作者 | 奥德丽·马吉(Audrey Magee)
爱尔兰当代作家,做过十二年记者,为《泰晤士报》《卫报》等知名媒体撰稿,报道过北爱尔兰冲突、波黑战争等议题。后转向文学创作,作品曾角逐国际都柏林文学奖、沃尔特·司各特历史小说奖、女性小说奖、爱尔兰图书奖等。《他们涉海而来》是奥德丽·马吉的第二部长篇小说,入围2022年布克奖、奥威尔政治小说奖。
译者 | 徐芳园
自由译者,译有《客居己乡》《出埃及》《国王》等书。
发表于2024-11-21
他们涉海而来 2024 pdf epub mobi 电子书
有谁不在年少时,想要逃离家乡呢?尤其詹姆斯还需要承担起属于父辈的责任。 读到结尾再重新开始阅读,我开始在字里行间处理解这个少年想要离开这座岛前往大城市的渴望—大城市就是新生活,崭新的,没有鱼腥味的,和艺术有关的生活;而不是承载着沉甸甸的目光和希望的,每天要狩...
评分 评分爱尔兰是什么神奇的地方?文坛人才辈出。远的叶芝、王尔德、乔伊斯、希尼自不必说,现在的科尔姆托宾、科伦 麦凯恩、威廉 特雷弗、克莱尔 吉根,都让人沉迷。 奥德丽 马吉《他们涉海而来》,又一位拿起来放不下的作者。这是她的第二部长篇小说,入围2022年布克奖、奥威尔政治小...
评分海水、海鸥、岩石,不断变幻的光线......此书对于小岛生活的描写,文笔极美,独特的爱尔兰式的清冷。仿佛世外桃源一般,被大海隔绝在俗世之外。想起我最喜爱的两位中国作家,也定居爱尔兰。恐怕也是像书中人物一样,想要逃离俗世吧。但在描述这个与世隔绝的岛上生活章节之间,...
图书标签:
入围2022年布克奖、奥威尔政治小说奖!
关乎艺术、土地和语言,爱与性,青春与苍老。
以清新如诗的文字书写一座夏日孤岛上的矛盾、爱欲和追忆,
延续百年的古老忧伤呼应当下的暴烈现实。
——————————
【内容简介】
1979年夏。
一名英国画家来到爱尔兰西岸的一座小岛,试图找到画出毕生杰作的灵感;
一名法国语言学家紧随其后,为了研究岛上爱尔兰语的历史、现状与未来;
一个妇人怀念葬身大海的丈夫,选择通过艺术达成与丈夫环游世界的心愿;
一个男孩厌倦了荒僻小岛上的乏味生活,渴望跨海去追寻更大的梦想……
两名外国访客打破了岛上宁静的生活,也勾起众人心中深埋已久的记忆和欲望;
而在不远的陆地上,报复性的流血冲突愈演愈烈,凯尔特的古老忧伤仍在延续……
——————————
【编辑推荐】
? “这座岛太小了,没法同时容下一个法国人和一个英国人”
夏日,偏远的爱尔兰海岛,英国画家和法国语言学家相继到来,
唤起激荡数百年的历史回音——谁支配谁?谁拯救谁?
一则映射古今殖民暴行的政治寓言,
一首语言和艺术、历史与暴力交织的凯尔特温柔哀歌。
? 入围布克奖、奥威尔政治小说奖:以多样笔触书写平静之下的矛盾和欲望
人物对话、内心独白、历史回顾、新闻简报……
看世纪冤家英法拌嘴,听耄耋老妇追忆往昔,
品专家学者科普长文,读媒体报道血腥冲突……
幽默又讽刺、沉静且动人,历史书写与个人叙事碰撞的典范之作!
? “我们在这里习惯了想念,都是想念的专家”
为了活着,他们远涉重洋;为了追梦,他们背井离乡。
故土是爱尔兰人无法摆脱的重负,也是割不断的根。
家与国、传统与和现代,都融于这份一代代传承的想念。
? 世界在崩坏,信念在瓦解,人与人的联结岌岌可危
狡黠和天真相遇,残忍与善良相随,
爱尔兰的命运与詹姆斯的前景在夏日交汇,
懵懂少年去何处寻找自己的位置?
当下的世界又将向何方前进?
? 知名青年设计师汐和操刀封面,便携小开本出门无忧
清爽白+忧郁蓝+珍珠银+沉郁灰,
海洋气息完美呈现小说风格,为夏日阅读增彩!
单封方脊口袋本,通勤、旅途、度假适用。
——————————
【名人推荐】
继承了辛格、特雷弗和托宾的文学传统,描写了被传统的重负逼到角落的爱尔兰生活……马吉的文字明亮、抒情而尖锐:时而滑入竖列的单字段落,时而沉浸于猎兔的细节或普鲁士蓝的气味,却始终保持着微妙的距离感。
——《卫报》
马吉精巧地记录了岛上古老信念的瓦解……在主线叙事之外,还有北爱尔兰暴力冲突的宏大故事切片,简短的新闻报道读起来像是暴行的分类目录。马吉也采用其他有趣的方式讲述故事,人物的对话简明而直接,一些内心活动以意识流呈现,其他则是长短不一的诗行……马吉编织出一部关于语言、艺术、殖民主义和北爱尔兰冲突的小说,生动且引人深思。
——《西雅图时报》
终于有部小说把读者当作成年人对待了,这真让人欣慰:它新鲜而不追逐文学新潮,引人思考但不聒噪,自成一派却从开篇的奇异戏剧到果决的结局都令人满意……除诸多主题之外,她的书也蕴含着其他元素——关于家庭、男人与女人、乡村社群,许多层次都在表面浮现,宛如一个似有若无的微笑,一条水中的鲨鱼。
——《泰晤士报》
作为殖民者和被殖民者意味着什么?《他们涉海而来》对此提出了迷人的洞见,并细腻地刻画了人物和地域……马吉这部精妙的小说还歌颂了人与人之间联结的需要。
——《独立报》
《他们涉海而来》是一部思想小说。马吉以丰富的细节构建出她的世界……它基于一个悲剧频发的夏日里爱尔兰的残酷政治现实,同时提醒着我们帝国主义在全世界的边界遗产。
——《纽约时报书评》
朴素、简洁……一个关于语言与身份,关于艺术、压迫、自由和殖民主义的故事。《他们涉海而来》是一部关乎重大议题的小说。
——《金融时报》
马吉这部引人入胜、原创性十足的小说从宏大和微观的视角思考了帝国主义、所有权、权力与剥削……书中还不乏人物间来回较劲的活泼幽默。
——《每日邮报》
《他们涉海而来》是一部精彩的小说,一篇关于自然以及阶级、文化、性别间交锋的敏锐评论。书中写到暴力,但最令人印象深刻的是,马吉捕捉到了潜藏在保护、教养之下更险恶的残忍。
——玛丽·贝丝·基恩
《他们涉海而来》是一本生动、令人难忘的书,它关乎艺术、土地和语言,爱与性,青春与苍老。重大观念轻盈地编织在奥德丽·马吉强大的文字中。
——萨拉·摩斯
仿佛一则寓言,就像历史本身,它给我们一个苦涩的教训……并且营造出一种情绪,在翻过最后一页之后仍留下令人不安的余韵,经久不散。
——凯文·鲍尔
一个英国画家和一个法国语言学家在一个夏天同时来到一个爱尔兰岛屿,一场关于艺术、语言以及民族的较量由此展开。可看性还是挺强的,殖民和被殖民,表面上外来者都是悲剧人物,却又是岛民的殖民者,占有他们的艺术和语言,以及个体,看到男孩最后被耍弄,真是很唏嘘。
评分一个英国画家和一个法国语言学家在一个夏天同时来到一个爱尔兰岛屿,一场关于艺术、语言以及民族的较量由此展开。可看性还是挺强的,殖民和被殖民,表面上外来者都是悲剧人物,却又是岛民的殖民者,占有他们的艺术和语言,以及个体,看到男孩最后被耍弄,真是很唏嘘。
评分在不怎么了解北爱冲突的情况下翻开,很快就被独特的文字节奏吸引,想知道那年夏天在英爱法三方展开的叙事争夺,将迎来怎样的结局。当以「画外音」出现的伤亡报道变得频繁,傲慢的男人带着「大作」离开,我们会意识到类似的故事仍在许多地方发生——被抛下的年轻世代还能对未来抱有希望吗?
评分在不怎么了解北爱冲突的情况下翻开,很快就被独特的文字节奏吸引,想知道那年夏天在英爱法三方展开的叙事争夺,将迎来怎样的结局。当以「画外音」出现的伤亡报道变得频繁,傲慢的男人带着「大作」离开,我们会意识到类似的故事仍在许多地方发生——被抛下的年轻世代还能对未来抱有希望吗?
评分野望的书,真的都很有意思。一开始不太习惯,但是读完了之后真的是,悬着的心终于死了,以及再一次发誓,不要当一个无趣的大人。
他们涉海而来 2024 pdf epub mobi 电子书