[英]J.R.R.托尔金
英国著名作家、语言学家,当代奇幻文学鼻祖。代表作品有《霍比特人》《魔戒》《精灵宝钻》等。
刘勇军
资深译者。翻译出版过多部文学作品,译有《月亮与六便士》《纳尼亚传奇》《沙丘》等。
发表于2024-11-07
霍比特人 2024 pdf epub mobi 电子书
“华纳兄弟已获得文景版《霍比特人》《魔戒》的译名使用权,将用于即将上市的电影及未来影像制品的字幕翻译当中。”霍比特人、矮人、精灵、霍比屯……在中国终于有了正式名称! 原名 译名 - 人名 Bilbo Baggins 比尔博·巴金斯 Gandalf 甘道夫 Thorin Oakenshield ...
评分资料来源: 《霍比特人:插图详注本》序,黄丽媛 译,zionius 校 《托尔金的世界》,邓嘉宛、石中歌 译,zionius、虫子 校 《托尔金:中洲缔造者》,邓嘉宛、石中歌 译,zionius、虫子 校 《托尔金传》,牧冬 译,戴故秋 校 托尔金在《魔戒》第二版前言写:“一些读过本书或多...
评分来源:北京青年报(2012年12月14日) 今天,在文学中诞生的“霍比特人”将走遍天下。国外,彼得·杰克逊执导的电影上映;国内,世纪文景推出的新版中译本在多个城市亮相。新版《霍比特人》的译者是上海外国语大学高级翻译学院的吴刚,并收录了作者托尔金亲笔绘制的插图...
评分如果有一天,13个陌生人冲进我家大吃大喝,第二天留下了字条让我一定要追上他们去冒险,我会怎么做?明明我的日子过得很好,有舒适的洞府,每天舒舒服服吃上两顿早饭、两顿午饭、两顿晚饭,冒险不是我人生中不得不做的事……可是,越是活得无忧无虑,十之八九,我越可能...
评分来源:新京报 时间:2014年3月1日 撰文/新京报记者 姜妍 江楠 实习生 王雅婧 19世纪后半叶的英国政治家兼文人迪斯累利曾有牛言如下:当我想看一本好书,我就自己写一本。 若干年后,两位英国作家托尔金和刘易斯践行了迪氏之言,他们感于“无好书可读”,于是提笔,创...
图书标签:
奇幻文学鼻祖托尔金写给彷徨者的勇气之书!1937年初版精装典藏复刻本,资深译者刘勇军倾情翻译。愿你走出平庸的日常生活,去追求闪闪发光的梦想!
——————?——————
【编辑推荐】
★一场惊险恢弘的奇幻历程,一个勇气与智慧并存的冒险故事,一把开启魔幻中土世界之门的宝贵金匙。奇幻文学鼻祖托尔金代表之作,一本写给彷徨者的勇气之书!
★《魔戒》的开端,被译为60余种语言,全球畅销80余年,经久不衰,累计销量超1亿册!
★J·K·罗琳、阿西莫夫、乔治·R·R·马丁、斯蒂芬·金等诸多名家盛赞,当代奇幻文学史上难以逾越的经典。
★同名系列电影备受全球观众喜爱,豆瓣评分8.5+,三部关注人数合计240W+!
★初版复刻本,以1937年初版为底本,精装双封,值得典藏。
★搭配托尔金亲手绘制的2幅地图和10幅插画,随书附赠三大赠品,轻松开启沉浸式阅读之旅!
★特邀资深译者刘勇军倾情翻译,译文忠于原著,精准细腻,流畅优美,独具特色。
★愿智慧勇敢、不断突破自我的霍比特人给你敢于冒险、迎接挑战的信念和勇气,走出平庸的日常生活,去追求闪闪发光的梦想,做了不起的自己!
——————?——————
【内容简介】
比尔博·巴金斯是一个富裕的霍比特人,他普普通通,满足于自己寻常安逸的生活,悠闲自在。直到有一天清晨,巫师甘道夫来到他的门前,冒险由此拉开序幕。13个矮人的吟唱唤起比尔博对远方世界的渴求与向往,他们一同出发,踏上一场惊险恢弘的奇幻之旅,比尔博也因此得到一枚拥有隐身魔力的神奇戒指……
巫师、矮人、精灵;食人巨妖、半兽人、恶龙;月亮文、魔戒、宝藏;突破自我的冒险、与欲望的撕扯、善和恶的缠斗……托尔金致力于构建一个宏大磅礴的魔幻世界,令J·K·罗琳、乔治·R·R·马丁、斯蒂芬·金等诸多大家叹为观止,盛赞推荐。
我们必须在天亮前上路,去寻找我们遗忘已久的宝物……
托尔金应该是一个富于幽默感的人,第七章里甘道夫对矮人们和贝奥恩见面的安排,充满戏剧性和欢乐感。两个一组过去,每组间隔五分钟,最胖的邦伯排在最后,让贝奥恩根本没办法拒绝,简直可可爱爱。
评分《魔戒》的开端,一场惊险恢弘的奇幻历程,一个勇气与智慧并存的冒险故事,一把开启魔幻中土世界之门的宝贵金匙。
评分微博刷到的,被封面吸引,果断入手。
评分这个版本是刘勇军老师翻译的,之前读过他翻译的《月亮与六便士》,当时就觉得不错。再读这本,译文一如既往地精彩。尤其是对歌谣和谜语的翻译,非常优美,韵味十足。
评分据最初版本翻译。
霍比特人 2024 pdf epub mobi 电子书