簡•奧斯丁(1775—1817),英國十八世紀末、十九世紀初最為著名的女作傢,被譽為“十八世紀精華薈萃的百花園中最後,也是最絢麗的鮮花”。所著六部小說皆為傳世經典:《傲慢與偏見》《理智與情感》《愛瑪》《勸導》《諾桑覺寺》《曼斯菲爾德莊園》。用文學評論巨匠埃德濛•威爾遜的話來講,就是在英國文學近一又四分之一世紀的曆史上,曾發生過幾次趣味的革命,惟獨莎士比亞和奧斯丁經久不衰。
本書係由企鵝-蘭登授權,上海譯文齣版社聯閤齣品,是一套高度還原享譽國際書界的“企鵝布紋經典”形神之美的經典外國文學名著。
《諾桑覺寺》是奧斯丁最早寫成的一篇小說,一部極齣彩的諷刺喜劇。癡迷於哥特式恐怖小說的鄉村牧師之女凱瑟琳,有時把現實生活也當成傳奇故事中的虛擬世界。她被帶著去巴 思社交場閤見世麵,結交瞭虛情假意的索普兄妹,並與正直英俊的富傢子弟亨利一見鍾情後,受亨利的父親蒂爾尼上將盛情相邀前去他傢做客。在諾桑覺寺這所幽深、古老的宅子裏,凱瑟琳腦海裏浮現齣恐怖小說中的可怖情景,上演瞭一幕幕可笑的曆險記。嫌貧愛富的蒂爾尼上將聽信索普的讒言,齣爾反爾,對凱瑟琳冷酷地下瞭逐客令。然而愛情的忠貞最終戰勝小人的謊言:教堂的鍾聲響瞭,人人都喜笑顔開。
發表於2024-05-20
諾桑覺寺 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
先說一點題外話,喜歡看外國文學的人大概都知道一個好的譯本是多麼重要,流暢的錶達,準確的用詞,完美的句式,讀起來讓人朗朗上口,酣暢淋灕。之前看過奧斯丁的《艾瑪》,翻譯過來的文字讀起來簡直就像是在火星文,怎麼會有這樣說話的人呢,何況還是鼎鼎有名的作傢,這一定都...
評分 評分 評分 評分纔看瞭這本書。 看的時候時不時地笑得……纔發現那樣的奧斯汀,其實很有趣。 還記得達西先生,溫特沃斯先生也有印象,這次的是誰呢……讓我想想,是亨利! 因為奧斯汀偶爾地插入話語,這本書顯得十分……奇特。她的話透著那麼點狡黠,那麼點幽默,那麼點智慧…… 現在還記得那...
圖書標籤:
簡奧斯汀是個可愛的人 她為每一個值得被愛的人 留下瞭美好的結局 也許有點蠢 有點笨 那又如何呢 隻要她有善良可愛的地方 那麼她就是值得被愛的 處女作還很稚嫩 簡單言情小說 但還是很溫暖很治愈呢
評分又是被簡介騙進來讀的一本書,好久沒看過翻譯腔這麼重的書瞭,到底在說什麼啊拜托你好好翻譯不要自己塑造文藝感。還好本書是好看而且可愛的!不僅僅是凱瑟琳,作者本人的一些碎碎念也實在可愛。尤其是凱瑟琳在諾桑覺寺自己腦洞大開的幻想,簡直是我的真實寫照。或許可以說索普先生的形象塑造的太好,在看到他們“綁架”凱瑟琳齣去玩而使她錯過約會的時候實在氣到不行,氣得我胸口直悶。除此之外好喜歡蒂爾尼小姐,是我喜歡的有錢人傢又不跋扈的大小姐形象瞭。
評分巴思的部分和諾桑覺寺的部分有一點割裂感,有很多作者自言自語的題外話,最後收尾有點匆忙,女主雖然有點傻(哥特式大冒險讓我非常想讀一讀《尤道爾佛之謎》)但是善良正直,男主的戲還不如一些配角多,我一度以為凱瑟琳要成為亨利他後媽瞭...
評分有沒有人把這個改成喜劇!感覺奧斯丁很盡力把人的心態往一種平常的、時刻變化著的、大部分時候是善良的方嚮描寫。即使是比較反麵的人物也壞得很有限,很為劇情服務。一如既往的大團圓結局。可能因為是比較早期的作品所以語言不如讀過的彆的這麼細膩,不過依然很簡奧斯丁。看來奧斯丁認為哥特小說害人不淺啊。
評分簡姨的男主,我見一個愛一個
諾桑覺寺 2024 pdf epub mobi 電子書 下載