希內德·格利森（Sinéad Gleeson）

愛爾蘭著名女性作傢、記者。曾在《格蘭塔》等知名刊物發錶作品，此前還主編過兩部愛爾蘭女性作傢的短篇小說集，均被評為愛爾蘭圖書奬最佳年度齣版圖書。

盧一欣|譯者

南京大學英美文學博士、上海大學外國語學院英語係講師。

譯者，詩歌、小說創作者。

【編輯推薦】

★我們的身體當然是神聖的，但它們往往不隻屬於我們

人可以患病，但不能成為疾病：一個超越病痛抵達藝術永恒的生命故事，一場重新定義自我、救贖自我的療愈之旅。無論是病痛還是心碎，我們都生活同一張皮囊下，知曉它的脆弱，體味它的真實，爭奪它的主權。

★頭發、血液、子宮、臉龐，愛與病痛構築的女性生命星空；母職、藝術、創造、死亡，以書寫逃離監禁的一次身體越獄

格利森以自己從小患病的經曆齣發，結閤文學、藝術、曆史、社會發展中的女性身體呈現，以手術刀般的筆觸書寫身體在女性生命經驗中的意義，展示齣性彆與病痛對女性身體主權的定義、侵入和相互搶奪。

★介於文學隨筆與社會學之間的書寫，浪漫而嚴謹，溫柔且堅定，格利森展現齣她身兼作傢、說書人與詩人的神奇魅力

作為當下愛爾蘭最受歡迎的女性作傢之一，希內德·格利森的作品融閤瞭散文、詩歌、文藝批評與個人迴憶錄等多種體裁，文字兼具理性思考和豐沛的情感。

★從身體病痛到戀愛結婚，從親友離世到生命誕生，從社會變遷到文藝新潮，從迴望曆史到展望未來

通過這些文章，我們既可觀望到一位女性充滿苦難與幸福的豐富人生，也可透過社會觀察傢的智慧之眼，剖析女性身體在文化與社會中遭受的誤解與傷害。

★2019年歐美年度好書，令女性落淚、男性自省的重磅力作：“女性的身體是一個戰場，這本書就是灼人的證據！”

2019年愛爾蘭圖書奬非虛構大奬；2019愛爾蘭年度暢銷書NO.1

《衛報》《觀察傢報》《新政治傢》《愛爾蘭時報》 年度好書

★進口特種紙平裝雙封，新銳設計師汐和擔綱裝幀設計，歐美文學博士傾心精譯

封麵優雅而溫柔，細膩呈現遭受誤解與傷害的女性肉身。120*200細長開本，優美便攜，趣味盎然。

————————————————

【內容簡介】

“我們打造齣自己多重的身體，如俄羅斯套娃一般，

但我們應該保留哪一個獨屬於自己的版本？”

希內德·格利森在少女時代便罹患單關節炎，成年後又患上白血病，在病痛中度過瞭大部分青春歲月。為瞭尋求康復的希望，她曾到聖地盧爾德的聖泉中沐浴，卻遭遇瞭信仰的幻滅。

她開始轉嚮內心，探索自己的痛苦，接踵而至的是她人生中最大的喜悅——墜入愛河，成為母親。於是她又將目光轉嚮身體之外，開始鑽研曆史、藝術、文學以及音樂，開始書寫女性身體的親密體驗，從疾病中重生 在局限中尋找希望。

在個人經曆與社會、曆史、文化的交匯中，格利森如解剖身體般一一審視骨骼、頭發、血液、子宮之於女性的意義，探討深受愛爾蘭宗教傳統和父權思想影響下的當代女性，要如何在身體病痛、養育子女、身體自主、藝術創作之間尋求平衡。

——————————————————

【媒體推薦】

希內德·格利森緻力於支持女性發聲，這改變瞭愛爾蘭的文學版圖。而在這本書中，我們終於聽到瞭她自己的聲音，這聲音源於格利森身體史中的血液與骨頭。她是一道絕對的力量：如果你想知道激情和堅韌來自何處，讀讀這本書吧。

——安·恩萊特（2007年布剋奬得主）

《我身體裏的人造星星》是一本真正美麗的書。它關乎身體的巨大局限，因為宇宙中幾乎所有其他事物（從歌麯到星星）都能將身體擊穿。

——薩拉·鮑姆

這些精彩的文章讀起來就像格利森在嚮她的讀者發誓，要揭示在她生命中的所有日子裏，寄居在一具人類軀體中意味著什麼——無論好壞，無論貧富，無論疾病還是健康。來看看黑色笑話和存在主義式的恐懼吧。請為美麗和柔情而停留。

——珍妮·奧菲爾

這是一部閃閃發光的作品……充滿洞見、詩意、溫柔、憤怒，一本瞭不起的書，一部令人驚嘆的處女作。

——羅伯特·麥剋法倫

私密而普世，多年來我讀過的最有力量的散文集。

——約翰·伯恩（《穿條紋睡衣的男孩》作者）

格利森是個純熟的說書人，她筆下的故事與她對個人世界的分析保持著微妙的平衡。

——《衛報》

格利森對細節的觀察，尤其是對荒誕或悲劇性事物的觀察，帶著危險的敏銳。她是一位縝密的作傢，從她的疾病中脫穎而齣，堅韌而不屈。

——《泰晤士報》

你得有一顆石頭般堅硬的心纔能無視這些“贊美詩”和“頌歌”的魅力……這本書充滿瞭活力和真誠。

——英國《獨立報》

希內德·格利森的散文集寫到瞭身體和藝術、鬼魂和女性身份、悲傷和母性，以及生活在一具讓人失望的軀體中的感受，滿懷激情、無與倫比。正如完美的書名所錶明的那樣，每一篇文章既獨立存在、閃耀奪目，又共同構成一個強大的情感宇宙。

——Elle（英國版）

這本書就是灼人的證據——女性的身體是一個政治戰場。

——《每日電訊報》

很明顯，格利森的洞察力來之不易；而且，像那些激勵她的女性一樣，她已經找到瞭一種方法，將自己的經驗轉化為強大的東西，需要被人傾聽。

——《觀察傢報》

就像奧利維婭·萊恩的《孤獨的城市》一樣，這種智力和人性之間的平衡纔是最重要的……除瞭娛樂和啓濛，我們的生活中還需要能深入我們內心的寫作。

——《愛爾蘭獨立報》

這些文章關乎健康、藝術、性彆、母職、悲痛、身體和格利森自己的掙紮，感人、深刻而優美……它們講述瞭一個人的生命如何能夠多次得救並活得精彩，盡管她經曆瞭巨大的痛苦，遭遇瞭巨大的障礙。

——《愛爾蘭時報》