身为女性总是被冒犯,《好骨头》替你痛快回击!
.
编辑推荐
颠覆厌女文化•质疑男权神话•挑战刻板观念
◎在那个女作家被视为怪胎的年代,阿特伍德成为了怪胎皇冠上的明珠。
◎当之无愧的加拿大文学女王!布克奖得主!斩获140多项重磅文学奖项!
◎打破颠扑不破的男权神话,将话语权交给那些被冒犯的女人。
◎本书译者包慧怡:阿特伍德因她的聪明而“臭名昭著”。
.
内容简介
我连个名字都没有。
一直以来,我只是 “那个丑姐姐”,重音在“丑”字上。
——本书第18页
古往今来,被叙事的女性角色要么美丽善良,要么丑陋歹毒。
《哈姆雷特》里沉默不语的王后,《灰姑娘》里丑陋无比的恶毒姐姐,当性别的刻板印象成为桎梏时,阿特伍德要做的不过是解绑、打乱、重塑。
这一次,阿特伍德要替被冒犯的女性,冒犯回去。
.
名人媒体推荐
在波德莱尔那里,女人被诗人物化;到了阿特伍德那里,女诗人冷眼旁观,看男人如何物化她,从而对厌女文学开展了漂亮的反击。
——帕特里西娅•梅丽瓦尔《虚伪的读者》
阿特伍德本人拒绝被归为女性主义作家——在这种事情上,本人的意见通常不管用。在反映女性真实处境一事上,她是做得最聪明的当代作家之一。
——包慧怡(本书译者)
这是阿特伍德感性和嘲讽才能的一个奇妙的微型样本。
——《泰晤士报》
.
“生活并不公平,我又何须公平。”
“现在,让我们赞颂傻女人,她们是文学之母。”
“女人是附带一个脑袋的身体,男人是附带一个身体的脑袋。”
“每天早晨我都要跪倒在地,感谢上帝没把我创造成一个男人。”
【加】玛格丽特•阿特伍德(Margaret Atwood)
出生于1939年11月18日,当之无愧的加拿大文学女王,炙手可热的诺贝尔文学奖候选人。她的作品被翻译成40多种语言,畅销50余国,与莎士比亚的作品一起进入名校教学大纲。自20世纪60年代起,阿特伍德始终引领世界文学。
阿特伍德获得过140多项世界文学重磅奖项。除了众多耳熟能详的小说,她还出版了近20本诗集。阿特伍德自述:“我成为诗人的那天阳光灿烂,毫无预兆……这时,一根巨大的拇指无形地从天空降下来,压在我的头顶。一首诗诞生了。”
本书译者包慧怡:“她所写下的最好的小说是诗人的小说,最漂亮的散文是诗人的散文,而她最灵慧诡谲的一部分诗则要去她的叙事小品中寻找。《好骨头》就是这样一本小品集。”
译者介绍:
包慧怡
1985 年生于上海,爱尔兰都柏林大学中世纪文学博士,复旦大学英文系副教授。出版诗集《我坐在火山的最边缘》、文集《缮写室》《青年翻译家的肖像》《翡翠岛编年》等。出版文学译著十二种,包括毕肖普诗集《唯有孤独恒常如新》、普拉斯诗集《爱丽尔》等。
如果非要在加拿大选出一位女王,我想应该非玛格丽特.阿特伍德了。她在文学上的成就及在女权运动中做出的贡献都让人们把她封为加拿大的Queen。《好骨头》是她的一本小说集,但我个人觉得更应该算是小品或者诗集。 通篇基本没有完整的故事,很多都是意识流和情景描写,她还喜欢拿...
评分读了后记就可以知道译文跟装帧一样不靠谱(封面其实是油亮的血红色,不要被图片骗了…)建议包小姐跳槽去最小说,一定能大放异彩,要么就去读读之前那本可以吃的女人,至少对照英文版没什么太违和。 序的口气也很讨厌,明明阿特伍德自己都不承认自己是女性主义者(而且并非出...
评分玛格丽特·阿特伍德痴迷于蓝胡子的故事,我也一样。只不过在她眼里这更是一场典型的性别战争。在这本书里,她暗指蓝胡子是个女人;我又翻了翻《蓝胡子的蛋》,这回她梦见那颗蠢蠢欲动的蛋里,有什么东西正要出生。 这是一本小书,五万字,很快就能翻完。纸像亚麻一样好,还有阿...
评分如果非要在加拿大选出一位女王,我想应该非玛格丽特.阿特伍德了。她在文学上的成就及在女权运动中做出的贡献都让人们把她封为加拿大的Queen。《好骨头》是她的一本小说集,但我个人觉得更应该算是小品或者诗集。 通篇基本没有完整的故事,很多都是意识流和情景描写,她还喜欢拿...
评分如果非要在加拿大选出一位女王,我想应该非玛格丽特.阿特伍德了。她在文学上的成就及在女权运动中做出的贡献都让人们把她封为加拿大的Queen。《好骨头》是她的一本小说集,但我个人觉得更应该算是小品或者诗集。 通篇基本没有完整的故事,很多都是意识流和情景描写,她还喜欢拿...
我必须提一下这本书在氛围营造上的独特功力,那是一种混合了古典韵味和现代疏离感的独特气质。书中的场景,无论是在宏大的历史背景下,还是聚焦于狭小的私人空间,都带着一种挥之不去的宿命感。我能感受到作者对细节的痴迷,比如对某种特定气味、特定光线的执着描绘,这些似乎都是为了烘托一种特定情绪的基调。这种氛围的营造并非靠直接的恐怖或悲伤来达成,而是通过一种持续的、低沉的、近乎形而上的压抑感渗透进来。每一次场景转换,那种情绪上的递进或骤停都处理得非常到位,让人仿佛置身于一个精心设计的剧场中,而我们就是那个旁观者,却又深受其影响。读这本书,更像是一场沉浸式的体验,它把我的感官都调动了起来。很多时候,我需要放下书本,只是静静地坐一会儿,让那种弥漫在文字间的独特“味道”散去,才能重新回到现实世界。这种强烈的、持久的氛围感染力,是很多其他作品难以企及的高度。
评分这本书的叙事节奏掌控得极佳,仿佛作者深谙如何牵引读者的心绪。开篇的几个章节,那种缓慢而又充满暗示性的铺陈,营造出一种压抑而又引人入胜的氛围。我记得有一次读到深夜,明明知道接下来的情节会带来不安,却完全无法放下书卷,那种被情节紧紧攫住的感觉,很久没有在阅读中体会到了。作者在描写人物心理活动时,那种细腻入微的刻画,让我仿佛能直接感受到主角内心的挣扎与矛盾。尤其是他对环境的渲染,城市中的阴影、老旧建筑的低语,都仿佛成了推动故事发展的一个无形角色,它们不仅仅是背景板,更是情绪的载体。章节的衔接自然流畅,每一个转折都显得水到渠成,即便故事发展到高潮部分,信息量巨大,作者依然能保持清晰的脉络,不让读者感到迷失。这种高超的叙事技巧,使得整本书读起来酣畅淋漓,像是在观看一部剪辑精良的电影,每一个镜头都恰到好处,没有一处冗余,也没有一处草率,让人对作者的掌控力肃然起敬。读完后,那种意犹未尽的感觉,驱使着我回味那些精妙的布局和伏笔,发现那些初读时可能忽略的细节,这无疑是一次极度享受的阅读体验。
评分我特别欣赏作者在语言运用上的那种老辣和精准,简直就像一位技艺高超的雕刻家,每一句话都打磨得恰到好处,没有一句多余的废话。他的文字风格是那种沉静中蕴含着巨大力量的类型,不张扬,却直击人心。书中对某些场景的描绘,寥寥数语,画面感却极其强烈,我甚至能闻到空气中的味道,感受到光线的冷暖。这种“少即是多”的写作哲学在本书中得到了完美的体现。很多通篇充斥着华丽辞藻的作品,读起来反而会让人感到疲倦,但这本却完全不同。它的语言简洁有力,像是经过千锤百炼的精钢,每一个字词都像是精确的工具,用于实现特定的效果。比如,在描述人物对话时,那些未尽之言和潜台词,比直接的表白更具张力,留给读者巨大的想象空间去填充那些空白。这种对语言节奏的拿捏,不仅仅停留在表面上的遣词造句,更是深入到句子结构的深层逻辑,使得阅读过程本身就成了一种对智力的挑战和愉悦。每次合上书本,我都会停顿片刻,让那些富有韵味的句子在脑海中回荡,体会那种言有尽而意无穷的美妙境界。
评分这本书的结构设计实在是太精妙了,简直像一个复杂的迷宫,但又是一个逻辑严谨的建筑群。它采用了多线叙事的手法,不同的时间线和视角交错并行,初读时可能需要集中注意力去梳理,但一旦理清了头绪,那种豁然开朗的震撼感是无与伦比的。作者对于时间线的跳跃处理得非常高明,他总是在最关键的时刻切换视角或时间点,吊足了读者的胃口,确保了故事张力的持续维持。尤其是一些关键信息的分布,它们被精心放置在不同的章节和不同的角色口中,需要读者自己去拼凑出完整的真相。这种主动参与式的阅读体验,极大地增强了我的阅读乐趣。我甚至会拿张纸画出人物关系图和时间轴,以确保自己完全跟上作者的节奏。这种对结构的高度掌控,显示出作者非凡的耐心和远见,他显然是提前规划好了整个故事的骨架,而不是随意堆砌情节。因此,读完后,我对作者的钦佩更深一层,因为一个如此复杂的结构能够保持如此高的完成度和阅读流畅性,是极其罕见的成就。
评分从主题思想的深度来看,这本书无疑是下了大功夫的。它并没有满足于讲述一个引人入胜的故事,而是巧妙地将一些宏大而又发人深省的议题融入到个体命运的纠葛之中。我感觉作者在探讨的,远不止是表面的冲突,而是关于人性、选择、以及在既定命运面前个体能做出的微小反抗。每一次主角做出重大决定时,我都忍不住在心里与他进行辩论,思考在那种情境下,我是否会做出同样的选择。这种强烈的代入感和思想上的碰撞,让这本书的价值远远超出了娱乐的范畴。它像一面镜子,折射出我们自身对于道德边界、责任归属的模糊认知。作者处理这些复杂议题的态度是极其审慎和成熟的,没有简单地将世界划分为黑白两色,而是忠实地呈现了灰色地带的复杂性与必然性。阅读过程中,我的三观受到了不少的冲击和重塑,这正是优秀文学作品应有的力量,它迫使我们走出舒适区,去正视那些我们平时习惯性回避的生存困境。
评分在这本小短篇集里读到了阿特伍德超凡脱俗的想象力和洞察力,一针见血的辛辣讽刺读来真是好爽。印象最深的是《冷血》一篇,“想象一下,当我们发现在他们之中不是产卵者,而是雄性占据显赫地位时,我们感到多么恼怒,多么恶心!姐妹们,尽管这在你们看来很反常,他们的领导人主要都是雄性,这或许能解释他们相对落后的状态。”其他还有诸如对男性挑起战争的解剖(得出结论“男人的身体是地球上最危险的东西”)、“女人是附带一个脑袋的身体,男人是附带一个身体的脑袋”、《女体》中对男性凝视下女性身体的解读等等,真的好有意思
评分“你不喜欢这份未来?把它合上。另点一份。把这一份还给寄件人。”
评分“女性主义”本身也是一种女性主义吧!歌颂傻女人,因为她们是神学之母,因为她们是文学之母——你品,细细的品。
评分在这本小短篇集里读到了阿特伍德超凡脱俗的想象力和洞察力,一针见血的辛辣讽刺读来真是好爽。印象最深的是《冷血》一篇,“想象一下,当我们发现在他们之中不是产卵者,而是雄性占据显赫地位时,我们感到多么恼怒,多么恶心!姐妹们,尽管这在你们看来很反常,他们的领导人主要都是雄性,这或许能解释他们相对落后的状态。”其他还有诸如对男性挑起战争的解剖(得出结论“男人的身体是地球上最危险的东西”)、“女人是附带一个脑袋的身体,男人是附带一个身体的脑袋”、《女体》中对男性凝视下女性身体的解读等等,真的好有意思
评分“阿特伍德本人拒绝被归为女性主义作家——在这种事情上,本人的意见通常不管用。而且这不重要。”重要的是,反对无效。“我们也可以说,男人根本不具备身体。看看那些杂志吧!女性杂志的封面上是女人的身体,男性杂志的封面上也是女人的身体。男人只出现在关于钱和世界新闻的杂志封面上——侵略战争、火箭发射、政变、利率、选举、医学上取得的新突破——现实,而非娱乐。这类杂志只展示男人的脑袋…”讽刺,掉书袋炫技,因聪明而“臭名昭著”又怎么样呢,是羡慕不来的天赋~
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有