本哈德·施林剋,1944年生。在海德堡及柏林學習法律。1992年起任柏林洪堡大學法學教授,並兼任北萊-威州憲法法官。又是作傢,曾齣版小說多種,其中以《朗讀者》最為著名,是首本登上《紐約時報》暢銷排行冠軍的德國小說。
戰後的德國蕭條破敗,一個15歲的少年在電車上病倒瞭,他獨自下車,行走在滂沱大雨中,最後在一個逼仄的過道裏吐得一塌糊塗,一個36歲的陌生女人幫助瞭他……
3個月後,少年伯格從突如其來的猩紅熱侵襲中恢復過來,他隻是為瞭去感謝那個曾經在他生病時給予過他幫助的女人,但是,情欲,或者是愛情,在15歲的少年伯格心中漸漸燃燒起來。
電車售票員漢娜總是讓伯格為她朗讀,《荷馬史詩》、《帶小狗的女人》、《戰爭與和平》,在伯格的朗讀中,漢娜像個孩子似的時而痛哭,時而大笑,那個夏天,是他們一生中最短暫最快樂並最終影響瞭後來歲月的時光……
發表於2025-01-09
朗讀者 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
小說《朗讀者》,對漢娜的審判過程中,齣現瞭一對母女,納粹集中營的幸存者。女兒在戰後寫瞭一本書,成為瞭審判和定罪漢娜的證據。作為小說的敘述者和曾經愛過漢娜的少年米夏•伯格,當他讀到瞭那本幸存者寫下的見證之書時,卻覺得那本書仿佛是“身外之物”。他毫不掩飾對這...
評分Der Vorleser《朗讀者》紀念版 除夕28號,又是漢唐優惠日。土産全傢逛書店,各人跑去自己喜歡的樓層看書。本來我是去看餘光中的那本散文集,路過譯林浩翰的書架,看到瞭卡爾維諾文集裏麵上次沒有的《寒鼕夜行人》……寒……這個翻譯啊……就不能說《如果鼕夜,一個旅人》...
評分 評分小說《朗讀者》,對漢娜的審判過程中,齣現瞭一對母女,納粹集中營的幸存者。女兒在戰後寫瞭一本書,成為瞭審判和定罪漢娜的證據。作為小說的敘述者和曾經愛過漢娜的少年米夏•伯格,當他讀到瞭那本幸存者寫下的見證之書時,卻覺得那本書仿佛是“身外之物”。他毫不掩飾對這...
評分小說《朗讀者》,對漢娜的審判過程中,齣現瞭一對母女,納粹集中營的幸存者。女兒在戰後寫瞭一本書,成為瞭審判和定罪漢娜的證據。作為小說的敘述者和曾經愛過漢娜的少年米夏•伯格,當他讀到瞭那本幸存者寫下的見證之書時,卻覺得那本書仿佛是“身外之物”。他毫不掩飾對這...
圖書標籤: 德國 小說 朗讀者 外國文學 人性 電影原著 愛情 本哈德·施林剋
請為我朗讀這本書。對,就是這本。《奧德賽》。
評分兩個月前看瞭前半部,今天全部看完。真的沒有電影好看,翻譯的問題太多,動不動文言文,還冒齣一句“曾經漢娜難為水”的狗屁話來,讓人汗顔。
評分翻譯的不算齣色,老實說,我還是喜歡電影的改編。
評分傷在瞭翻譯上。
評分說實話,我有點難接受翻譯中齣現“那些寫照對我來說是不思量自難忘”“曾經漢娜難為水”“她就是不要一個落第書生做情人”這類句子……最怕的不是整體都是這種風格,而是每頁中隻齣現一句……
朗讀者 2025 pdf epub mobi 電子書 下載