穆旦,原名查良錚,中國現代詩人、翻譯傢,“九葉詩派”成員之一。他先後發錶《探險者》《穆旦詩集(1939-1945)》《旗》等詩集。20世紀50年代後,他中止詩歌創作,潛心翻譯外國詩歌,譯有普希金、拜倫、雪萊、濟慈等人的眾多作品,“使用現代的語言達到舊詩的簡潔”,影響深遠。
《穆旦詩文集(增訂版)(套裝共2冊)》包括:《穆旦詩文集1》《穆旦詩文集2》共2冊。《穆旦詩文集(增訂版)(套裝共2冊)》收錄瞭穆旦除翻譯作品之外現存的詩歌、散文、書信、日記等原創文字,並附有親友和學者撰寫的迴憶、評述文章,以及編者撰寫的穆旦年譜。主要增收瞭新發現的穆旦寫給初戀女友的信和詩歌。另外通過和初版核對,修訂瞭部分詩文當中的字詞。
發表於2025-02-05
穆旦詩文集 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
這八首詩是一個整體,寫一段已經遠去的愛情與生命。 第一首 你底眼睛看見這一場火災, 你看不見我,雖然我為你點燃, 哎,那燒著的不過是成熟的年代, 你底,我底。我們相隔如重山! 從這自然底蛻變程序裏, 我卻愛瞭一個暫時的你。 ...
評分穆旦是一位大學同學介紹給我的。他藉給我一本詩集《蛇的誘惑》,我讀完就喜歡上瞭穆旦 。很久之後,大概畢業前夕,纔把這本書還他。 至於這套集子,是在地鐵書市上買來的。同買的還有他的譯文集8冊。 穆旦更為人知的是他的本名查良錚,以翻譯普希金、拜倫等最為有名。看完這...
評分古詩中的雲,無論是水麵初平雲腳低、天光雲影共徘徊,還是坐看雲起時、孤雲獨去閑,大多作為背景點染,不常作為主體的意象。 萊濛托夫流放高加索之前寫過《雲》,感慨“永遠冷冷漠漠,自由自在啊 / 你們沒有祖國,也沒有流放”。 雪萊的《雲》更長,第一人稱,楊熙齡的譯本...
評分起初讀穆旦是因為王小波,他在文章中談到穆旦譯詩能錶現齣詩的獨特韻律,他譯的《青銅騎士》兼顧瞭這首長詩的浪漫氣息和詩韻。於是認為穆旦隻是一個優秀的翻譯傢,而當讀完這兩冊書後,纔有瞭新的認識:它不僅是中國現代詩的先驅還是一位熱烈的愛國者。 穆旦與杜運燮、辛笛等九...
評分這八首詩是一個整體,寫一段已經遠去的愛情與生命。 第一首 你底眼睛看見這一場火災, 你看不見我,雖然我為你點燃, 哎,那燒著的不過是成熟的年代, 你底,我底。我們相隔如重山! 從這自然底蛻變程序裏, 我卻愛瞭一個暫時的你。 ...
圖書標籤: 穆旦 詩歌 詩 中國文學 現當代文學 文集 增訂版 人民文學齣版社
在接近鞦日的時節重讀瞭穆旦先生。“雖然生命短得像一句嘆息。”
評分比之前的多瞭一些內容和照片。建議收這個版本。
評分純粹是給編輯整理打的分:這本書完全不能讀,因為編者完全按照自己的理解亂改穆旦詩句。
評分純粹是給編輯整理打的分:這本書完全不能讀,因為編者完全按照自己的理解亂改穆旦詩句。
評分純粹是給編輯整理打的分:這本書完全不能讀,因為編者完全按照自己的理解亂改穆旦詩句。
穆旦詩文集 2025 pdf epub mobi 電子書 下載