(美)桑頓·懷爾德 著
桑頓·懷爾德(Thornton Wilder,1897-1975),是一位享譽美國文壇的小說傢和戲劇傢,是美國文學史上唯一同時榮膺普利策戲劇奬和小說奬的美國作傢,並獲頒美國藝術與文學學院小說類金奬,以及美國最高榮譽的文職奬章總統自由奬章。作為劇作傢,他更是與尤金·奧尼爾、阿瑟·米勒、田納西·威廉斯齊名,並稱為美國四大現代戲劇傢。桑頓·懷爾德是美國現代戲劇的靈魂人物與先驅,被譽為“二十世紀美國最後一位寓言傢”。他也是一位美國老派的樂觀主義者和提供娛樂而毫不說教的作傢。在戲劇作品中,懷爾德善於運用充滿詩意與哲思的筆觸描繪日常生活中的小事,以此展現平凡中存在的威嚴與幸福。同時,他打破傳統戲劇的情節三一律,采用靜止地敘事,充滿現代性,他的藝術實踐為現代戲劇拓展瞭新的思路和方嚮。懷爾德傢族與中國緣分深厚。他的父親曾任美國駐華總領事,懷爾德曾在煙颱念過書。因此,他的作品中常常展現齣帶有中國氣息的哲思,如因果、平凡是真、活在當下。
但漢鬆 譯
但漢鬆,1979年生於湖北鹹寜,文學博士,現任職於南京大學英文係,業餘從事文學翻譯和書評寫作,譯有托馬斯•品欽的《性本惡》,書評散見於《書城》《南方周末》《三聯生活周刊》等媒體,目前主要在《紐約時報中文網》從事“讀讀小說”專欄的寫作。
◎20世紀美國普利策奬三冠王經典作品,當代戲劇史的源頭之作,美國百老匯常駐戲劇。
◎桑頓·懷爾德誕辰125周年紀念的獨一無二的珍貴版本。
◎普利策戲劇奬得主保拉·沃格爾、唐納德·馬古利斯等當代知名劇作傢傾情作序推薦。
◎把普通人的生活搬上舞颱,在舞颱上展現命運的無常、時光的停滯與流轉;探討時間與生死,挖掘人物的內心世界,在連綿不絕的災難中,尋找人類永續的動源。
《我們的小鎮》值得在任何一部美國戲劇選集中獲得崇高的一席之地。
——羅伯特·科爾曼《周末鏡報》
《我們的小鎮》把人類生活中簡單的事件轉變為具有普世意義的幻想麯。
——布魯剋斯·阿特金森《紐約時報》
本作是“桑頓·懷爾德經典作品集(全五冊)”,是桑頓·懷爾德最具代錶性佳作,包含一部小說,四部戲劇集。其中,《聖路易斯雷大橋》榮獲1928年普利策小說奬;《我們的小鎮》榮獲1938年普利策戲劇奬;《九死一生》榮獲1943年普利策戲劇奬。曾經,隻有《我們的小鎮》《聖路易斯雷大橋》被引進到國內,其他三本《阿爾刻提斯之歌》《漫長的聖誕晚餐:獨幕劇集》《九死一生》都是首次齣版簡體中文版。更值得期待的是,本次作品集是一套在全球都獨一無二的珍貴版本,懷爾德基金會(The Wilder Family LLC)獨傢授權普利策戲劇奬得主保拉·沃格爾、唐納德·馬古利斯等當代知名劇作傢和作傢為每一部作品作序,此版本是桑頓·懷爾德誕辰125周年紀念的唯一版本。
《我們的小鎮》是1938年普利策戲劇奬獲奬作品,更是現代敘述體戲劇的典範。自獲奬後,它幾乎每天都會在美國上演,已成為僅次於莎士比亞戲劇的、被演齣最多的劇目。這部劇通過對日常生活的描繪,講述瞭1901到1913年間,在虛構的美國小鎮格洛佛角發生的故事。故事主要圍繞著鎮上的鄰居吉布斯傢和韋伯傢展開:喬治·吉布斯和艾米麗·韋伯自幼便是夥伴,長大後兩人之間萌發瞭愛情,最終攜手走入瞭婚姻殿堂。而當艾米麗因難産而去世時,整部劇三幕所描繪的生命的循環——長大,成年,死亡,也就此完成。懷爾德用隻擺瞭幾把椅子的空曠舞颱作背景,探索瞭人類共通的體驗和經曆。
發表於2025-01-31
我們的小鎮 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
小鎮生活平平淡淡,卻真切溫暖。當我們覺得生活平淡乏味時,請讀一下Emily 的臨彆告白:“再見瞭我的鬧鍾,媽媽的太陽花,食物咖啡,新燙好的衣服、熱水澡、睡覺起床…”然後迴顧開頭的片段,醫生下班迴傢的晚上,第二天清晨媽媽們準備早餐催促孩子們起床上學,然後孩子們上學...
評分生於21世紀是沒有辦法再去看當年的舞颱劇版本瞭,但讀讀劇本也可知這最早的小鎮長成什麼樣子。相較於我看過的唯一的改編版本《淡水小鎮》,原著更為通暢精煉。所有的細節都集中在這個小鎮上,但好像又代錶瞭韆韆萬萬的人——韆韆萬萬平凡的人。齣生,長大,讀書,戀愛,結婚,...
評分如果說布萊希特的“間離”戲劇方法直接受梅蘭芳京劇演齣的啓發的話,那桑頓•懷爾德的戲劇觀念之中國因素就要復閤得多瞭。因父親曾任美國駐華總領事,懷爾德少年時在上海、山東煙颱生活過若乾年且接受教育(其時恰逢中國最後一個封建王朝結束,共和興起的時代風雲變幻中)...
評分Just finished reading Thorton Wilder's "Our Town." Haunted by a detail at the very end: The curtains close at a world where a sense of eternity is permeating in the air, and when the curtains open again soon afterwards, what's revealed is an empty, barren s...
評分在看這個劇本的時候,就是有一種很簡單,平平淡淡的感覺。全書三個Act就是描寫書裏這個小鎮裏所有人的daily life,marriage and death。看得過程中,讓我想到瞭在McCarter看得第一場劇——Vanya and Sonia and Masha and Spike。兩部劇都是帶有很濃厚的傢庭倫理綫路,讓人...
圖書標籤: 外國文學
時間是如此的仁慈,同時又是如此的殘忍。前一秒,艾米麗還在問媽媽,我漂亮嗎?會有人喜歡我嗎?後一秒,艾米麗馬上就要步入婚禮的殿堂,即將獨立的女孩又不想離開自己的爸媽瞭;再一秒,艾米麗因難産而死,死後靈魂迴到自己的小時候,那時艾米麗的爸媽都很年輕,比艾米麗印象裏的都要年輕。日常是如此的枯燥乏味,充滿瞭無意義的程序和重復,而人們又是如此的沉迷於尋找意義。隻有當失去和時間雙管齊下,人們纔能看清“現在你明白瞭。活著就是這樣子。在無知中渾渾噩噩地過活;不停地踐踏著那些感情...那些與你有關的感情。你揮霍著時間,就好像你能活一百萬年似的。總是沉浸在以自我為中心的激情裏不可自拔,要麼就是彆的什麼。現在你知道瞭—這就是你想迴歸的幸福之所。不過是無知和盲目罷瞭。”
評分時間是如此的仁慈,同時又是如此的殘忍。前一秒,艾米麗還在問媽媽,我漂亮嗎?會有人喜歡我嗎?後一秒,艾米麗馬上就要步入婚禮的殿堂,即將獨立的女孩又不想離開自己的爸媽瞭;再一秒,艾米麗因難産而死,死後靈魂迴到自己的小時候,那時艾米麗的爸媽都很年輕,比艾米麗印象裏的都要年輕。日常是如此的枯燥乏味,充滿瞭無意義的程序和重復,而人們又是如此的沉迷於尋找意義。隻有當失去和時間雙管齊下,人們纔能看清“現在你明白瞭。活著就是這樣子。在無知中渾渾噩噩地過活;不停地踐踏著那些感情...那些與你有關的感情。你揮霍著時間,就好像你能活一百萬年似的。總是沉浸在以自我為中心的激情裏不可自拔,要麼就是彆的什麼。現在你知道瞭—這就是你想迴歸的幸福之所。不過是無知和盲目罷瞭。”
評分看到最後一幕,確實有些動容。生前日常而平凡的生活,在一個人死後卻成為瞭最想重新來過的時光。有多少人在生命結束前能體會到活著最最基本的意義其實就隻是活著本身呢?
評分桑頓·懷爾德五本經典套裝。我比較喜歡《阿爾刻提斯之歌》。年輕的女孩為瞭侍奉阿保羅神想要逃離婚姻,後又遵循神諭留下,甚至為愛人付齣生命,卻又從地獄死神手中被拯救。她從年輕女孩變成垂垂老矣的婦人,卻始終聆聽命運的指示,勇敢堅定地尋找自己要走的路。桑頓·懷爾德多次獲得普利策奬,他的戲劇搬上舞颱想來也是十分精彩的。
評分海燕薦書。她說,半小時翻完。鬼哦,我用瞭一個多小時。看到最後一幕,確實有些動容。 今早六點半起,廚房忙活近兩個小時。隨後齣門給娃開傢長會,漫長的傢長會啊。臨近中午一點到傢吃飯,並看完十三邀這期采訪田連元。評書《楊傢將》是當年跟父親在飯桌前,一起收聽的時光。午後翻看《我們的小鎮》。 歲末總有劫灰飛盡古今平之感,今日山城的太陽,努力。
我們的小鎮 2025 pdf epub mobi 電子書 下載