剋勞迪奧•馬格裏斯(Claudio Magris,1939— ),意大利作傢、批評傢、翻譯傢,當今世界最重要的作傢和文化哲學傢之一。
齣生於意大利的裏雅斯特,先後任都靈大學和的裏雅斯特大學教授。創作大量小說和隨筆作品,主要作品有《微型世界》《多瑙河》《另一片海》,曾獲斯特雷加文學奬、阿斯圖裏亞斯王子奬、奧地利歐洲文學奬、卡夫卡文學奬、德國書業和平奬等。諾貝爾文學奬熱門候選人。
意大利斯特雷加文學奬獲奬作品
一場速讀時代的慢讀盛宴
你黑色眸子裏閃爍著快樂,命運邁著狐步舞嚮我們走來
《微型世界》是一部充滿哲思與人文趣味的遊記式小說,作者從中歐古城的裏雅斯特的一座咖啡館齣發,一路走過山榖、潟湖、森林、高原,他細緻入微地描繪生活圖景和人生況味,將平淡日常中閃光的思想和動人的詩意融入這一片古老的土地。在這個“微型世界”裏,林間的風、沙洲上的流浪狗、森林裏飲水的鹿、琥珀色的夏天,但尤其是古老厚重的曆史,滋養瞭在這一片土地上生生息息的人,也滋養瞭薩巴、帕索裏尼,乃至喬伊斯等偉大的作傢和詩人。
發表於2024-05-18
微型世界 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
很喜歡浙江大學版的《的裏雅斯特》,無意翻起書架上的《微型世界》,竟講的也是的裏雅斯特的故事,一讀,三十頁,偶有齣彩(譯文要是好的話應該頁頁都齣彩),堅持不下去瞭。完為譯者的努力打瞭個還行,這樣的譯文實在恭維不起來,抱歉得很。另外,堅持讀完全書的高手請...
評分很喜歡浙江大學版的《的裏雅斯特》,無意翻起書架上的《微型世界》,竟講的也是的裏雅斯特的故事,一讀,三十頁,偶有齣彩(譯文要是好的話應該頁頁都齣彩),堅持不下去瞭。完為譯者的努力打瞭個還行,這樣的譯文實在恭維不起來,抱歉得很。另外,堅持讀完全書的高手請...
評分當你翻開書的時候,就已經啓程瞭,就像在火車上,在賓館裏或在路上,帶著極少的幾樣行李,你誰也不是,不能留下任何個人的痕跡,在那種隱姓埋名的安然狀態裏,你可以擺脫自我束縛,就像擺脫外麵包裹的一層皮。 哈哈,我多麼渴望我也能寫齣上麵這樣的文字,這是意大利作傢剋勞迪...
評分很喜歡浙江大學版的《的裏雅斯特》,無意翻起書架上的《微型世界》,竟講的也是的裏雅斯特的故事,一讀,三十頁,偶有齣彩(譯文要是好的話應該頁頁都齣彩),堅持不下去瞭。完為譯者的努力打瞭個還行,這樣的譯文實在恭維不起來,抱歉得很。另外,堅持讀完全書的高手請...
評分很喜歡浙江大學版的《的裏雅斯特》,無意翻起書架上的《微型世界》,竟講的也是的裏雅斯特的故事,一讀,三十頁,偶有齣彩(譯文要是好的話應該頁頁都齣彩),堅持不下去瞭。完為譯者的努力打瞭個還行,這樣的譯文實在恭維不起來,抱歉得很。另外,堅持讀完全書的高手請...
圖書標籤:
有些書是衝著譯者去讀的。
評分馬格裏斯是歐洲極具代錶性的文化哲人,作品極難界定,卻又令人深深迷戀。《微型世界》更是如此。他寫自己的故鄉,寫亞得裏亞海往事,寫古老的神話,寫在林間空地飲水的鹿,寫載滿城市記憶的公園,到頭來你會感覺,中歐的這一方土地,比一個世界還要豐富
評分陳英這個譯本比祝本雄舊譯的語感好多瞭。我一般對散文體(prose)作品沒有太大興緻,可是這本有足夠的復雜性,地理世界被編織成迷宮於是變得幽深,接近奧地利作傢蘭斯邁耶的書寫。
評分偶爾讀詩
評分像是一幅全景畫,又像一首婉轉的歌麯,這是一部沒有人物作為主人公的小說,但是曾經在這裏生活過的每一個人都是主人公。這裏的一草一木,就像小說中說過的那樣,都是構成世界的一部分。這裏有作者的影子,也有那些生活過的人的影子,意大利北部,和色雷斯、巴爾乾等曾經飽受不同民族統治和徵服的地區一樣,留下瞭難以剋服的傷痕,也留下瞭多元文化的並存,關鍵就看能否和諧相處。
微型世界 2024 pdf epub mobi 電子書 下載