霍比特人

作者:[英] J.R.R.托尔金

出品人:好读文化

页数:376

译者:刘勇军

出版时间:2024-2-29

价格:0

装帧:精装

isbn号码:9787559673374

具体描述

奇幻文学鼻祖托尔金写给彷徨者的勇气之书！1937年初版精装典藏复刻本，资深译者刘勇军倾情翻译。愿你走出平庸的日常生活，去追求闪闪发光的梦想！

——————????——————

【编辑推荐】

★一场惊险恢弘的奇幻历程，一个勇气与智慧并存的冒险故事，一把开启魔幻中土世界之门的宝贵金匙。奇幻文学鼻祖托尔金代表之作，一本写给彷徨者的勇气之书！

★《魔戒》的开端，被译为60余种语言，全球畅销80余年，经久不衰，累计销量超1亿册！

★J·K·罗琳、阿西莫夫、乔治·R·R·马丁、斯蒂芬·金等诸多名家盛赞，当代奇幻文学史上难以逾越的经典。

★同名系列电影备受全球观众喜爱，豆瓣评分8.5＋，三部关注人数合计240W＋！

★初版复刻本，以1937年初版为底本，精装双封，值得典藏。

★搭配托尔金亲手绘制的2幅地图和10幅插画，随书附赠三大赠品，轻松开启沉浸式阅读之旅！

★特邀资深译者刘勇军倾情翻译，译文忠于原著，精准细腻，流畅优美，独具特色。

★愿智慧勇敢、不断突破自我的霍比特人给你敢于冒险、迎接挑战的信念和勇气，走出平庸的日常生活，去追求闪闪发光的梦想，做了不起的自己！

——————????——————

【内容简介】

比尔博·巴金斯是一个富裕的霍比特人，他普普通通，满足于自己寻常安逸的生活，悠闲自在。直到有一天清晨，巫师甘道夫来到他的门前，冒险由此拉开序幕。13个矮人的吟唱唤起比尔博对远方世界的渴求与向往，他们一同出发，踏上一场惊险恢弘的奇幻之旅，比尔博也因此得到一枚拥有隐身魔力的神奇戒指……

巫师、矮人、精灵；食人巨妖、半兽人、恶龙；月亮文、魔戒、宝藏；突破自我的冒险、与欲望的撕扯、善和恶的缠斗……托尔金致力于构建一个宏大磅礴的魔幻世界，令J·K·罗琳、乔治·R·R·马丁、斯蒂芬·金等诸多大家叹为观止，盛赞推荐。

我们必须在天亮前上路，去寻找我们遗忘已久的宝物……

作者简介

[英]J.R.R.托尔金

英国著名作家、语言学家，当代奇幻文学鼻祖。代表作品有《霍比特人》《魔戒》《精灵宝钻》等。

刘勇军

资深译者。翻译出版过多部文学作品，译有《月亮与六便士》《纳尼亚传奇》《沙丘》等。

目录信息

第一章 一场始料未及的宴会
第二章 烤羊肉
第三章 短暂休整
第四章 翻过山顶，深入山底
第五章 黑暗中的猜谜游戏
第六章 才出虎穴，又入狼窝
第七章 奇怪的住所
第八章 苍蝇和蜘蛛
第九章 木桶大逃亡
第十章 热烈的欢迎
第十一章 门阶之上
第十二章 内部的消息
第十三章 不在家中
第十四章 火与水
第十五章 山雨欲来
第十六章 夜半窃贼
第十七章 风云突变
第十八章 踏上归途
第十九章 最后一程
· · · · · · (收起)

读后感

这是我在刚到加拿大的时候，家教推荐我看的一本书。很有去的人物还有剧情交织的奇幻之旅。虽然是两年之前看的，但是因为非常有趣的人物刻画方法，让我到现在还是对其中的几个重要人物的特点记忆深刻~ 对于最后的大高潮我的记忆倒不是特别清楚，反倒是一些可爱的小插曲，一些幽...  

来源：北京青年报（2012年12月14日） 今天，在文学中诞生的“霍比特人”将走遍天下。国外，彼得·杰克逊执导的电影上映；国内，世纪文景推出的新版中译本在多个城市亮相。新版《霍比特人》的译者是上海外国语大学高级翻译学院的吴刚，并收录了作者托尔金亲笔绘制的插图...

新译名表一出，Orc，是奥克还是半兽人，这古老问题又来了。 托尔金自己曾经给希望将他的作品翻译成其他语言的翻译者们写下过Guide to the Names in The Lord of the Rings一文，在文中，托尔金曾对各种名称的翻译原则和细节进行过详尽的阐述和指示。文景版，也即从《霍比特人...  

与比尔博.巴金斯擦肩而过，掐指算竟逾十年，跟着觉得自己也老朽，比不得他一百三十又一年长寿，晚岁更一袍一帽马上游，携仙侣，痛痛快快当世外仙翁，十年在他，小零头罢。以十年衡量实际生活里遭怠慢的人际，多半意味着冷却淡忘，老死不予往来。恐怕只得书影罗织的童言世界，才...  

资料来源： 《霍比特人：插图详注本》序，黄丽媛 译，zionius 校 《托尔金的世界》，邓嘉宛、石中歌 译，zionius、虫子 校 《托尔金：中洲缔造者》，邓嘉宛、石中歌 译，zionius、虫子 校 《托尔金传》，牧冬 译，戴故秋 校 托尔金在《魔戒》第二版前言写：“一些读过本书或多...  

用户评价

了解了创造背景的多年后重读，能体会到故事的精彩了。特别是考虑到原创性的因素在里面，也就能理解书的大卖了。

这个版本是刘勇军老师翻译的，之前读过他翻译的《月亮与六便士》，当时就觉得不错。再读这本，译文一如既往地精彩。尤其是对歌谣和谜语的翻译，非常优美，韵味十足。

了解了创造背景的多年后重读，能体会到故事的精彩了。特别是考虑到原创性的因素在里面，也就能理解书的大卖了。

托老描绘的夏尔是做梦也想去的地方????

据最初版本翻译。