☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

李白來到舊金山 pdf epub mobi 著者簡介

---

李白來到舊金山 pdf epub mobi 圖書描述

---

李白來到舊金山 pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2024-06-03

李白來到舊金山 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

李白來到舊金山 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

李白來到舊金山 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 李白來到舊金山 電子書 的读者还喜欢

• 
  詩的九重門 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  詩的校正 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  靜觀集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  山中之門 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  河流之上 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

評分☆☆☆☆☆

譚夏陽 中國詩在西方傳播大約有一兩百年的曆史。作為中國人，我們關注於一首中國古詩是如何在國外流傳的——它翻譯得如何？有沒有變形？讀到它的外國讀者會有怎樣的感受？甚至更深入一點，它對該國的文學産生過什麼樣的影響？諸如此類。隨著中國古詩的譯介越來越廣泛，中國古典...  

評分☆☆☆☆☆

譚夏陽 中國詩在西方傳播大約有一兩百年的曆史。作為中國人，我們關注於一首中國古詩是如何在國外流傳的——它翻譯得如何？有沒有變形？讀到它的外國讀者會有怎樣的感受？甚至更深入一點，它對該國的文學産生過什麼樣的影響？諸如此類。隨著中國古詩的譯介越來越廣泛，中國古典...  

評分☆☆☆☆☆

譚夏陽 中國詩在西方傳播大約有一兩百年的曆史。作為中國人，我們關注於一首中國古詩是如何在國外流傳的——它翻譯得如何？有沒有變形？讀到它的外國讀者會有怎樣的感受？甚至更深入一點，它對該國的文學産生過什麼樣的影響？諸如此類。隨著中國古詩的譯介越來越廣泛，中國古典...  

評分☆☆☆☆☆

譚夏陽 中國詩在西方傳播大約有一兩百年的曆史。作為中國人，我們關注於一首中國古詩是如何在國外流傳的——它翻譯得如何？有沒有變形？讀到它的外國讀者會有怎樣的感受？甚至更深入一點，它對該國的文學産生過什麼樣的影響？諸如此類。隨著中國古詩的譯介越來越廣泛，中國古典...  

評分☆☆☆☆☆

譚夏陽 中國詩在西方傳播大約有一兩百年的曆史。作為中國人，我們關注於一首中國古詩是如何在國外流傳的——它翻譯得如何？有沒有變形？讀到它的外國讀者會有怎樣的感受？甚至更深入一點，它對該國的文學産生過什麼樣的影響？諸如此類。隨著中國古詩的譯介越來越廣泛，中國古典...  

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:

作者:譚夏陽

出品人:讀庫

頁數:316

譯者:

出版時間:2023-10-1

價格:0

裝幀:平裝

isbn號碼:9787513352611

叢書系列:

評分☆☆☆☆☆

★★★★☆翻譯不僅是從字典到字典的跳躍，而且文化的重構。一韆多年前詩人們的疑問，在異域星空下得到瞭另一份共鳴。金句頻齣，文後補上大片大片的原文，滿足、精彩。

評分☆☆☆☆☆

可以是4分以上佳作 雖然有一些閱讀難度 但是介紹的內容更有趣味 遺憾是如果把中文詩歌 英文翻譯和英文迴譯放在一起就好瞭 迴譯 大概就是湖南米粉用江西調料又熬瞭螺螄湯的味道[尷尬][尷尬]

評分☆☆☆☆☆

偉大的詩歌具有穿越時空的力量，事實證明，詩歌並不一定是在翻譯中失去的東西，詩歌也可以在翻譯中重新發明、創造，偉大的詩歌經得起這樣的摺騰和考驗。

評分☆☆☆☆☆

古詩翻譯到國外，看外國人的解讀也挺有意思。

評分☆☆☆☆☆

好讀&有點可愛！（好讀到拿到就讀完瞭但看大傢點評纔敢來打分

查看全網最低價