亨利·斯各特·斯托克斯(Henry Scott Stokes)
英国著名记者,在温彻斯特公学和牛津大学新学院接受教育,毕业后,他去了日本,成为了《纽约时报》东京分社的一名记者。后曾任《金融时报》《泰晤士报》和《纽约时报》东京分社社长。亨利是作家三岛由纪夫的生前好友,也是其私交最好的外国记者。
…………………
译者:
于是,作家、青年翻译家。著有《查无此人》,译作有奥尔加·托卡尔丘克《云游》,弗兰纳里·奥康纳《好人难寻》、珍妮·温特森《时间之间》《橘子不是唯一的水果》、斯蒂芬·金《黑暗塔》等。
发表于2024-04-20
美与暴烈 2024 pdf epub mobi 电子书
推荐理由:文笔与译笔之好,不由得令我深觉此书本身就有几分是三岛由纪夫。 书 名:《美与暴烈——三岛由纪夫的生与死》 作 者:[英]亨利•斯各特•斯托克斯 译 者:于是 再版时间:2007年7月 出 版 社:上海书店出版社 推荐指数:五星 读 家:石头花园的...
评分我一生不安的总帐,犹如一纸菜单,在我还没能读懂的时候,就赋予我了。——三岛由纪夫 三岛由纪夫,生于1925年1月14日。摩羯座。但他全然颠覆了我对摩羯座踏实、沉稳的印象。我一直觉得他更象处女座,矛盾、自恋、偏执和某种天生的看透世事的虚无。 他在上个世纪70年代自编自导...
评分本书是世上最早几本三岛由纪夫传记之一(1974年英文初版,1999年修订)。现在看起来,作为早期的、非专业学者所写的二手研究,书中对三岛生平的探讨较无独特性,也不够深入,有一些内容已被推翻(例如说三岛和美智子皇后相亲过,现在一般认为这是三岛吹牛的),对作品文本的分...
评分本书是世上最早几本三岛由纪夫传记之一(1974年英文初版,1999年修订)。现在看起来,作为早期的、非专业学者所写的二手研究,书中对三岛生平的探讨较无独特性,也不够深入,有一些内容已被推翻(例如说三岛和美智子皇后相亲过,现在一般认为这是三岛吹牛的),对作品文本的分...
评分兰波一如既往带着氤氲的邪气说:“幸福,它的牙齿对于死亡是很柔软的”,这像是一个寓言,是农夫的胸膛与冬眠的毒蛇,是一座岛屿与肆虐的海啸。充承着斑点的无奈,与躲藏的可能,因此,伟大的兰波在22岁前就割断了精神与生命的脐带,在非洲的大陆上,上演他与死亡相逐的人生。 ...
图书标签: 三岛由纪夫 传记 日本文学 日本 外国文学 文学 亨利·斯科特·斯托克斯 雅众
◎ “美,美的东西,对我来说,是怨敌。”
◎ 英国知名记者亨利·斯各特·斯托克斯, 援引丰富的一手史料,揭开日本文学巨匠的传奇人生。
◎ 三岛由纪夫权威传记
……………………
【编辑推荐】
1.三岛由纪夫是日本战后文学大师之一,在国际文坛拥有高度声誉,极具影响力,拥有众 多中文读者。
2.本书作者是三岛生前私交最好的外国记者,对三岛作品的解读视角独特,掌握了大量翔实可信的一手资料,对三岛的爱好者而言是难得的传记资料。
3.知名作家、翻译家于是精心翻译,译文全新修订。
【内容简介】
三岛由纪夫,三次入围诺贝尔文学奖、日本“二战”后声誉最高的作家之一,从小深受古典文化熏陶,青年时凭《假面的告白》一举成名,在完成四卷长篇《丰饶之海》的盛年之际,却为表达其激进的政治诉求而“切腹辞世”,留给世人一个难解的谜团……
《美与暴烈》三岛由纪夫最早、最具权威性的一部传记,也是试图解开作家死亡之谜的一份答卷,由其生前好友、英国资深记者亨利·斯各特·斯托克斯所撰。在本书中,作者援引丰富文学史料,回顾作家短暂而辉煌的创作历程,同时与太宰治、川端康成等同时代名家进行横向对比,生动描摹了一个在东方与西方、古典与现代间不懈思考,追寻“死亡、黑夜和鲜血”所构成美学境界的作家的一生。
【媒体评论】
像三岛由纪夫这样才华横溢的天才作家,大概两三百年都难遇一个。
——川端康成
这本书写得很有人情味,富有洞见力,或许和西方读者想要读到的主题很贴近……即对这位作家的文学史的梳理与考察。
——《时代周刊》
每个人都像河流,流往自己的方向
评分这份传记的优势在于斯托克斯的距离感,让他可以畅谈三岛组织盾会的意图和切腹事件背后的政治诉求,他狂热的政治幻想和对天皇制度与军国主义的迷恋,而这在日本国内是讳莫如深的。三岛以暴烈的切腹自尽践行武士道精神,并幻想以此警醒日本的军政界,并以此重塑日本文化的整一性。从政治上讲,这种行为自然是幼稚的,以一人之力对抗现代化的必然进程毫无意义。但三岛本身就是一个耽于幻想的文人,他知其不可为而为之,也是对死亡和悲剧美学的践行。对于喜欢他的人来说,看着他经历“天人五衰”,真不如让他死于盛年。
评分着实没有看出什么新东西,大概是都喜欢给他作传,所以写来写去也都没有什么新鲜。但是这一本传记写得还是极好的:对三岛的剖析、对作品的分析以及对其艺术观的发展梳理都是很不错的;关于其生命末期的那一部分着实无聊,但后记当中的反思又很有价值;私交的八卦看看也就是了。三岛也是一个有其强烈人格的艺术家啊:先修成了个人,然后才投射出去。自我定义是投射到了“文学、舞台、肉体和行动”四个方面:舞台和肉体不作评价;光看文学与行动的话,其艺术人格的投射也是有积极作用与消极作用之分的:在文学上是正的,在社会活动上是负的。他的暴烈在文学当中也是暴烈,但是那是安全的暴烈——他也留下了几部绝妙作品,是日本文学当中的天才;而这种暴烈在社会活动当中就是失了控的。可见身为作家的天真性是抵制插手政治的,只可惜在他那儿都具有同一性。
评分其实不知道该打多少分,因为第一部分就把我吓坏了。不敢看了。想要肢解自己的身体的那种欲望,我真是连听到都会汗毛倒立。
评分一到就开始看啦
美与暴烈 2024 pdf epub mobi 电子书