蒙拉查翁·克立·巴莫(1911—)是泰国一位著名政治家和杰出作家,诞主于停泊在湄南河岸的一条船上。故乡是信武里府因武里县班玛村。祖父是曼谷王朝二世王的儿子,祖母有中国血统,父亲是泰国第一任警察总监。由于出身的关系,克立·巴莫与王室一直保持着密切的关系。在故乡接受了启蒙教育后,进入一所有名的贵皮学校玫瑰国中学,后留学英国9年,曾在牛津大学攻读哲学。经济学和政治学,获学士学位。回国后服过兵役,先后在税务厅,泰国商业银行、泰国银行工作。他至今仍然是泰国商业银行的最大股东。克立的生涯一直与政治密不可分。回国后他便投入政治活动,先后与人合作成立过进步党、民主党,现今仍是社会行动党主席。第二次世界大战以后,他辞去银行工作,竞选过两次者员,出任过两届政府的部长,担任过议长,1975年至1976年担任过总理。他涉足文坛是战后的事,而创作的旺盛时期是50年代。1948年以后克立·巴莫的政治生涯受挫,因而余暇很多,这也促使他把脚踏到文学创作这条船上。他创办了《沙炎叻报》,自任董事长,作为言论和作品的发表阵地,接连写出了《四朝代》、《妄吝众生》、《红竹村》等长篇小说以及短篇小说、戏剧、通俗文学、散文、政论等作品,一时声名赫赫成了文坛上的大家。对克立·巴莫说来,政治和文学也许是相辅相成的。他经历丰富,知识渊博,能言善辩,会演古典舞剧,还拍过电影,这有利于作为政治家的知名度。对文学上的成功这也并非不是基础
挖个坑吧,先写一半儿,关于翻译的部分。 =========正文========== 这书谦光老师翻的太好了。 虽然这本书在中国一点名气都没有,从豆瓣上来看,读者貌似也不多,但是谦光老师还是翻得极端负责任。可以说,达到了准确性与可读性兼备。邱老师的中译泰和谦老师的泰译中,目前我...
评分《四朝代》这本书讲述的是一个传统的贵族女子帕怡及其身边亲友一生的经历,借此线条描绘了一幅从传统君主专制到“政治”“民主”转变,历经四个朝代的历史长画。 作者对人物形象、心理的描述非常生动,在阅读这书的时候,每个人的形象和形态都栩栩如生地在脑海中浮现,每个人物...
评分挖个坑吧,先写一半儿,关于翻译的部分。 =========正文========== 这书谦光老师翻的太好了。 虽然这本书在中国一点名气都没有,从豆瓣上来看,读者貌似也不多,但是谦光老师还是翻得极端负责任。可以说,达到了准确性与可读性兼备。邱老师的中译泰和谦老师的泰译中,目前我...
评分《四朝代》这本书讲述的是一个传统的贵族女子帕怡及其身边亲友一生的经历,借此线条描绘了一幅从传统君主专制到“政治”“民主”转变,历经四个朝代的历史长画。 作者对人物形象、心理的描述非常生动,在阅读这书的时候,每个人的形象和形态都栩栩如生地在脑海中浮现,每个人物...
评分挖个坑吧,先写一半儿,关于翻译的部分。 =========正文========== 这书谦光老师翻的太好了。 虽然这本书在中国一点名气都没有,从豆瓣上来看,读者貌似也不多,但是谦光老师还是翻得极端负责任。可以说,达到了准确性与可读性兼备。邱老师的中译泰和谦老师的泰译中,目前我...
在我读完《四朝代(上、下册)》后,脑海中挥之不去的是那种宏伟而又沧桑的历史厚重感。这本书仿佛是一幅徐徐展开的画卷,将我们带入了那段波诡云谲的朝代更迭之中。作者在史料的钻研上功力深厚,字里行间都充满了考据的严谨,但又并非枯燥乏味的史书堆砌。相反,他将那些冰冷的史实,用富有生命力的笔触重新赋予了温度和灵魂。那些曾经活跃在历史舞台上的帝王、将领、士大夫,不再是教科书上的模糊剪影,而是拥有血肉之躯、情感欲望的鲜活个体。 我特别欣赏作者对政治斗争的描绘,那种不动声色的权谋、暗藏杀机的对话,让人读来心惊肉跳。然而,他并没有将重点放在血腥的杀戮上,而是更侧重于权力运作的逻辑,以及在这种逻辑下,人性的扭曲与异化。无论是帝王面对继承危机时的焦虑,还是大臣们为了邀功谄媚而进行的勾心斗角,都展现得入木三分。同时,书中对于社会生活、风土人情的刻画也十分到位,从市井的喧嚣到文人的雅集,从农民的耕作到商贾的买卖,构成了一幅幅生动的时代画卷。这些细节的融入,使得整个故事更加真实可信,也让我们对那个时代的普通人的生活有了更深刻的理解。
评分《四朝代(上、下册)》带给我的,是一种前所未有的阅读快感,不仅仅在于它精彩绝伦的故事,更在于它所蕴含的深邃哲思。作者在历史的宏大叙事中,融入了对人性、对命运、对社会结构的深刻反思。他并没有直接给出答案,而是通过人物的命运、事件的发展,引导读者去思考。 我尤其欣赏作者在处理历史人物关系时的独到之处。那些原本在史书中可能只是简单提及的关系,在这里却被描绘得错综复杂,充满了情感的纠葛和利益的博弈。一段父子情,可能因为权力而变得疏远;一段君臣义,可能因为猜忌而变得脆弱。这些细微之处的刻画,使得人物形象更加饱满,也让整个故事更加引人入胜。
评分《四朝代(上、下册)》这本书,就像一位饱经沧桑的老者,向我娓娓道来那些古老的传说。作者的文字功底极为深厚,他能够用最精炼的语言,勾勒出最宏大的历史画卷,也能够用最细腻的笔触,刻画出最复杂的人性。 我特别被书中对于时代变迁的描绘所吸引。一个朝代的兴衰,不仅仅是权力中心的更迭,更是整个社会肌理的重塑。作者通过对不同阶层、不同地域的人物命运的描写,展现了这种变迁的广泛影响。
评分《四朝代(上、下册)》这本书,在我心中留下了深刻的印记。作者不仅仅是在讲述一个故事,更是在引导我们去思考历史的意义,去理解人性的复杂。 我喜欢作者对于人物情感的刻画,那种深沉而又含蓄的情感表达,能够触动人心最柔软的地方。
评分从《四朝代(上、下册)》的字里行间,我感受到了作者对于历史的敬畏,以及他对人类命运的关怀。这不仅仅是一部小说,更像是一次跨越时空的对话,作者在用他的笔,向我们讲述着那些被时间掩埋的故事,以及那些永恒不变的人性。 我非常喜欢作者对人物命运的安排,那种既在意料之外,又在情理之中的转折,总能让我惊叹于作者的才思。他没有刻意追求大团圆的结局,也没有为了煽情而强加悲剧,而是让每一个人物都按照自己的逻辑,走向属于自己的归宿。
评分《四朝代(上、下册)》这本书,给了我一种“穿越”的感觉。作者的文字仿佛拥有一种魔力,能够将我带入到那个陌生的时代,让我去感受那里的气息,去体验那里的生活。 我尤其欣赏作者对历史细节的把控,从服饰、饮食到建筑、礼仪,无不充满了历史的考据,但又被巧妙地融入到故事情节之中,不会让人感到突兀。
评分读完《四朝代(上、下册)》,我仿佛经历了一场盛大的宴席,回味无穷。作者的叙事技巧堪称一绝,他能够将错综复杂的人物关系和政治斗争,梳理得清晰明了,同时又保留了故事的悬念和张力。 我喜欢作者对历史事件的解读,他并没有简单地重复史书上的记载,而是试图去探究事件背后更深层次的原因,以及那些可能被忽略的细节。
评分《四朝代(上、下册)》给我最大的震撼,在于它对历史进程中“偶然性”的深刻洞察。我们常常习惯于将历史事件的发生归结于必然,似乎一切都冥冥之中注定。然而,这本书却通过层层递进的叙事,揭示了无数个微小的、看似无关紧要的“偶然”是如何汇聚起来,最终改变了历史的走向。作者在情节的设计上,可以说费尽心思,每一个伏笔,每一次转折,都像是在精密的齿轮上悄然咬合,最终引发了连锁反应。 我印象最深刻的是其中一处情节,一个不起眼的决定,一次无心的对话,竟然在多年以后,成为了引发一场巨大变革的导火索。这种对历史“蝴蝶效应”的细致描摹,让我重新审视了历史的复杂性和不确定性。这本书让我明白,历史并非是一个单向度的线性发展,而是一个充满变数、充满了无数可能性的复杂网络。除了宏观的历史事件,作者在人物塑造上也展现了同样的才华。他笔下的人物,没有绝对的正邪之分,每个人都有自己的立场、动机和局限性。即便是那些被后世诟病的反派,作者也尝试去挖掘他们行为背后的原因,展现出他们复杂的人性侧面。
评分当我翻开《四朝代(上、下册)》时,我以为我将读到一个关于王朝兴衰的枯燥故事,但我错了。这套书带给我的,远不止于此。它更像是一部关于“人”的史诗,关于人在时代浪潮中的浮沉,关于人在权力游戏中的挣扎,关于人在命运面前的抗争。作者的文字极富感染力,能够轻易地将读者带入到那个遥远而又充满魅力的时代。 我尤其钟爱作者对时代氛围的营造。无论是宫廷内部的压抑与浮华,还是战场上的血腥与残酷,亦或是民间社会的生机与活力,都被他描绘得栩栩如生。你仿佛能够闻到宫廷中弥漫的熏香,听到战场上金戈铁马的回响,感受到市井小贩的吆喝声。这种沉浸式的阅读体验,让我仿佛亲身经历了那段历史。书中对于历史人物的解读也颇为独到。他没有简单地将历史人物脸谱化,而是深入挖掘他们的内心世界,展现了他们在特定历史情境下的选择与无奈。
评分《四朝代(上、下册)》这本书,我断断续续读了将近一个星期,终于在昨晚合上了最后一页。坦白说,初拿到这本书时,我并没有抱太高的期望。毕竟,“四朝代”这个题材,在历史小说中并不算少见,很多作品往往流于表面,或是为了戏剧冲突而过度改编,让历史失去了应有的厚重感。然而,《四朝代》却给了我一个惊喜。作者并没有选择那种宏大叙事、波澜壮阔的开篇,而是从一个极其微小,甚至可以说是卑微的视角切入。故事的主人公,并非那些叱咤风云的帝王将相,也不是那些名垂青史的文人墨客,而是一个身份低微、命运多舛的宫廷侍女。通过她的眼睛,我们看到了权力斗场的瞬息万变,看到了朝堂之上暗流涌动,更看到了无数个普通人在历史洪流中的挣扎与无奈。 我尤其喜欢作者对人物心理的刻画,那种细腻到近乎残忍的描绘,让人无法忽视。当主人公面对生死抉择时,她内心的恐惧、彷徨、以及那一丝丝不甘,都被勾勒得淋漓尽致。她不是一个完美的英雄,也不是一个悲情的圣母,她只是一个在极端环境下求生的普通人,她的选择,她的妥协,她的偶尔爆发,都充满了人性的真实。书中对于宫廷生活的细节描绘也相当到位,从精致的服饰、繁复的礼仪,到餐桌上的器皿、香薰的等级,无不透露出那个时代特有的森严与奢靡。但作者并非简单地堆砌这些细节,而是将它们巧妙地融入到情节之中,成为人物命运的注脚,或是推动情节发展的关键。
评分我终于看完这么长一部书了..相对于角色,更喜欢里面点点滴滴泰国的文化,看着文化随着王朝更替政治动荡不停的改变着..这本书真的非常好的让我了解了泰国对国王的爱,对僧人的尊重..而角色,女主其实不得我心,更爱周围的人更鲜活!
评分感觉还是谦光的翻译更接近原著,要么就是这个译本用的底本不一样
评分把近百年泰国历史浓缩进一本小说,从女性的视角展现泰国人生活的一角,泰国民族性情的一面。如果去曼谷旅游,你会看到那些故事还流淌在湄南河里,滋润着两岸。北上至阿育塔耶,还有一个凝固在历史里的城市……
评分我终于看完这么长一部书了..相对于角色,更喜欢里面点点滴滴泰国的文化,看着文化随着王朝更替政治动荡不停的改变着..这本书真的非常好的让我了解了泰国对国王的爱,对僧人的尊重..而角色,女主其实不得我心,更爱周围的人更鲜活!
评分南国异域风情。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有