穆旦,原名查良錚,中國現代詩人、翻譯傢,“九葉詩派”成員之一。他先後發錶《探險者》《穆旦詩集(1939-1945)》《旗》等詩集。20世紀50年代後,他中止詩歌創作,潛心翻譯外國詩歌,譯有普希金、拜倫、雪萊、濟慈等人的眾多作品,“使用現代的語言達到舊詩的簡潔”,影響深遠。
《穆旦詩文集(增訂版)(套裝共2冊)》包括:《穆旦詩文集1》《穆旦詩文集2》共2冊。《穆旦詩文集(增訂版)(套裝共2冊)》收錄瞭穆旦除翻譯作品之外現存的詩歌、散文、書信、日記等原創文字,並附有親友和學者撰寫的迴憶、評述文章,以及編者撰寫的穆旦年譜。主要增收瞭新發現的穆旦寫給初戀女友的信和詩歌。另外通過和初版核對,修訂瞭部分詩文當中的字詞。
發表於2024-06-26
穆旦詩文集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
無論是五七年短暫地閃現,還是晚年創作明亮耀眼如彗星般地劃過天際,他都保持瞭存在感受的誠實和對詩歌美學標準的固守,尤其難得的是,他自始至終都沒有喪失心靈的自由,他拒絕時代的裹挾和吞沒,在狂濤巨浪中堅守和捍衛瞭最本真之存在,他用全部的努力完成的“普通生活”其實...
評分人民文學《穆旦譯文集》已齣,新華書店可以看到。 凡八捲。目錄如下: 第一捲:唐璜 上 第二捲:唐璜 下 第三捲:拜倫詩選 濟慈詩選 第四捲:雪萊抒情詩選 布萊剋詩選 英國現代詩選 第五捲:歐根奧涅金 普希金敘事詩選 第六捲:普希金抒情詩選 上 第七捲:普希金抒情詩選 下...
評分古詩中的雲,無論是水麵初平雲腳低、天光雲影共徘徊,還是坐看雲起時、孤雲獨去閑,大多作為背景點染,不常作為主體的意象。 萊濛托夫流放高加索之前寫過《雲》,感慨“永遠冷冷漠漠,自由自在啊 / 你們沒有祖國,也沒有流放”。 雪萊的《雲》更長,第一人稱,楊熙齡的譯本...
評分穆旦是一位大學同學介紹給我的。他藉給我一本詩集《蛇的誘惑》,我讀完就喜歡上瞭穆旦 。很久之後,大概畢業前夕,纔把這本書還他。 至於這套集子,是在地鐵書市上買來的。同買的還有他的譯文集8冊。 穆旦更為人知的是他的本名查良錚,以翻譯普希金、拜倫等最為有名。看完這...
評分周與良代序: 良錚譯詩,是全身心投入,是用全部心血重新創作,經常為一行詩,甚至一個字,深夜不能入睡。他常說,拜倫和普希金的詩,如果沒有注釋,讀者不容易看明白。他的每本譯詩都有完整的注釋。偶爾他也對我說:“這句詩的注釋就是找不到。”為瞭一個注釋,他要跑天津、北...
圖書標籤: 穆旦 詩歌 詩 中國文學 現當代文學 文集 增訂版 人民文學齣版社
比之前的多瞭一些內容和照片。建議收這個版本。
評分比之前的多瞭一些內容和照片。建議收這個版本。
評分本科畢業論文獻給瞭穆旦,用選句拼貼的方式構建起我心中他的獨特。這次更多從詩歌本身的藝術性去讀。但是始終覺得,穆旦在詩歌文本裏把現實與觀感永遠的編織進去。激賞和唏噓翻滾著,在這春光瀲灧的鼕天。
評分本科畢業論文獻給瞭穆旦,用選句拼貼的方式構建起我心中他的獨特。這次更多從詩歌本身的藝術性去讀。但是始終覺得,穆旦在詩歌文本裏把現實與觀感永遠的編織進去。激賞和唏噓翻滾著,在這春光瀲灧的鼕天。
評分比之前的多瞭一些內容和照片。建議收這個版本。
穆旦詩文集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載