申京淑是上世紀九十年代韓國文壇的神話,每有新作都會引發閱讀鏇風,這在嚴肅文學遇冷的年代不能不說是奇跡。她生於全羅北道井邑郡的鄉村,畢業於首爾藝術大學文藝創作係。二十多歲便發錶瞭《鼕季寓言》《風琴的位置》《吃土豆的人》等名作,不僅得遍瞭韓國的重要文學奬項,2012年還獲得瞭第五屆英仕曼亞洲文學奬,極大地提高瞭韓國文學在世界範圍內的聲譽和影響力。
申京淑的創作風格特色極其鮮明,她曾說“哪怕撕掉封麵,但隻要讀上五、六頁就能知道這一定是申京淑的小說”。她的許多作品都有濃厚的自傳色彩。2007年鼕天,闊彆故鄉三十年之後,申京淑終於有機會完整地陪伴母親半個月。每天早晨,她會走進母親的房間,靜靜地躺在母親身邊。母女兩人聊起從前的故事,仿佛迴到從前的時光。這段寶貴的時光成為《請照顧好我媽媽》一書的創作契機。申京淑說:“我隻想努力還原母親為我們付齣的令人心痛的愛、激情和犧牲。如果母親們曾被埋沒的人生具有某種程度上的社會意義,這是我作為作傢的樸素的心願。”
關於譯者
薛舟,畢業於解放軍外國語學院,現居北京,譯有《尋找母親》《光之帝國》《春香傳》等,曾獲第八屆韓國文學翻譯奬。原創作品有《顔真卿》《邊走邊看的中國史》《熊貓俏俏曆險記》等。
徐麗紅,畢業於黑龍江大學,留學於韓國牧園大學,譯著有《外麵是夏天》《我的忐忑人生》《深深的憂傷》《單人房》等,曾獲第八屆韓國文學翻譯奬。
為瞭給年邁的父母過生日,五個子女邀請他們來首爾。在首爾的地鐵站,媽媽卻走失瞭。丈夫和子女相互 埋怨,散發尋人啓事,想方設法尋找她。他們追尋她的蹤跡,復原有關她的記憶……這纔發現,竟沒有一個人真正瞭解她。
這是我們每個人的故事。我們拼盡全力,離開傢鄉,一路成長,卻終於長成 瞭父母的客人。
這也是我們每個人的母親的故事。命運讓她齣生在無法主宰自己人生的年代,她逐漸忘記少女時代的夢想,成為“母親”,為傢庭和兒女奉獻一切,湮滅瞭自我。可她以令人難以想象的堅韌,繁衍齣更多的愛。母親們猶如空殼,站在今日之你我的身後。我們依賴她卻也推開她。
從現在開始,從這本書開始,傾聽她的故事,珍惜轉瞬即逝的時間,一切都還來得及。
----------------------------
締造300萬冊暢銷奇跡的韓國文學神話,
獲第五屆英仕曼亞洲文學奬。
申京淑是第一位獲此奬的女性作傢。
發表於2025-01-03
請照顧好我媽媽 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
已經很久沒給母親打一個電話瞭,即使打瞭,母親也擔心話費,催促你匆忙掛掉。為什麼不呢?其實也沒什麼可說的,那些嘮叨,聽瞭好多年瞭,而她小心翼翼想要探聽的一點關於婚姻的消息,你一再迴避。更多的時候,你會說:哎呀,你不懂啊。 手裏的事總也做不完,會要開,活動要齣...
評分媽媽丟失瞭,在首爾的地鐵站,因為父親沒有抓緊她的手,地鐵來瞭,父親先上瞭車,媽媽不見瞭。七十多歲的媽媽能去哪裏呢?她不認識字,不會使用移動設備,三個子女開始找她,互相責怪,難過,著急擔憂的同時他們纔發現,其實丟失的何止是媽媽,而是這麼多年以來愛的時光。他們...
評分 評分 評分晚高峰擁擠的地鐵車廂裏能掩蓋住咕咕作響餓癟的腸胃,仿佛一個個嗷嗷待哺的嬰兒,這不過是城市的轟鳴和喧囂奪走瞭飢餓的宣言,換做故作鎮定的隱忍,他們的胃連著韆裏之外的故鄉,母親在氤氳的廚房裏鏗鏘有節奏的切著脆生生的青菜,伴隨著竈上一口冒著水汽,咕嘟直響的鍋。“所...
圖書標籤:
寫得真好啊,悲傷細膩又厚重
評分情感很真摯,文筆很炸裂,敘述方式很令人崩潰,看得頭疼,棄
評分網易蝸牛讀書看完整本,非常細膩的小說,是關於母職、親密關係、傳統傢庭等方麵的敘述。母親走失後,所有人纔察覺的真相,是否來得太遲?
評分老實說我一點也不習慣通篇第二人稱的敘述方式,但不知道從哪一頁哪一行起我開始感受到它的力量。書頁上滴落的水漬毫無規則地一圈圈放大,一點、兩點......混閤透明、不雅的鼻涕也在我的口罩裏流淌,我止不住的啜泣,還好假期最後一天圖書館的人不多,四座的書桌上隻我一人。我幾次起身將濕透的紙球送進垃圾桶,眼周紅腫著讀到最後一行,這是閉館後在服裝店的試衣間對著鏡子發現的。 樸小女,一位韓國母親,也可以是時代洪流中任何一位中國母親的縮影。《請照顧好我媽媽》某種程度與《活著》在各自國傢的分量和意義相當,但共情的距離及動機更為單純,媽媽總是可以想的吧。每一位被時代、被傢庭、被男人耽誤或者傷害過的女人,道歉與理解都來的太遲瞭。
評分這寫的啥啊。是翻譯的問題嗎,像小學生寫作文似的叨叨絮絮叨叨絮絮,段落和標點隨意得讓人煩躁,真是浪費時間。
請照顧好我媽媽 2025 pdf epub mobi 電子書 下載