柯莱特
(1873-1954)
原名西朵妮-加布丽埃尔•柯莱特,法国作家、记者、戏剧演员、龚古尔文学奖评委会前主席。她的小说代表作有“克罗蒂娜”系列、《流浪女伶》《谢里宝贝》《白日的诞生》《二重唱》《吉吉》等,她还创作了大量的散文,如《茜多》《动物对话》《花事》等。她拥有自然的写作天赋,自由地表现情感、肉感地谈论植物和动物。一九五四年八月三日,柯莱特在巴黎去世,法国政府为她举行了国葬。
顾晓燕
法语语言文学博士,现为南京财经大学外国语学院副教授,曾获第14届傅雷翻译出版奖(社科类)。
发表于2024-11-21
克罗蒂娜走了 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签:
《克罗蒂娜走了》是 “克罗蒂娜四部曲”的最后一部,出版于1903年,前三部作品分别是《克罗蒂娜在学校》(1900)《克罗蒂娜在巴黎》(1901)和《克罗蒂娜在婚后》(1902),它们都是在柯莱特当时的丈夫维利的督促下出版的。此外,《情感退隐》(1907)是柯莱特在离婚后独立署名的作品,对“克罗蒂娜”的故事进行了总结,因而也有人认为“克罗蒂娜”系列共有五部。
小说《克罗蒂娜走了》以安妮而非克罗蒂娜的视角展开,是整个系列的例外。安妮原本是个不起眼的年轻女人,自认敬爱她的丈夫阿兰,完全受他的支配。在阿兰出差之际,害怕独处的安妮决定执行丈夫的安排,包括常与其表妹玛尔特见面,避开克罗蒂娜、雷诺一家。安妮跟随玛尔特去温泉度假村玩,见识了乖张放纵的男男女女,与小黑狗托比重聚。安妮一面给阿兰写信汇报自己的生活,一面无法抑制地与迷人的克罗蒂娜亲近起来……在克罗蒂娜离开的时候,安妮也决定了自己的路。
--------
世界上最自由的女性……我不认为能够找到另一位作家,其光芒不被任何文学批评的解释所束缚。——皮埃尔·马克·奥兰
没有任何一位女作家像柯莱特一样,让她的同代人感到如此好奇、欣喜和愤慨。在让全世界了解到她的家庭风波后,她想向公众展示自己如何从困境中脱身。——纪尧姆·阿波利奈尔
柯莱特有她自己的道德,由轻蔑与怜悯组成,隐含在她的作品中,或者说成为她作品的基调,我们的哲学家会说:一种贵族的道德。我在她身上看到的最独特的一点是:女花花公子。
——安德烈·比利
克罗蒂娜走了 2024 pdf epub mobi 电子书