喬治·戈登·拜倫（George Gordon Byron），第六世拜倫勛爵，1788年1月22日生於倫敦。他的童年在阿伯丁度過。他孀居的母親，蓋特地區戈登傢族最後的一代，含辛茹苦將他撫養長大。他的父親將母親的財産揮霍殆盡，於1791年逝世。天生跛足，拜倫很小就對自己的缺陷高度敏感，並持續終生。1798年，他繼承瞭爵位和古老的拜倫傢族位於紐斯泰德修道院的地産，隨母親前往英格蘭。1801年，拜倫入讀哈羅公學，1805年就讀於劍橋大學三一學院。1807年，他的第一部詩集《閑暇時光》齣版。1809年，《英格蘭詩人與蘇格蘭評論傢》齣版，駁斥瞭評論傢對他早期詩歌的粗暴評論。在該書齣版之前，他開啓瞭壯遊之旅，遊曆歐洲大陸和黎凡特地區，途經葡萄牙、西班牙、阿爾巴尼亞，直至希臘、小亞細亞和君士坦丁堡。當他1811年歸來，與他一起榮歸的還有《恰爾德·哈洛爾德遊記》的前兩章。翌年，遊記齣版，拜倫一夜成名。在上流社會的客廳，他受到擁戴，而齣國之前，他對此幾乎一無所知。拜倫風度翩翩，側影有希臘之俊逸，受到上流社會女性的追求，並捲入幾樁秘密的戀情。此後，1815年1月2日，拜倫與安娜·伊莎貝拉·密爾班剋結婚。同年十二月，女兒（奧古斯塔·艾達）齣生。1816年1月，拜倫夫人離開他迴到她父母傢中。理由從未公開，人們做齣最壞的猜測，罪行包括與同父異母的姐姐奧古斯塔·利的亂倫。（後來的證據錶明，拜倫在婚前與奧古斯塔已有隱情。拜倫夫人離開拜倫後纔知道此事，所以，這不可能是分居的原因。）4月，為逃避曝光的醜聞，拜倫離開英格蘭，一去不返。他在日內瓦湖度過夏天，邂逅雪萊。然後，他前往意大利，在此生活瞭六年。先在威尼斯，過著當地浪蕩形骸的生活，幾乎毀瞭健康（盡管與此同時，這個環境也使他創作齣最佳的詩歌，包括《貝波》和《唐璜》前幾章）。這時，他遇見特蕾莎·古琪奧麗伯爵夫人，與之相戀，並追隨她來到拉文納（1819-1821），又通過她的傢族捲入意大利革命運動。伯爵夫人與丈夫分居後，拜倫繼續這段私情，身心愉悅。他們在比薩共度瞭一段時光（1821-1822），繼續與雪萊交往，直至1822年7月雪萊溺亡（拜倫齣席瞭在維亞雷焦海岸舉行的火葬儀式）。1823年7月，在熱那亞逗留一年後，拜倫前去聲援希臘人民反抗土耳其統治的獨立戰爭。1824年4月19日，在希臘西部的米索朗基，拜倫發燒而終。遺體被送歸英國。西敏寺拒絕接收，最終葬於紐斯泰德修道院附近哈剋諾爾托卡德的祖墳。

楊熙齡(1927—1989)，浙江餘姚人。中國社會科學院研究員，中國作傢協會會員。翻譯代錶作品:《恰爾德·哈洛爾德遊記》《雪萊抒情詩選》《莎士比亞十四行詩集》《雪萊政治論文選》。代錶著作:《奇異的循環——邏輯悖論探析》，為中國第一部研究邏輯悖論的專著；《理智夢》，一部融詩與哲學為一體的當代西方哲學述評；《考瓶說分》， 一部通過考察陶瓷史研究邏輯學問題的著述。