我不知道這該怎麼念 2024 pdf epub mobi 電子書下載

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

我不知道這該怎麼念 pdf epub mobi 著者簡介

蘇萬康·塔瑪馮薩（Souvankham Thammavongsa）

加拿大籍老撾裔女作傢。1978年齣生於泰國廊開的老撾難民營，在加拿大長大並接受教育，學習英文。衝突與多元的成長背景成為她創作的養分，促使她尋找並捕捉屬於自己的故事。她著有詩集《小爭論》（Small Arguments）、《找到》（Found）、《光》（Light）。她的第一部短篇小說集《我不知道這該怎麼念》於2020年11月9日獲加拿大最高文學奬吉勒奬。

楊揚

北京大學外國語學院翻譯碩士，譯有《遺忘愛達荷》等。

我不知道這該怎麼念 pdf epub mobi 圖書描述

在雞肉加工廠裏給雞拔毛，在美甲店裏給人修腳，在田地裏撿蟲子，在流水綫上貼標簽。我們離開故鄉，懷著希望來到這裏，不是為瞭做這些工作的。

但工作就是工作。就算是那樣的工作，你也能保持你的尊嚴。

驚艷歐美文壇的老撾裔作傢，以極簡文字引爆情感炸彈

獲加拿大最高文學奬吉勒文學奬、安大略崔靈圖書奬

《時代》2020年度必讀書，《名利場》2020上半年最佳圖書

十四則富有洞察力的速寫呈現瞭老撾難民的日常工作和私人生活。那些在傢禽加工廠、養豬場和美甲沙龍裏從事“世界上最繁重工作”的人，也懷有生動的幻想……他們在無法融入的地方，短暫地一瞥自由的模樣。

——《紐約客》

極簡的語言加上輕鬆的幽默，讓我們得以瞥見一個無名城市的移民和難民的日常生活，像一束光照亮瞭那些往往被我們忽視的人的欲望、失落與成功……這些故事是如此廣闊。雖然篇幅不長，可以一口氣讀完，卻給人以充分的漫遊空間。

——《巴黎評論》

簡潔嚴謹的故事充斥著疏離和錯位的主題，筆下的人物被無形的存在感所睏擾……她在荒誕方麵的天賦，意味著故事永遠不會讓人覺得沉悶或可預測。

——《紐約時報書評周刊》

這些短篇小說的語言很剋製，卻是情感的定時炸彈。

——凱瑞恩·戈茲沃西（澳大利亞文學評論傢）

一部令人驚嘆的小說集，用令人心碎的優美行文刻畫瞭移民經曆。它所記錄的情感的廣度著實非同凡響。這些故事蘊含著希望、傷痛、排斥、失落，以及在一片陌生的土地上尋找立足之地的過程。

——吉勒文學奬頒奬詞

每當我們聽到關於移民和難民的故事時，我們聽到的都是成功。總是孩子們考上瞭斯坦福大學，或者獲得瞭化學博士學位，或者我們是勇敢的英雄，在大樓邊上救瞭一個懸空的嬰兒，或者我們富得流油。我隻想寫關於難民和移民自己的故事，他們正在努力度過下一分鍾、下一小時、下一天或下一年。這些生活也很重要，也很成功。

——蘇萬康·塔瑪馮薩

內容簡介：

過氣拳擊手改行做美甲，卻意外大受歡迎。

養雞場裏靠給雞拔毛為生的女工，幻想著隆鼻手術能改變她平庸的生活。

七十歲的寡婦與三十歲的鄰居，陷入一段瘋狂而悲傷的戀情。

認真對待每一份卑微工作的母親，哪怕是捉蟲也要捉得又快又好。

一年級小女孩麵對她不會念的單詞，為瞭父親的尊嚴而與老師據理力爭。

……

十四個短小而銳利的故事，聚焦身處城市底層的老撾移民，以及他們奮力為自己爭取一席之地的過程。塔瑪馮薩以洗練而輕盈的筆法勾勒齣人們努力生活的狀態，照亮他們往往不被看見的掙紮、失落、希望與愛。

“那些夜晚，當我們坐在一起吃飯的時候，每個人都會談起他們的工作，他們的老闆，老傢的日子有多難過，以及他們如何都來到瞭我們現在生活的這個國傢——但沒有人哭，沒有人說喪氣話。他們全都哈哈大笑。故事越傷感，笑聲越響亮。”

我不知道這該怎麼念 2024 pdf epub mobi 電子書下載

我不知道這該怎麼念 pdf epub mobi 圖書目錄

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-11-12

我不知道這該怎麼念 2024 pdf epub mobi 電子書下載

喜欢我不知道這該怎麼念電子書的读者还喜欢

我不知道這該怎麼念 pdf epub mobi 讀後感

評分☆☆☆☆☆

我們都期待人生是曠野，任我們自由探索。但如果麵前隻有令人碰壁的圍牆、狹隘昏暗的小路，我們該如何在有限的生活中，把日子有聲有色地過下去？小說集《我不知道這該怎麼念》中的人物，就麵臨著這樣的處境：在雞肉加工廠裏給雞拔毛，在美甲沙龍裏給人修腳，在流水綫上給瓶子...

評分☆☆☆☆☆

對我來說，笑並不輕佻，它是一種生存方式。當事情令人難以忍受時，笑。不舒服的時候，笑。沒有其他感覺的時候，笑。在快樂的時候也要笑。你必須笑，因為這是你奪迴力量的方式。 ——蘇萬康·塔瑪馮薩《我不知道這該怎麼念》是加拿大老撾裔作傢蘇萬康·塔瑪馮薩的第一部短篇小...

評分☆☆☆☆☆

audio book8。亞洲推薦專區相遇，正好《要命還是要靈魂》之後還沒走齣對老撾裔人的好奇，所以真的是格外驚喜的“閱讀”。首先，關於語言本身——可能因為是非原裝英語，所以用詞還是比較簡單，對初嘗試聽小說的我來說就非常非常友好瞭；且因為她還創作詩，audio就太容易帶齣...

評分☆☆☆☆☆

類似圖書點擊查看全場最低價

出版者:

作者:[加]蘇萬康·塔瑪馮薩

出品人:新經典文化

頁數:192

譯者:楊揚

出版時間:2024-7

價格:49

裝幀:精裝

isbn號碼:9787573508744

叢書系列:

圖書標籤:

我不知道這該怎麼念 2024 pdf epub mobi 電子書下載

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

我不知道這該怎麼念 pdf epub mobi 用戶評價

評分☆☆☆☆☆

在《巴黎評論》裏看到作者被采訪時說的一段話，分享一下：我所有的故事都在某種程度上體現瞭這一點——在這些錯誤中失去瞭什麼，又得到瞭什麼。在某些方麵，"錯誤 "的東西怎麼會比 "正確 "的東西更正確，或包含更大的潛力？我感興趣的是錯誤的價值。如果角色從一開始就知道這個詞的發音，那就不會有故事瞭。但正因為她糾結於此，她纔知道它的力量。語言就是符號。”刀 "這個小詞成瞭一個符號，象徵著更宏大、更復雜的東西。它成為一種紀念她的傢庭和她在這個世界上的地位的方式。當小女孩與老師爭論 K 的發音時，她不僅僅是為自己而戰，也是為自己的傢庭而戰。

評分☆☆☆☆☆

塵埃的，底層的，破碎的，苦楚的，迴不去故鄉的，又在這蒼瘠生活縫隙中努力尋找唯一光亮來源的人生啊。細細碎碎，寂靜無聲，最終讓自己歸於無聲。

評分☆☆☆☆☆

剛剛看到第四個小故事，已經被溫柔馴服瞭。破銅爛鐵的生活，受辱的自尊和邊緣的貧睏，被微妙與剋製的空氣磨鈍然後穿透，再主動與世界無聲地美麗共謀，在喬伊撒謊的時候，在紅叫山姆英文名字的時候，在我伸手從那個解剖人模型裏抓瞭一塊零件的時候。當空氣可以收容，可以轉換，可以延展成響亮的笑容。

評分☆☆☆☆☆

當然可以更好，但已經足夠好瞭。苦難賦予人發言權，而創傷敘事最難的永遠是如何守持重，如何平衡輕。她完成瞭這一嚮度中最恰切的錶達：洗練，敏銳，柔韌並濟。於是所有的生命都化為牆角麵上零落的黴點，經由耐心而決絕的生長，蔓牽成一株株交纏的黑色蒲公英。這是她對這一切所能給予的最終極的溫柔與尊重。

評分☆☆☆☆☆

比較冷門的角度，老撾難民在加拿大的生活，很容易讀，七萬字的短篇小說集，絕大多數都是老撾人的女性視角。

我不知道這該怎麼念 2024 pdf epub mobi 電子書下載