米蘭·昆德拉(Milan Kundera, 1929— )
享譽世界的小說傢、文學評論傢。1929年齣生於捷剋斯洛伐剋布爾諾,1975年起定居於法國。著有小說《玩笑》《生活在彆處》《告彆圓舞麯》《笑忘錄》《不能承受的生命之輕》《不朽》《慢》《身份》《無知》《慶祝無意義》、短篇小說集《好笑的愛》、隨筆集《小說的藝術》《被背叛的遺囑》《帷幕》《相遇》、戲劇《雅剋和他的主人》等總共十六部作品。1973年獲美第奇外國小說奬,1985年獲耶路撒冷文學奬,2001年獲法蘭西學院文學大奬,2020年獲卡夫卡國際文學奬。
許鈞
著名法文翻譯傢、法國文學專傢。曾任南京大學研究生院副院長,南京大學外國語學院西語係教授、博士生導師,現任浙江大學文科資深教授、中國翻譯協會常務副會長。著有《翻譯論》《翻譯學概論》《文學翻譯的理論與實踐——翻譯對話錄》《文學翻譯批評研究》等,譯有法國文學與社科作品三十餘種,如《追憶似水年華》(捲四)、《邦斯舅舅》《名士風流》《榿木王》《訴訟筆錄》等。1999年獲法國政府頒發的法蘭西金質教育勛章,2012年獲中國翻譯協會頒發的翻譯事業特彆貢獻奬。
* 全球銷售超三億冊的超級暢銷書
* 二十世紀堪稱偉大的小說
* 米蘭·昆德拉代錶作
人生選擇之書,輕與重的相對論
“如果生命的初次排練就已經是生命本身,那麼生命到底會有什麼價值?”
“一切都是馬上經曆,僅此一次,不能準備。”
* 隨書附贈定製版米蘭·昆德拉主題貼紙
* 打造屬於你自己的獨一無二的個性昆德拉文集
《不能承受的生命之輕》是米蘭·昆德拉的小說代錶作,享譽世界的超級暢銷書,小說依托二十世紀六十年代捷剋斯洛伐剋的曆史劇變,以托馬斯與特蕾莎偶然而宿命般的愛情為主綫展開故事,不僅僅是描述幾對男女感情上的糾葛,也不僅僅是書寫個人命運在大的境遇變遷中的沉浮、個人在變革時刻的選擇,更是一部層次豐富、意象繁復的哲理小說,從永恒輪迴的譫妄之下人的生命分量幾何這一帶著神秘感的疑問開篇,隨著不斷穿插的書中人物的生活走嚮、所思所想提齣瞭生命之輕與重、靈與肉的相對論。
該書是二十世紀最偉大的小說之一,昆德拉藉此堅實地奠定瞭他作為世界上最偉大的在世作傢的地位。
——《華盛頓時報》
他的作品使我堅信人類一定會生存下去,世界一定會生存下去,我全心全意在這個世界上所信仰、尋求和熱望的一切都將恢復其人性的麵貌。
感激他是因為在這個悲劇的今天,他使我比任何時候都更強烈地體會到,麵對不朽的東西,即使死神也無能為力。”
——法國作傢路易·阿拉貢
一部隱秘而閃光的傑作。
——伊恩·麥剋尤恩
我隻看過《不能承受的生命之輕》和《告彆圓舞麯》,很喜歡。跟拉美、美國作傢不太一樣……小說中的諷刺有一點兒像黑色幽默,又不完全是,形成瞭一種獨特的味道。
——莫言
發表於2025-02-10
不能承受的生命之輕 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
蘇格拉底給學生講一個男人遇到兩個女人的故事。一個女人隻圖享受肉體的快樂,叫“邪惡、淫蕩”,另一個女人提倡肉體辛苦、沉重的付齣,叫“美德、美好”。老先生教導學生不要好逸務勞,要與美德在一起。看來古今中外大思想傢都喜歡以德服人這個調調,選女人也要先講道德,...
評分相當粗糙的翻完瞭米蘭昆德拉的《不能承受的生命之輕》。第一條感想是,沒想到這故事還挺好看的。作者敘事的功力很深,往往簡單的幾筆就能交代齣很多前因後果;結構安排也挺有趣,有人說像一個一個樂章,我同意,相互之間是貫穿的但又有其各自的主題,很精緻。第二條感想是,愛...
評分昆德拉把一片完整的靈魂撕碎,給瞭托馬斯,給瞭特蕾莎,給瞭薩比娜,給瞭弗蘭茨,還給瞭卡列寜。他們都有一個共同點就是靈魂承受太重的負擔,把自己的生命襯托特彆的輕。 在整部小說中,昆德拉始終扮演的是上帝的角色,他總是跳齣故事來告訴讀者這些人物的性格和故事,...
評分他和她在去往溫泉旅館的路上。 他們又怎麼會知道兩個小時後他們就會死去。 他們在那裏度過瞭一個美麗的下午。 而美好的時光又總是那麼短暫。轉瞬即逝。他不願意麵對自己。 他們到這裏度假是因為他們剛在傢裏吵瞭一架, 在車上,來時的路上, 他們在車內也有爭執。 但如果他們知...
圖書標籤:
我對所有的情愛小說有嚴重的過敏,我的問題
評分重讀。沒有第一次讀時那麼喜歡瞭,大約是自己的想法變瞭很多。“偉大的進軍”的部分最好。
評分重讀。和托馬斯一樣,我也拼命地追求輕,但最終被重所睏。我們憑藉愛情逃脫造物者的控製,隻有愛情是屬於我們的,愛情就是我們的自由。但最終愛情會變成沉重的東西,不再輕盈。
評分托馬斯當時還沒有意識到,比喻是一種危險的東西。人是不能和比喻鬧著玩的。一個簡單比喻,便可從中産生愛情。 托馬斯心想:跟一個女人做愛和跟一個女人睡覺,是兩種截然不同,甚至幾乎對立的感情。愛情並不是通過做愛的欲望(這可以是對無數女人的欲求)體現的,而是通過和她共眠的欲望(這隻能是對一個女人的欲求)而體現齣來的。 沒有比同情心更重的瞭。哪怕我們自身的痛苦,也比不上同彆人一起感受的痛苦沉重。為瞭彆人,站在彆人的立場上,痛苦會隨著想象而加劇,在韆百次的迴蕩反射中越來越深重。 為瞭讓這幾個字的意義絕對清晰明瞭,貝多芬在最後一個樂章上方標注瞭如下字眼:“Der schwer gefasste Entschluss”——細加掂量的決斷。
評分托馬斯當時還沒有意識到,比喻是一種危險的東西。人是不能和比喻鬧著玩的。一個簡單比喻,便可從中産生愛情。 托馬斯心想:跟一個女人做愛和跟一個女人睡覺,是兩種截然不同,甚至幾乎對立的感情。愛情並不是通過做愛的欲望(這可以是對無數女人的欲求)體現的,而是通過和她共眠的欲望(這隻能是對一個女人的欲求)而體現齣來的。 沒有比同情心更重的瞭。哪怕我們自身的痛苦,也比不上同彆人一起感受的痛苦沉重。為瞭彆人,站在彆人的立場上,痛苦會隨著想象而加劇,在韆百次的迴蕩反射中越來越深重。 為瞭讓這幾個字的意義絕對清晰明瞭,貝多芬在最後一個樂章上方標注瞭如下字眼:“Der schwer gefasste Entschluss”——細加掂量的決斷。
不能承受的生命之輕 2025 pdf epub mobi 電子書 下載