诺桑觉寺

作者:[英] 简·奥斯丁

页数:304

译者:金绍禹

出版时间:2021-10

价格:88.00元

装帧:精装

isbn号码:9787532787340

丛书系列:企鹅布纹经典

具体描述

本书系由企鹅-兰登授权，上海译文出版社联合出品，是一套高度还原享誉国际书界的“企鹅布纹经典”形神之美的经典外国文学名著。

《诺桑觉寺》是奥斯丁最早写成的一篇小说，一部极出彩的讽刺喜剧。痴迷于哥特式恐怖小说的乡村牧师之女凯瑟琳，有时把现实生活也当成传奇故事中的虚拟世界。她被带着去巴 思社交场合见世面，结交了虚情假意的索普兄妹，并与正直英俊的富家子弟亨利一见钟情后，受亨利的父亲蒂尔尼上将盛情相邀前去他家做客。在诺桑觉寺这所幽深、古老的宅子里，凯瑟琳脑海里浮现出恐怖小说中的可怖情景，上演了一幕幕可笑的历险记。嫌贫爱富的蒂尔尼上将听信索普的谗言，出尔反尔，对凯瑟琳冷酷地下了逐客令。然而爱情的忠贞最终战胜小人的谎言：教堂的钟声响了，人人都喜笑颜开。

作者简介

简•奥斯丁（1775—1817），英国十八世纪末、十九世纪初最为著名的女作家，被誉为“十八世纪精华荟萃的百花园中最后，也是最绚丽的鲜花”。所著六部小说皆为传世经典：《傲慢与偏见》《理智与情感》《爱玛》《劝导》《诺桑觉寺》《曼斯菲尔德庄园》。用文学评论巨匠埃德蒙•威尔逊的话来讲，就是在英国文学近一又四分之一世纪的历史上，曾发生过几次趣味的革命，惟独莎士比亚和奥斯丁经久不衰。

读后感

先说一点题外话，喜欢看外国文学的人大概都知道一个好的译本是多么重要，流畅的表达，准确的用词，完美的句式，读起来让人朗朗上口，酣畅淋漓。之前看过奥斯丁的《艾玛》，翻译过来的文字读起来简直就像是在火星文，怎么会有这样说话的人呢，何况还是鼎鼎有名的作家，这一定都...

«诺桑觉寺»是奥斯丁年轻时的作品，小说主线内容乏善可陈，相反却充满了作者年轻气盛的嘲讽。 奥斯丁首先嘲讽了那些将小说这种题材视为洪水猛兽的人，“我不想采取小说家通常采取的那种卑劣而愚拙的行径，明明自己也在写小说，却以轻蔑的态度去诋毁小说--他们同自己不共戴...  

作为Jane Austen的第一部作品，尽管经过了大量修改，还是可以看到文笔的稚嫩和年轻的简洁诙谐，没有世故的分析选择，只有青春的幻想及不知保留的付出，这既是作者自身，也是作者笔下平凡、可爱、善良、温情的女主角。 看奥斯丁的书，心里轻松愉快，她创造了我们...  

作为Jane Austen的第一部作品，尽管经过了大量修改，还是可以看到文笔的稚嫩和年轻的简洁诙谐，没有世故的分析选择，只有青春的幻想及不知保留的付出，这既是作者自身，也是作者笔下平凡、可爱、善良、温情的女主角。 看奥斯丁的书，心里轻松愉快，她创造了我们...  

用户评价

简姨的男主，我见一个爱一个

这是个小巧、可爱的故事。 善良、真诚的女主，犀利、正直的男主，即使有那么几个心思不纯、自私自利的配角，可加上简•奥斯丁幽默、讽刺的笔锋做融合，读起来不要太愉快哟～ 微笑着，微笑着，就看完了????????

又是被简介骗进来读的一本书，好久没看过翻译腔这么重的书了，到底在说什么啊拜托你好好翻译不要自己塑造文艺感。还好本书是好看而且可爱的！不仅仅是凯瑟琳，作者本人的一些碎碎念也实在可爱。尤其是凯瑟琳在诺桑觉寺自己脑洞大开的幻想，简直是我的真实写照。或许可以说索普先生的形象塑造的太好，在看到他们“绑架”凯瑟琳出去玩而使她错过约会的时候实在气到不行，气得我胸口直闷。除此之外好喜欢蒂尔尼小姐，是我喜欢的有钱人家又不跋扈的大小姐形象了。

又是被简介骗进来读的一本书，好久没看过翻译腔这么重的书了，到底在说什么啊拜托你好好翻译不要自己塑造文艺感。还好本书是好看而且可爱的！不仅仅是凯瑟琳，作者本人的一些碎碎念也实在可爱。尤其是凯瑟琳在诺桑觉寺自己脑洞大开的幻想，简直是我的真实写照。或许可以说索普先生的形象塑造的太好，在看到他们“绑架”凯瑟琳出去玩而使她错过约会的时候实在气到不行，气得我胸口直闷。除此之外好喜欢蒂尔尼小姐，是我喜欢的有钱人家又不跋扈的大小姐形象了。

谐谑曲。