作者简介
纳乔·卡雷特罗(Nacho Carretero),1981年出生在西班牙拉科鲁尼亚,西班牙《国家报》(El País)调查记者,也在《世界报》(El Mundo)、《西班牙人》(El Español)等知名西语媒体上发表文章,内容涉及西班牙、卢旺达、叙利亚、菲律宾等多个国家。2015年出版《可卡因海岸》,该作品已被翻译成10多种语言,并被改编成电视剧播出。
译者简介
白文革,毕业于河北大学英语语言文学专业,多年从事英语翻译、审校及教学培训工作,翻译图书30多部,包括《汗血宝马》(Under Heaven)、《战士》(Warriors)、刘震云小说《塔铺》(Ta Pu)等,翻译作品曾多次获奖。
发表于2024-12-22
可卡因海岸 2024 pdf epub mobi 电子书
说到加利西亚的死亡海岸,可能多数不熟悉西班牙地理的人会感到陌生。但若提起它在北面的起点,相信许多喜欢足球的人应该会感到熟悉,这个起点城市就是拉科鲁尼亚市——一座拥有西甲老牌劲旅的城市。但这里谈论的主题不是能让人欣赏的足球竞技,而是令人深恶痛绝的毒品走私。 西...
评分 评分 评分 评分《可卡因海岸》最早被称为“Coast of Death”(死亡海岸)--西语Costa da Morte--是加利西亚1498千米曲折迷离的海岸线中最危险的地方。菲尼斯特雷角在古罗马人眼中,是世界的尽头,在希腊人眼中,是冥府渡神穿越冥河的起点。虽然在如今的游客们看来它只是一个风光旖旎的海角而...
图书标签:
西班牙加利西亚,那里的狂风海岸被罗马人认作世界的尽头,在希腊人眼中,那是卡戎将灵魂运往阴间的地方。自中世纪以来,加利西亚的“死亡海岸”吞没了无数往来船只,而走私也成为当地人千百年来的一种生活方式。直到20世纪末,大西洋对岸的毒品涌入,进而蔓延到欧洲。
20世纪90年代,80%的可卡因通过加利西亚海岸登陆欧洲。除了优越的地理位置,加利西亚还拥有成为一个新西西里岛所有的必要条件:落后的经济、走私的传统、大众容忍甚至崇拜罪犯、诡异的政治氛围和社会规则……那里有形形色色的西班牙式毒枭,他们或脚踏木屐,乔装成粗鄙的渔民,或衣着华丽,试图成为“教父”般的人物;那里也有道貌岸然、唯利是图的腐败官员,充斥着暴力及与之相抗的紧张扫毒行动,更不乏一则则由毒品引发的令人心碎的故事。
加利西亚为何会变成毒品进入欧洲的门户?通过采访瘾君子、走私犯、犯罪集团头目、缉毒局特工、法官、抗议者、普通老百姓,作者带我们一步步接近让人难以置信的真相。这本书无疑是对毒品在欧洲中心地带肆虐和毒枭暴力的一个令人震惊的记录。
揭露了西班牙政府和自治大区的一些问题,其余更多像个流水账一样。
评分一部流水账,更像是由报纸短篇专栏文章拼凑而来,每个小节都会出现一大堆后面不会再提到的人名和地名,对于不熟悉西班牙地理和相关历史的人来说(比如我)绝对谈不上有趣,也很难留下什么有用信息。
评分流水账
评分人名实在太多了,又多又长
评分加利西亚的毒枭,很大程度上和福摩萨中南部的【黑道】势力类似,一方面从事一些综合性的灰色产业,另一方面却在现代化导致的宗族和地主沦落之后,不自觉的成为了当地的土豪。这些【毒枭】多数出生草莽,品味低俗,追求香车宝马和别墅美女,但也正因如此,多少也保留了加利西亚人传统观念中的虔诚和造福桑梓。1980年代,各大在哥伦比亚-比利时转口贩运中发家的黑老大或是一掷千金,为家乡礼拜寺修缮圣象和钟楼,或是多释善举,为无家可归的乡亲提供免费福利,乃或心血来潮,为家乡低级别球会注入大量资金,无不让其本来边远的家乡得到了实惠与好处。而本来被进步壬冲的七零八落的长枪党人,也利用与这些黑道的关系重新站稳脚跟,车轮在福摩萨如果当真【本土化】,恐怕与今日仰仗黑道势力的PP,差别不大。
可卡因海岸 2024 pdf epub mobi 电子书