加夫列尔·加西亚·马尔克斯(1927—2014)
Gabriel García Márquez
1927年出生于哥伦比亚马格达莱纳海滨小镇阿拉卡塔卡。童年与外祖父母一起生活。1936年随父母迁居苏克雷。1947年考入波哥大国立大学。1948年进入报界。五十年代开始出版文学作品。1967年出版《百年孤独》。1982年获诺贝尔文学奖。1985年《霍乱时期的爱情》问世。2014年4月17日于墨西哥病逝。
卡梅·索莱·本德莱尔(1944— )
Carme Solé Vendrell
巴塞罗那童书作家、插画师。曾获西班牙国家插图奖,为百余部作品绘制插画。
发表于2024-11-21
光恰似水 2024 pdf epub mobi 电子书
马的多重宇宙 谈起加西亚·马尔克斯,我们难免会在第一时间想到他的代表作《百年孤独》和《霍乱时期的爱情》。然而,对于作家本人来说,短篇小说所具备的能量,远比我们想象的更多。 今天我依然这么认为,而且比任何时候都更加坚信:短篇小说的地位高于长篇小说。 收录在《光恰...
评分我已经长大,并且向着中年狂奔,而马尔克斯的小说就是我美妙的童话。他的小说,我永远是读不够的。在他的小说中,我可以自由自在地做梦,梦见下了四年十一个月零两天雨的马孔多,梦见一个女人坐着床单在天空翱翔,梦见一个小女孩的头发在死后仍然疯狂地生长。 读了《我们八月见...
评分马的多重宇宙 谈起加西亚·马尔克斯,我们难免会在第一时间想到他的代表作《百年孤独》和《霍乱时期的爱情》。然而,对于作家本人来说,短篇小说所具备的能量,远比我们想象的更多。 今天我依然这么认为,而且比任何时候都更加坚信:短篇小说的地位高于长篇小说。 收录在《光恰...
评分我已经长大,并且向着中年狂奔,而马尔克斯的小说就是我美妙的童话。他的小说,我永远是读不够的。在他的小说中,我可以自由自在地做梦,梦见下了四年十一个月零两天雨的马孔多,梦见一个女人坐着床单在天空翱翔,梦见一个小女孩的头发在死后仍然疯狂地生长。 读了《我们八月见...
评分马的多重宇宙 谈起加西亚·马尔克斯,我们难免会在第一时间想到他的代表作《百年孤独》和《霍乱时期的爱情》。然而,对于作家本人来说,短篇小说所具备的能量,远比我们想象的更多。 今天我依然这么认为,而且比任何时候都更加坚信:短篇小说的地位高于长篇小说。 收录在《光恰...
图书标签: 文学
★ 我们悲哀地生活在这个不会做梦的城市,
是在干涸的现实中溺死,还是在如光似水的梦中永生?
★ 首部插图版加西亚·马尔克斯短篇小说精选集
特邀西班牙国家插画奖得主绘制38张怪诞可爱的全彩插图
★ 如果你说大象在天上飞,肯定不会有人相信。如果你说有 425 只大象在天上飞,就可能有人会相信你。——加西亚·马尔克斯
★ 这本书里面说的东西是很平凡的生活故事,可是又那么深刻。马尔克斯有着悲天悯人的胸怀,写的是全人类的情感。——三毛
★ 文学是什么?文学是一种儿童恶作剧式的渴望,是一种把海洋移到家宅的疯狂幻想,是一种将人包裹并变为永恒的流动。好的文学总是水的形状,它从被打碎的固体中流出,充满了自由且不拘一格的气息。——张秋子
★ 这是写作状态最好的加西亚·马尔克斯。——《洛杉矶时报》
--------------------------------------------------------------
“光就像水,拧开水龙头,它就出来了。”
礼拜三的家庭派对上,两个男孩拧开灯泡,一道光的瀑布绿树掩映的旧楼里倾泻而出,顺着阳台和建筑的外立面流下来,沿着大街流淌,形成一条金色的河流,照亮了整座城市。
有人报警了。消防员强行打开五楼公寓的门,发现整个屋子直到天花板都淹没在光里。炊具和餐具真的像诗歌里写的那样,张着翅膀在厨房里飞来飞去。鱼缸里跑出来的五颜六色的鱼儿,在广阔的光的沼泽中快乐地游来游去。
人字形屋顶下,男孩托托坐在小船的船尾,手紧紧地抓着桨,脸上戴着面具,寻找着港口的灯塔。弟弟霍埃尔漂浮在船头,在六分仪上寻找北极星的高度。
总体尚可,几个短篇风格各不相同,有幻想,有魔幻,也有着将大型事故写成童话的黑色幽默。蛮有意思。
评分插图版重读,老马的短篇小说总体不如长篇,因为过于强烈的情感澎湃和绵长的故事线尚未来得及展开便已戛然,当然故事的核心概念就已够吸引人。《礼拜二》文风简短、干脆、有力,然而蕴含着强有力的悲伤,不动声色的控诉,以及身后背景泛出的冷冷基调;《巨翅》无疑是《百年孤独》的雏形之一——被拴在树上的第一代父亲;《幽灵船》的大块文字仿佛是《族长的秋天》中的一段;《福尔贝斯太太》,一个奇情而凄厉的故事,孩童眼光窥见暴烈而激情的成人世界的一角;《光恰似水》如一出残酷童话;《玛利亚》则满含了深沉的悲哀和温柔的同情,等待死亡的日子,如同等待爱一般漫长。
评分前三篇较早期,有提出问题的张力。后三篇较晚期,有解释问题的嫌疑。《…午睡时刻》聪明克制得像海明威,《巨翅老人》是《百年孤独》的泛音(因此力量较弱),《幽灵船…》不喘息的形式比内容更重且结尾降格,与《光恰似水》对喻体的实体化相似的降格(写给大人的童话不是童话只是“童话式的”),《福尔贝斯…》掩在儿童视角下的正义性是移情(掩盖不住居高的伦理凝视),《玛利亚…》写得最好(结尾除外),这里才写出属于马尔克斯的节奏和张驰,他的节奏还是长篇式的,过小的篇幅容纳不下他过强的(尤其越来越明显的)目的性,即便《…午睡时刻》的谨慎也是一种模仿(成功的)。插图好看,但略显单调。
评分即便书里的六个短篇都读过,此番阅读本书依然是一趟美丽的重温之旅,《光恰似水》及其他故事“重组”集,从精致的装帧、设计到插画都以“光的瀑布从旧楼里倾泻而出”作为主轴,宛如金色的河水流淌、照亮了全书;探寻海豚的踪迹,梦中的远洋巨轮,在黑暗中心都要跳出来的预感不是死亡而是爱情的来临,那夏日、大海、爱,那温柔、炽热,以及所蕴含的永恒的坚定的力量,也流淌在每一个故事中;礼拜几真是马尔克斯的醒目而有趣的特征,在本书里礼拜二是炎热的午睡的小镇,礼拜三是看巴黎最后的探戈和阿尔及尔之战的电影日,礼拜五的伯爵会带着香槟来访
评分读了《我们八月见》,幸福了我的五月,而这本《光恰似水》,是送给我的七月末的惊喜。书中的六部短篇小说都收录在了马尔克斯的其他短篇小说集中,我以前都读过,比如《礼拜二午睡时刻》中的这篇同名短篇小说、《世上最美的溺水者》中的《巨翅老人》和《幽灵船的最后一次航行》、《梦中的欢快葬礼和十二个异乡故事》中的《福尔贝斯太太的快乐夏日》《光恰似水》《玛利亚·多斯普拉泽雷斯》。尽管如此,重读这些小说,就像初读一样,津津有味,如痴如醉,沉迷在马尔克斯创造的天马行空的故事和光怪陆离的意象之中。
光恰似水 2024 pdf epub mobi 电子书