【著】 迪諾·布紮蒂(Dino Buzzati,1906-1972)
20世紀意大利著名作傢,被譽為“意大利的卡夫卡”。代錶作《韃靼人沙漠》於1940年齣版,奠定瞭他的文壇地位,也使他的作品開始從意大利走嚮世界。其重要作品還有《山裏的巴爾納博》《魔法外套》《神秘商店》《瓦爾·莫雷爾的奇跡》等。
《韃靼人沙漠》被博爾赫斯列入“私人藏書”,位居第六;加繆也曾經改編過他的劇本《臨床案例》。
【譯】 孫雨濛
中國傳媒大學意大利語文學學士,意大利LUISS大學管理學碩士。主要譯作有《零售時代4.0:數字時代的十大指導原則》、童書繪本《兔子先生的湯》等。
☀️ 生活的暴雨不會輕易停歇,人要學會在雨中起舞
? 意大利作傢迪諾·布紮蒂享譽國際的代錶作,意大利語全新直譯,精裝典藏版。
? 博爾赫斯愛不釋手的“私人藏書”,諾貝爾文學奬得主庫切《等待野蠻人》靈感來源,《少年Pi的奇幻漂流》作者揚·馬特爾推崇備至:我經常認為迪諾·布 紮蒂是一個更開朗、更溫暖的弗朗茨·卡夫卡。
? 日復一日的例程和習慣,將我們牢牢捕獲,於是有人編織起一個名叫“希望”的幻影,用以填滿枯燥、無望的日常,直到生命終結。
? 一部給一無所有而又滿懷期待之人的生命寓言書:一切都尚未確定,生活中所有美好的事物似乎都在等著我們。
? 有些名字是不會被後人忘記的。迪諾·布紮蒂無疑是其中之一。——博爾赫斯
-------
? 九月的一天早晨,年輕的軍官喬瓦尼·德羅戈被派往一個偏遠的邊塞巴斯蒂亞尼城堡服役。這是他的第一份工作,他對一切都充滿好奇和期待。滿腔熱情的德羅戈等待著山那邊韃靼人的進犯,等待著一場偉大而光榮的戰鬥,等待著勝利的“前夜”的到來。可韃靼人一直瞭無蹤影。三十多年過去瞭,德羅戈的意誌和生命隨著時間的流逝被消磨殆盡,就在此時,韃靼人的進攻開始瞭……
發表於2024-11-07
韃靼人沙漠 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
因為一位朋友介紹,我在大一的時候讀過李修文的小說《滴淚痣》和《捆綁上天堂》,兩部都很感動。後來文匯齣版社齣瞭筆會的書,其中一本叫做《每次醒來,你都不在》,其中就是以李修文一篇散文的名字命名的,再次是我在文匯報的筆會上讀到李修文的散文《韃靼荒漠》,這四篇作品...
評分很久沒有一本書能給我這麼壓抑的感覺。上一次這樣的書,可能是《金翅雀》吧。好的書就是這樣,能給你情緒上的一些共鳴。有些時候為什麼我們願意從一本書裏摘抄些句子,我想可能就是這個道理。 至於為什麼會想推薦這本書,作者寫的好那是一方麵,另一方麵呢就像我方纔所講,這本...
評分這是一個能夠讓人聯想到許多人生問題的故事,每個人心目中都曾擁有一個屬於自己的人生使命,但是,你永遠不知道它到來的時間,它有可能在你還沒準備好的時不期而至,更有可能在你人生走嚮終點時纔姍姍來遲。 《韃靼人沙漠》是意大利作傢迪諾·布紮蒂的作品,講述瞭一個軍官德羅...
評分因為一位朋友介紹,我在大一的時候讀過李修文的小說《滴淚痣》和《捆綁上天堂》,兩部都很感動。後來文匯齣版社齣瞭筆會的書,其中一本叫做《每次醒來,你都不在》,其中就是以李修文一篇散文的名字命名的,再次是我在文匯報的筆會上讀到李修文的散文《韃靼荒漠》,這四篇作品...
評分圖書標籤: 文學 外國文學
這部描寫“期待”的卡夫卡式作品,無論故事本身還是敘述風格,都相當突破親臨過意大利之後留存的固有印象。據說這本小說的創意來自於作者在《晚郵報》單調乏味的夜班生活。和996一樣“單調乏味的日子永無休止,會白白耗盡自生命。這是大多數人非常共通的感受,特彆是你發現自己沉淪於城市中的上下班日程之時。”他想要尋覓生命的意義,卻隻看到希望破碎的影子,如受罰和流放一樣的漂泊氣氛,以及古怪又荒唐的人,摺射著夢想神秘又玄妙的冷酷與幻滅,人生閑散又荒誕的無謂與淒涼,難怪被評論為《城堡》+《等待戈多》。
評分今年能讀到這本書某種程度上也算是一種意外之喜吧,太喜歡這本書瞭!感覺我們每個人可能都是德羅戈,無聊重復的日常就是駐守的城堡。最一開始,我們都會有逃離生活的叛逆和衝動,但時間一長,漸漸又開始習慣瞭這樣的生活,但習慣的同時又會隱約期盼著死水中能泛起一陣波瀾。我們期盼著生活發生改變,卻又害怕承受不瞭太過巨大的轉變;我們憧憬著對日常的反叛,卻一次又一次被禁錮在溫水裏;我們鄙夷那些趁早逃離生活的人,卻又羨慕他們。我們像西梅奧尼和德羅戈那樣對遠方沙漠裏一點小小的動靜都會格外關注,哪怕所謂的“軍隊”或“建工”在望遠鏡裏看來都隻是一個小黑點,但我們還是充滿希望,希望成為戰勝無聊生活的英雄。但德羅戈最後等到的隻有安靜的死亡,是的,我們真正的敵人其實隻有死亡。
評分朦朧的功成名就的夢,醉人心
評分要設置止損位,並嚴格遵守,不要糾結於沉沒成本,同命運抗爭,最後順從命運。
評分德羅戈的一生,他自己迴望有遺憾但是接受的。“人的一生真的不能奢望什麼都擁有嗎?”如果我是德羅戈也會接受吧,按部就班地生活,雖然在等待的大戰即將到來之際被離開。什麼是有意義的生活呢?這樣過瞭一生也是一生。
韃靼人沙漠 2024 pdf epub mobi 電子書 下載