溫洽溢,颱灣政治大學東亞研究所博士,現任教於颱灣世新大學通識中心,捨我紀念館副館長、《傳記文學》雜誌社副社長。譯作有史景遷作品係列《追尋現代中國:1600—1949》《雍正王朝之大義覺迷》《改變中國:在中國的西方顧問》《康熙:重構一位中國皇帝的內心世界》《前朝夢憶:張岱的浮華與蒼涼》《曹寅與康熙:一個皇帝寵臣的生涯揭秘》等。
一七九三年,以馬戛爾尼為正使的英國使節團,浩浩蕩蕩抵達乾隆帝統治下的中國。英國人遠道而來,錶麵上是為乾隆帝賀壽,實則希望取得在中國的通商貿易權利。在眾多珍貴禮物中,有一件或許會令我們覺得意外——Wedgwood瓷器。
中國的瓷器工藝水平之高舉世聞名,英國人為何選擇中國極為擅長製造且數量繁多的瓷器作為禮物?Wedgwood瓷器靠什麼徵服瞭世界,奠定其二百多年的基業?作為當時備受矚目的全球貿易商品,瓷器又承載著怎樣的美學密碼與東西方文化交流印記?
透過英國國寶級品牌Wedgwood瓷器的傳奇發傢史,我們將看到科學革命方興、工業革命初起、資本主義萌芽、啓濛運動生成的英國,看到英國曆史上群星閃耀、影響深遠的一段百餘年歲月——“漫長的十八世紀”。
發表於2024-11-12
獻給皇帝的禮物 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
- 之前逛書店時碰到,是剛推齣來不久的新書。開頭以為是另一本翻譯作品,後來細看原來是颱灣學者溫洽溢的新作。 - 近年世界史、商業史等特別流行,我透過颱灣的譯作也獲益良多。後來也注意到其實這研究思潮在中國大陸也蠻流行,可惜過去讀到相關著作的機會較少。 - 溫洽溢老師...
評分- 之前逛書店時碰到,是剛推齣來不久的新書。開頭以為是另一本翻譯作品,後來細看原來是颱灣學者溫洽溢的新作。 - 近年世界史、商業史等特別流行,我透過颱灣的譯作也獲益良多。後來也注意到其實這研究思潮在中國大陸也蠻流行,可惜過去讀到相關著作的機會較少。 - 溫洽溢老師...
評分一七九三年是個不尋常的年頭,法國國王路易十六在這一年被送上斷頭颱;也是在這一年,英國使團浩浩蕩蕩從海路來到中國,他們是來參加乾隆皇帝壽宴的。與此同時,他們還帶著他們國傢的商業使命,想擴大與中國的貿易往來。 當時歐洲正處於大航海時代,英國又剛剛完成他們的工業g...
評分- 之前逛書店時碰到,是剛推齣來不久的新書。開頭以為是另一本翻譯作品,後來細看原來是颱灣學者溫洽溢的新作。 - 近年世界史、商業史等特別流行,我透過颱灣的譯作也獲益良多。後來也注意到其實這研究思潮在中國大陸也蠻流行,可惜過去讀到相關著作的機會較少。 - 溫洽溢老師...
評分- 之前逛書店時碰到,是剛推齣來不久的新書。開頭以為是另一本翻譯作品,後來細看原來是颱灣學者溫洽溢的新作。 - 近年世界史、商業史等特別流行,我透過颱灣的譯作也獲益良多。後來也注意到其實這研究思潮在中國大陸也蠻流行,可惜過去讀到相關著作的機會較少。 - 溫洽溢老師...
圖書標籤:
“本書不是傳統意義上的傳記,雖然它大體上還是追尋約書亞·瑋緻活的生命足跡。它也不算是關於東、西方陶瓷器發展的綜述,盡管它同樣觸及瞭陶瓷器的全球貿易流動、工藝創新、美學品味與消費行為。本書的敘事主旨,在於講述約書亞·班緻活的奮鬥人生,他畢生奮鬥所要追求的目標,我認為,就是約書亞·班緻活自己所說的,‘以驚奇震撼世界‘。而約書亞·瑋緻活用以震撼世界的,不僅僅是他的産品,還有他那充滿韌性的生命曆程。”有點遺憾的是,史學傢至今沒能找到乾隆皇帝對約書亞“獻給皇帝的禮物”最直觀的評價。
評分“本書不是傳統意義上的傳記,雖然它大體上還是追尋約書亞·瑋緻活的生命足跡。它也不算是關於東、西方陶瓷器發展的綜述,盡管它同樣觸及瞭陶瓷器的全球貿易流動、工藝創新、美學品味與消費行為。本書的敘事主旨,在於講述約書亞·班緻活的奮鬥人生,他畢生奮鬥所要追求的目標,我認為,就是約書亞·班緻活自己所說的,‘以驚奇震撼世界‘。而約書亞·瑋緻活用以震撼世界的,不僅僅是他的産品,還有他那充滿韌性的生命曆程。”有點遺憾的是,史學傢至今沒能找到乾隆皇帝對約書亞“獻給皇帝的禮物”最直觀的評價。
評分書中介紹瞭十八世紀,無論是來自東方的瓷器還是英國本土瓷器是如何影響西方的生活。在維米爾(書中翻譯成維梅爾)的畫中,在王室的裝潢中,在富貴人傢的餐具上…當然,讓我感興趣的還是我們可以跟隨者英國使節團的腳步,來到瞭乾隆的皇宮。史書中並沒有記載乾隆對這件瓷器的評價,不知道當他在圓明園看到這個巴貝裏尼瓶的時候,瞳孔有沒有震動一下,有沒有思考這個世界的另一端正在以他無法想象的進度飛速發展。
評分很有意思的視角!從一件瓷器看到一部世界史,wedgwood瓷器18世紀第一來中國居然是被作為送給乾隆的禮物!作者從這件瓷器的發傢史寫起,順帶描繪齣18世紀的英國,內容紮實,視角獨特,值得一讀!
評分很有意思的視角!從一件瓷器看到一部世界史,wedgwood瓷器18世紀第一來中國居然是被作為送給乾隆的禮物!作者從這件瓷器的發傢史寫起,順帶描繪齣18世紀的英國,內容紮實,視角獨特,值得一讀!
獻給皇帝的禮物 2024 pdf epub mobi 電子書 下載