 下載