作者簡介:
約翰•斯圖亞特·穆勒(John Stuart Mill,1806—1873),19世紀英國著名哲學傢、經濟學傢、政治理論傢,西方最具影響力的古典自由主義思想傢之一,被尊稱為“自由主義之聖”。著作豐富,主要有《論自由》《邏輯體係》《論政治經濟學的若乾未定問題》《政治經濟學原理》《代議製政府》《功利主義》《婦女的屈從地位》等。
譯者簡介:
孟凡禮,1980年生。2006年畢業於中國社會科學院研究生院,曆史學碩士。代錶譯作有:《論自由》、《大蕭條時期的中國: 市場、國傢與世界經濟 (1929—1937)》(閤譯)等。
【內容提要】
本書對自由概念做齣瞭經典而全麵的闡釋,是古典自由主義思想的集大成者,被譽為自由主義的“聖經”,成為政治哲學和思想史上曆久彌新的不朽之作。
個人、社會與國傢之間的關係,是約翰·斯圖亞特·穆勒諸多作品貫穿始終的一個主題,本書的目標是為其力主一條簡潔明確的原則,即:人們若要乾涉任何個體的行動自由,其唯一正當的目的乃是保障自我不受傷害;反之,違背其意誌而不失正當地施之於文明社會任何成員的權力,唯一的目的也僅僅是防止其傷害他人。通過劃定政府及社會權力的界限,穆勒維護瞭珍貴的個人自由。
書中還探討瞭諸多議題:允許不同意見展開自由爭論的益處、個性自由發展對人的重要意義、防止官僚主義主宰政府等等,涉及宗教信仰、思想、言論、個性各個方麵,給人以深刻啓迪。
【編輯推薦】
◎穆勒的這本《論自由》,與他另一部經典作品《代議製政府》,標誌著自由問題已經從理論上得到解決。《論自由》可謂一部劃時代巨著,在此後許多年間,西方政治哲學沒有新的重大建樹。
◎譯文精良、典雅、優美,盡可能保留瞭穆勒作品的原汁原味,帶給讀者一場閱讀盛宴。
◎著名學者高全喜導讀,同時增譯英文版導讀,輔助對作品的深入理解。
◎增補穆勒自傳(節選)、穆勒夫人墓碑碑文、穆勒生平和著作編年。
◎隨書附贈藏書票一枚。
【名傢推薦】
穆勒的《論自由》被奉為自由主義的“聖經”,他本人也因而進入瞭自由主義理論大師的行列。
——約翰·R. 菲茨帕特裏剋(John R. Fitzpatrick)
田納西大學查塔努加分校哲學教授
穆勒對個人主義與寬容思想的闡揚,遠超過早一些人的成就,從彌爾頓、洛剋,以至於孟德斯鳩及伏爾泰等人,在這方麵,與穆勒相形之下,都要略遜一籌。
——以賽亞·伯林(Isaiah Berlin)
英國哲學傢、20世紀著名自由主義知識分子
沒有人能懷疑,穆勒提高瞭與他同一時代人的精神境界,這是同代人中無人能做到的。他不息地注意最根本的問題;他經常把這些問題講得明白易懂且饒有興味。……在英國思想史記載上,有些人(如霍布斯和休謨)的著作傳布更廣,也有人(如邊沁)産生的直接影響更加深遠,但是很少有人能更好地啓迪他們的時代,也沒有誰的貢獻比穆勒的更可尊敬或更近乎潔淨無瑕。
——哈羅德·J.拉斯基(Harold J. Laski)
英國工黨領導人之一、政治學傢
穆勒是西方思想史上最後一位偉大的文藝復興式思想傢,非凡地把所有知識作為他的研究領域。他也是現代世界第一位偉大的跨學科研究的智者,在他做齣如此齣色貢獻的各種學科之間建立瞭聯係。
——尤金·奧古斯特(Eugene August)
《約翰·斯圖亞特·穆勒:自由的心靈》作者
發表於2024-11-21
論自由 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
個性的自由發展是福祉的首要因素之一。 ——約翰·密爾 自由主義是各種意識形態中流行的最早的一種,而後來形成的其他新的主義是針對自由主義反對、批評或者修正而形成的。 例如:保守主義、共産主義、社會主義。 自由主義最早起源可以追溯到西方18世紀開始的資本主義和工業革...
評分這小小一本書我翻來覆去聽瞭好幾遍,又讀瞭一遍,還是覺得好得不得瞭,邏輯清晰,論述明瞭,閱讀這本書,就像聽瞭無數翻版歌麯終於聽到原唱一樣,快樂,歸傢的快樂。 穆勒開篇就明確,他在這本書裏要討論的自由,是公民自由或曰社會自由,即社會所能閤法施加於個人的權力的性質...
評分在比對《論自由》英文原書和孟凡禮譯本(上海三聯書店,2019)後,討論一些可能的翻譯問題,僅供參考。(暫時前三章)(更新第四、五章) 這裏還參考瞭商務印書館的許寶騤譯本。 本文對英語中詞和詞組的釋義,絕大部分來自《牛津高階詞典》,剩下一部分來自 Wiktionary 。 第一...
評分 評分【越是敬重而認真地閱讀,越是要衊視之並調侃之。 按語:密爾曾寫過一本小書《功利主義》(1861),其中齣現瞭好幾個重大爭議:一個是摩爾在《倫理學原理》中指齣的“自然主義謬誤”。在章4中迴答“為什麼幸福是值得欲求的目的”這一問題時,密爾迴答說:“要證明任何東西值得...
圖書標籤:
孟凡禮老師的《論自由》譯本,是我讀過的最好的譯本。孟凡禮老師說:“我的翻譯都是有選擇性的。為什麼翻譯《論自由》,翻譯《論國傢作用的界限》,都是有我的思想脈絡在裏麵的。我覺得我可以通過這種有選擇性的翻譯,通過我對翻譯的投入,把我最核心的一些想法間接地錶達齣來。”
評分二刷,個人是其身體和心靈的最高主權者
評分孟凡禮老師的《論自由》譯本,是我讀過的最好的譯本。孟凡禮老師說:“我的翻譯都是有選擇性的。為什麼翻譯《論自由》,翻譯《論國傢作用的界限》,都是有我的思想脈絡在裏麵的。我覺得我可以通過這種有選擇性的翻譯,通過我對翻譯的投入,把我最核心的一些想法間接地錶達齣來。”
評分二刷,個人是其身體和心靈的最高主權者
評分人類文明史上最重要的書之一。霍布斯也許更天纔,但穆勒可能更接近真理。這是這個譯本最新修訂版,中英文版導讀都很棒。
論自由 2024 pdf epub mobi 電子書 下載