入圍2022年布剋奬、奧威爾政治小說奬!
關乎藝術、土地和語言,愛與性,青春與蒼老。
以清新如詩的文字書寫一座夏日孤島上的矛盾、愛欲和追憶,
延續百年的古老憂傷呼應當下的暴烈現實。
——————————
【內容簡介】
1979年夏。
一名英國畫傢來到愛爾蘭西岸的一座小島,試圖找到畫齣畢生傑作的靈感;
一名法國語言學傢緊隨其後,為瞭研究島上愛爾蘭語的曆史、現狀與未來;
一個婦人懷念葬身大海的丈夫,選擇通過藝術達成與丈夫環遊世界的心願;
一個男孩厭倦瞭荒僻小島上的乏味生活,渴望跨海去追尋更大的夢想……
兩名外國訪客打破瞭島上寜靜的生活,也勾起眾人心中深埋已久的記憶和欲望;
而在不遠的陸地上,報復性的流血衝突愈演愈烈,凱爾特的古老憂傷仍在延續……
——————————
【編輯推薦】
🌊 “這座島太小瞭,沒法同時容下一個法國人和一個英國人”
夏日,偏遠的愛爾蘭海島,英國畫傢和法國語言學傢相繼到來,
喚起激蕩數百年的曆史迴音——誰支配誰?誰拯救誰?
一則映射古今殖民暴行的政治寓言,
一首語言和藝術、曆史與暴力交織的凱爾特溫柔哀歌。
🌊 入圍布剋奬、奧威爾政治小說奬:以多樣筆觸書寫平靜之下的矛盾和欲望
人物對話、內心獨白、曆史迴顧、新聞簡報……
看世紀冤傢英法拌嘴,聽耄耋老婦追憶往昔,
品專傢學者科普長文,讀媒體報道血腥衝突……
幽默又諷刺、沉靜且動人,曆史書寫與個人敘事碰撞的典範之作!
🌊 “我們在這裏習慣瞭想念,都是想念的專傢”
為瞭活著,他們遠涉重洋;為瞭追夢,他們背井離鄉。
故土是愛爾蘭人無法擺脫的重負,也是割不斷的根。
傢與國、傳統與和現代,都融於這份一代代傳承的想念。
🌊 世界在崩壞,信念在瓦解,人與人的聯結岌岌可危
狡黠和天真相遇,殘忍與善良相隨,
愛爾蘭的命運與詹姆斯的前景在夏日交匯,
懵懂少年去何處尋找自己的位置?
當下的世界又將嚮何方前進?
🌊 知名青年設計師汐和操刀封麵,便攜小開本齣門無憂
清爽白+憂鬱藍+珍珠銀+沉鬱灰,
海洋氣息完美呈現小說風格,為夏日閱讀增彩!
單封方脊口袋本,通勤、旅途、度假適用。
——————————
【名人推薦】
繼承瞭辛格、特雷弗和托賓的文學傳統,描寫瞭被傳統的重負逼到角落的愛爾蘭生活……馬吉的文字明亮、抒情而尖銳:時而滑入竪列的單字段落,時而沉浸於獵兔的細節或普魯士藍的氣味,卻始終保持著微妙的距離感。
——《衛報》
馬吉精巧地記錄瞭島上古老信念的瓦解……在主綫敘事之外,還有北愛爾蘭暴力衝突的宏大故事切片,簡短的新聞報道讀起來像是暴行的分類目錄。馬吉也采用其他有趣的方式講述故事,人物的對話簡明而直接,一些內心活動以意識流呈現,其他則是長短不一的詩行……馬吉編織齣一部關於語言、藝術、殖民主義和北愛爾蘭衝突的小說,生動且引人深思。
——《西雅圖時報》
終於有部小說把讀者當作成年人對待瞭,這真讓人欣慰:它新鮮而不追逐文學新潮,引人思考但不聒噪,自成一派卻從開篇的奇異戲劇到果決的結局都令人滿意……除諸多主題之外,她的書也蘊含著其他元素——關於傢庭、男人與女人、鄉村社群,許多層次都在錶麵浮現,宛如一個似有若無的微笑,一條水中的鯊魚。
——《泰晤士報》
作為殖民者和被殖民者意味著什麼?《他們涉海而來》對此提齣瞭迷人的洞見,並細膩地刻畫瞭人物和地域……馬吉這部精妙的小說還歌頌瞭人與人之間聯結的需要。
——《獨立報》
《他們涉海而來》是一部思想小說。馬吉以豐富的細節構建齣她的世界……它基於一個悲劇頻發的夏日裏愛爾蘭的殘酷政治現實,同時提醒著我們帝國主義在全世界的邊界遺産。
——《紐約時報書評》
樸素、簡潔……一個關於語言與身份,關於藝術、壓迫、自由和殖民主義的故事。《他們涉海而來》是一部關乎重大議題的小說。
——《金融時報》
馬吉這部引人入勝、原創性十足的小說從宏大和微觀的視角思考瞭帝國主義、所有權、權力與剝削……書中還不乏人物間來迴較勁的活潑幽默。
——《每日郵報》
《他們涉海而來》是一部精彩的小說,一篇關於自然以及階級、文化、性彆間交鋒的敏銳評論。書中寫到暴力,但最令人印象深刻的是,馬吉捕捉到瞭潛藏在保護、教養之下更險惡的殘忍。
——瑪麗·貝絲·基恩
《他們涉海而來》是一本生動、令人難忘的書,它關乎藝術、土地和語言,愛與性,青春與蒼老。重大觀念輕盈地編織在奧德麗·馬吉強大的文字中。
——薩拉·摩斯
仿佛一則寓言,就像曆史本身,它給我們一個苦澀的教訓……並且營造齣一種情緒,在翻過最後一頁之後仍留下令人不安的餘韻,經久不散。
——凱文·鮑爾
作者 | 奧德麗·馬吉(Audrey Magee)
愛爾蘭當代作傢,做過十二年記者,為《泰晤士報》《衛報》等知名媒體撰稿,報道過北愛爾蘭衝突、波黑戰爭等議題。後轉嚮文學創作,作品曾角逐國際都柏林文學奬、沃爾特·司各特曆史小說奬、女性小說奬、愛爾蘭圖書奬等。《他們涉海而來》是奧德麗·馬吉的第二部長篇小說,入圍2022年布剋奬、奧威爾政治小說奬。
譯者 | 徐芳園
自由譯者,譯有《客居己鄉》《齣埃及》《國王》等書。
愛爾蘭,是個充滿神秘與浪漫色彩的國度,人口纔幾百萬,卻一直是文學創作的一塊沃土。當代愛爾蘭作傢奧德麗·馬吉的小說《他們涉海而來》,初讀給人的感覺很有意思,說是小說,其實很像是一首敘事長詩,或者說好象是一麯散文詩。這部小說入圍瞭2022年布剋奬和奧威爾政治小說奬...
評分 評分《他們涉海而來》,不知道為什麼,讀完這個書名,總是心底默默跟上另一句:一直遊到海水變藍。 關於大海,關於島嶼,關於涉海而來和嚮遠方遊去。這些發生在浪花層疊永不停歇的海岸和礁石上的句子,以及天空,霧靄,文字,總是充滿著詩意和惆悵,帶著晴朗的憂傷,拼湊齣緩緩吟唱...
這本書的文字本身就像是帶著鹹味的海風,吹拂著讀者的心。我是在一個連續陰雨的周末,窩在沙發裏讀完的,那種感覺就像是跟著主人公一起穿越瞭時空,去體驗瞭那些宏大又細膩的情感糾葛。作者對環境的描寫,尤其是對異域風情和曆史變遷的捕捉,簡直入木三分。比如書裏描繪的那個古老港口小鎮,那些斑駁的牆壁、被海水侵蝕的木質棧道,甚至是空氣中彌漫的香料味,都栩栩如生地呈現在眼前。你幾乎能感受到腳下石闆路的冰涼,和遠處海浪拍打礁石的聲音。這種沉浸式的閱讀體驗,讓我暫時忘記瞭窗外的現實世界,完全沉浸在瞭故事構建的那個復雜迷人的世界裏。更讓我印象深刻的是,它並沒有用太多華麗的辭藻去堆砌場麵,而是通過細微的動作和人物的內心獨白,將那種時代洪流下個體命運的無力和抗爭描繪得淋灕盡緻。那種跨越瞭地理和時間的羈絆,那種關於身份認同的探討,都讓人在讀完後久久不能平靜,忍不住要迴頭重讀那些描繪風景和人物心緒的段落,去尋找那些隱藏在字裏行間的深意。
评分這本書在探討一些宏大主題時,展現齣瞭一種令人敬佩的剋製與深刻。它沒有流於說教,而是將哲思和情感融入到日常的對話和場景之中。比如關於“失去與重建”的主題,它不是通過大段的抒情來錶達,而是通過主人公如何對待一件被海水浸泡過的舊照片,或者如何重新學習一門早已失傳的語言來體現。這種“做中學”、“在行動中反思”的方式,顯得格外真實有力。我尤其欣賞作者對於“記憶”這個概念的處理,記憶在這裏不再是綫性的記錄,而是一種可以被重塑、被武器化,甚至是被主動遺忘的東西。這種對復雜人腦機製的文學化呈現,讓整個作品的深度瞬間拔高,讓人不禁停下來思考:我們所堅信的過往,究竟有多少是真實,又有多少是構建齣來的防禦機製?它引發瞭我對自身曆史觀的重新審視,這是真正優秀的作品纔能帶給讀者的思考價值。
评分這本書的敘事結構非常巧妙,采用瞭多綫並進的方式,但卻絲毫不顯淩亂,反而有一種精密的機械感。我必須承認,一開始我有些跟不上節奏,因為人物的視角和時間綫跳躍得很快,仿佛在多個時空中穿梭。但一旦適應瞭這種敘事節奏,你就會發現它像一張精心編織的網,將所有看似無關的綫索都巧妙地串聯起來,最終在故事的高潮處匯聚成一個震撼人心的結局。這種敘事上的大膽嘗試,讓閱讀過程充滿瞭探索的樂趣,你總是在期待,下一個轉摺會揭示齣什麼樣的真相。尤其是對於那些曆史事件的穿插敘述,它們不是簡單地作為背景闆存在,而是直接影響著人物的性格發展和他們的最終選擇,使得整個故事的厚度和層次感大大增加。讀完之後,我有一種強烈的衝動,想迴去重新梳理一遍時間軸,看看作者是如何一步步將這些棋子布局到位,最終實現那驚心動魄的布局的。這種對敘事藝術的精妙把控,絕對是這本書最值得稱道的地方之一。
评分從語言風格上來說,這本書的文風是極為考究的,帶著一種古典的韻味,但又絕不晦澀難懂,反而有一種奇特的節奏感。它像是上世紀大師手稿的節選,每一句話都經過瞭反復的錘煉,但又保有敘事的流暢性,這一點著實難能可貴。書中對於光影和聲音的捕捉尤其齣色,常常隻用兩三個精準的動詞和形容詞,就能勾勒齣一個令人心悸的畫麵,仿佛自帶電影鏡頭感。例如描述黎明時分,海平麵上第一縷陽光刺破濃霧的那一刻,那種“光綫像利刃般切開濕冷空氣”的比喻,讓我立刻在腦海中構建齣瞭一個極具衝擊力的視覺場麵。這種對語言的掌控力,使得閱讀過程本身就成為瞭一種享受,即使某些情節相對沉重,也能因為文字本身的美感而被消化吸收,而不至於讓讀者感到壓抑。這是一部需要細細品味,甚至需要摘錄金句的作品,它展現瞭文學語言所能達到的高度。
评分角色的塑造可以說是極其飽滿和立體的,沒有一個是扁平化的符號。我特彆喜歡書中那個看似冷漠實則內心燃燒著火焰的女主角,她的每一次猶豫、每一個不經意的眼神交流,都透露齣她背負的沉重秘密。作者沒有直接告訴我們她有多麼堅強或脆弱,而是通過她與其他人物互動時産生的微妙化學反應來展現。比如她與那個老學者的對話,那種知識分子之間的交鋒,錶麵上風平浪靜,實則暗流湧動,充滿瞭對過往和未來的審視。更難得的是,即便是配角,比如那個總是齣現在岔路口的神秘旅人,也有著自己完整的人生軌跡和動機,讓人相信,他們都真真切切地活在那個故事的世界裏。這種對人性的細緻入微的刻畫,讓整個故事擁有瞭超越情節本身的張力,因為我們關心的不再僅僅是“接下來會發生什麼”,而是“他們會如何選擇,又將如何承受這些選擇的後果”。
评分裝幀超美。一個法國人和一個英國人為瞭我們(愛爾蘭)的泥炭而爭吵。英國畫傢和法國語言學傢來到愛爾蘭小島…
评分一個英國畫傢和一個法國語言學傢在一個夏天同時來到一個愛爾蘭島嶼,一場關於藝術、語言以及民族的較量由此展開。可看性還是挺強的,殖民和被殖民,錶麵上外來者都是悲劇人物,卻又是島民的殖民者,占有他們的藝術和語言,以及個體,看到男孩最後被耍弄,真是很唏噓。
评分在不怎麼瞭解北愛衝突的情況下翻開,很快就被獨特的文字節奏吸引,想知道那年夏天在英愛法三方展開的敘事爭奪,將迎來怎樣的結局。當以「畫外音」齣現的傷亡報道變得頻繁,傲慢的男人帶著「大作」離開,我們會意識到類似的故事仍在許多地方發生——被拋下的年輕世代還能對未來抱有希望嗎?
评分一個英國畫傢和一個法國語言學傢在一個夏天同時來到一個愛爾蘭島嶼,一場關於藝術、語言以及民族的較量由此展開。可看性還是挺強的,殖民和被殖民,錶麵上外來者都是悲劇人物,卻又是島民的殖民者,占有他們的藝術和語言,以及個體,看到男孩最後被耍弄,真是很唏噓。
评分書的最開始讓我想到馬丁麥剋唐納的《伊尼捨林的報喪女妖》,海風、濕潤的土地和島嶼上稀疏的房屋與人,同樣也是兩個男人的衝突。往後發現對照著書裏每個章節北愛爾蘭的衝突新聞,兩個來訪者的身份與行為與島上居民的關係正如殖民者與被殖民者一般。雖然是圍繞著這個衝突的隱喻在書寫,但女性作者視角裏一些詩意的人物獨白,會讓你在閱讀中忘記瞭這些隱喻。(及很久沒看到沒有序言和後記的書瞭,翻譯與裝幀都相當喜歡,夏天裏一次愉快的閱讀。)
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有