具体描述
🟠🔵🟣
影响了雨果、缪塞等几代作家，上承卢梭《忏悔录》，下启普鲁斯特《追忆似水年华》；
法国浪漫主义自传文学的丰碑，也是一部政治回忆录，从少年回忆到英雄暮年，从法国大革命到波旁王朝复辟……尽显波澜壮阔！
.
🌟编辑推荐
◎ 投身政治的法国文学大师，以毕生之力完成的壮丽巨作
作为浪漫主义作家的夏多布里昂，影响了雨果、缪塞等几代作家，维克多·雨果甚至表示：“要么成为夏多布里昂，要么一无所成。”
夏多布里昂的政治身份也不容小觑，他受到拿破仑·波拿巴的赏识，后因当甘公爵事件决裂。书中记述路易十六登基、法国大革命、波旁王朝复辟及失败等种种事件。
本书从他少年、青年时代写起，直至其晚年，是一部宏大的自传；同时穿插亲历历史的体验，与当时政治人物的书信往来；将个人命运与时代洪流交织，可谓是一幅深邃壮丽的画卷。
◎ 时隔二十年，中文全译本终于再版
夏多布里昂《墓畔回忆录》曾出版过一些中文译本，但因为原版体量巨大，所出多为选译本；中文全译本仅有程依荣、管筱明、王南方、罗仁携四位老师的合译版本一种。
此次我们将全译本重新整理，以精装三册四卷的形式，两千页的篇幅完整面世。
在前一次全译本出版后，时隔二十年，终于崭新再版。
◎ 梳理全书的层级，贴近写作的原貌
夏多布里昂在晚年时为此书写下前言，表示本书是根据他的不同生涯，自然划分成不同分卷的。但在以往的全译本中，卷、篇章这两个层级被省略了。
我们据法语原版对全书进行梳理，展现作者不同生涯的风貌——
恢复“卷一：我的青年时代，及士兵和旅人生涯”“卷二：我的文学生涯”“卷三：我的政治生涯”“卷四：我的晚年生活，及对法国未来的思考”四个分卷标题；以及尽量贴近原版，恢复了分卷下的四十三个篇章。
◎ 精装三册，旧时晕影与现代的结合
三册封面采用夏多布里昂的肖像画，仿照墓碑的形状轮廓，往日时光若在其中氤氲；法文书名的烫银工艺，增添了一定的现代感，似在暗示所有人都带着“有死”之标签；内封进行压凹处理，触感显出层次。
.
📖内容简介
夏多布里昂，法国十八至十九世纪的浪漫主义代表作家。《墓畔回忆录》是他的长篇传记代表作，法国文学史上知名的自传作品，展现了作者波澜壮阔的一生，也可借此窥见法国大革命、波旁王朝复辟前后的历史。以夏多布里昂的人生生涯，自然地划分为四卷，从他的童年时代写起，写到海外逃亡生活，又折回法国，获得拿破仑的赏识等。
本书书写政治、阅读、回忆，对法国社会的变革有卓见。是浪漫主义的散文诗、回忆录，也是政论集、思想文集。各种不同的乐章汇流在一起，构成这上千页的长篇自传巨作。在法国文学史上有重要地位，维克多·雨果、马塞尔·普鲁斯特都受过此书的影响。
作者简介
夏多布里昂（1768—1848），著名法国浪漫主义作家、政治家、外交家，法兰西学院院士。著有小说《阿达拉》《勒内》，长篇自传《墓畔回忆录》等。
.
译者简介
程依荣，毕业于中山大学，广东外语外贸大学法语教授。主要著作和译作有《法语构词宝典》《法语词汇学概论》《法语词汇研 究》《法国散文精选》《法国报刊文章选读》等。
管筱明，著名翻译家，出版编审。主要译著有《你好，忧愁》《包法利夫人》《忏悔录》《欧也妮·葛朗台》《高老头》等。
王南方，毕业于北京大学，湘潭大学法语专业教授。长期从事法语教学、翻译与法国文学研究。
罗仁携，毕业于北京大学，湘潭大学法语专业教授。长期从事法语教学、翻译与法国文学研究。
目录信息
前言
卷一：我的青年时代，及士兵和旅人生涯
篇章一
篇章二
篇章三
篇章四
篇章五
篇章六
篇章七
篇章八
篇章九
篇章十
篇章十一
篇章十二
卷二：我的文学生涯
篇章十三
篇章十四
篇章十五
篇章十六
篇章十七
篇章十八
第二册
卷三：我的政治生涯
篇章十九
篇章二十
篇章二十一
篇章二十二
篇章二十三
篇章二十四
篇章二十五
篇章二十六
篇章二十七
篇章二十八
篇章二十九
篇章三十
篇章三十一
篇章三十二
篇章三十三
第三册
卷四：我的晚年生活，及对法国未来的思考
篇章三十四
篇章三十五
篇章三十六
篇章三十七
篇章三十八
篇章三十九
篇章四十
篇章四十一
篇章四十二
篇章四十三
附录
· · · · · · (收起)
读后感
文字流溢与写实两种风格经常在子爵如随笔般的记叙中自如切换，冷峻思考似乎不是子爵的常态，反倒是随性儒雅的观察符合他文字所带的隽刻感。无穷无尽的诗意到处透露在贡堡的欧石南上，拥抱过去的子爵对爱情的谵妄与留恋，女精灵陪伴着他直到死亡。敏感的天性不是女性专属，而是...
评分读夏多布里昂的回忆录，一个浪漫主义贵族在大革命的洪流里，用一种非常浅近而纯美的语言真诚记录了一个毫无政治素养的诗人眼中的宏伟史诗。 他的前半部分对于时代的记录，勉强称得上忠实，至少忠于自己的阶级立场，可作为无知上层贵族的看法参考。但是，不要把作者想的多么有哲...
评分文字流溢与写实两种风格经常在子爵如随笔般的记叙中自如切换，冷峻思考似乎不是子爵的常态，反倒是随性儒雅的观察符合他文字所带的隽刻感。无穷无尽的诗意到处透露在贡堡的欧石南上，拥抱过去的子爵对爱情的谵妄与留恋，女精灵陪伴着他直到死亡。敏感的天性不是女性专属，而是...
评分 评分正如夏多布里昂在《墓中回忆录》的尾声所写的那样：“我生活在两个世纪之间，就像在两条河流的汇合处一样。我跳进他们动荡的河水之中，依依不舍的离开我诞生的那个古老的河岸，怀着希望朝未知的彼岸游去。” 这部回忆录历经四十余年的创作，被评论者称为是“一部那个时代的百科...
用户评价
这本《时间的缝隙》简直是一场关于“失落”的盛宴，但它不是那种矫揉造作的伤感文学。作者的笔触非常冷峻，如同冰冷的解剖刀，精准地剖开了“失去”在不同人生阶段留下的不同印记。我特别欣赏他对乡愁的处理，它不是简单的怀旧，而是一种结构性的缺失——那种你永远也回不去的地理空间，以及在那里成长起来的那个“不再存在的自己”。书中的对话极其精炼，很多关键的情绪和信息都是隐藏在未说出口的部分。举个例子，主角和他的老友在咖啡馆里对视的那个场景，寥寥数语，却暗示了两人之间数十年的复杂纠葛、未竟的理想以及最终的和解，那种“此时无声胜有声”的张力简直令人屏息。这本书像一面多棱镜，折射出人生的多重面向，让你在共鸣的同时，也感到一丝清醒的疼痛。
评分从文学技巧的角度来看，《昨日回声录》无疑是令人惊叹的。作者对语言的掌控达到了近乎炫技的程度，但令人欣慰的是，这种技巧服务于主题，而非单纯为了展示。这本书的特点在于其梦境与现实边界的模糊处理。你很难确定哪些是主角真实的经历，哪些是他潜意识的投射。作者频繁地使用象征手法，比如反复出现的“白鸽”和“被遗忘的钥匙”，这些意象构建了一个既私人又普世的心理迷宫。阅读过程本身就像是在解密一个复杂的情感代码。我尤其佩服作者在营造情绪氛围方面的功力，那种从内心深处慢慢渗出的、无法言喻的焦虑感，伴随着每一个章节的推进而加剧。它迫使我跳出传统的线性思维，去感受时间在人物内心中的非线性流动。这是一部需要反复品味、值得沉下心来精读的作品，每一次重读都会发现新的隐藏的纹理。
评分我得说，我很少看到像《彼岸花开》这样，能把日常生活的琐碎与形而上的哲学思考结合得如此天衣无缝的作品。这本书的结构非常松散，就像是主角内心独白的片段集合，但正是这种看似松散，才让人物的“真实”感达到了顶峰。作者对白描的运用简直是炉火纯青，尤其是在描写几代人之间的情感断裂与不自觉的模仿时，那种无声的疏离感，比任何激烈的争吵都来得更有力量。我记得有一章专门写了主角整理祖父遗物的情景，那段文字里充满了物件的质感——旧皮箱的皮革味，泛黄信纸的沙沙声，还有那枚生锈的钥匙——每一个细节都在诉说着一段被遗忘的历史。更妙的是，作者没有给出任何明确的道德判断或结论，他只是平静地呈现了“发生过什么”，把解释和体悟的权利完全交给了读者。这种克制，反而让故事的力量更为深远和持久。它不像一记重拳，更像是清晨的露水，润物无声，却能让干涸的心田重新焕发生机。
评分坦率地说，初读《迷雾中的灯塔》时，我有些不耐烦。它的节奏慢得令人发指，前三分之一的时间似乎都花在了对一个不存在的事件进行铺垫上。但如果坚持下去，你会发现这种缓慢是一种精心设计的陷阱。一旦跨过了那个门槛，你会发现自己已经被作者的逻辑链条牢牢锁住。这本书最引人入胜的地方在于它对“记忆的不可靠性”这一主题的探讨。小说通过多重视角，不断地对同一个历史事件进行重构，每一次重构都带来新的疑点和矛盾。这迫使我这个读者必须成为一个积极的参与者，不断地在脑海中交叉比对信息，试图拼凑出一个更接近真相的碎片。这种智力上的挑战，是我在近期的阅读中鲜少遇到的。它不是那种读完就可以合上的书，它会像一个顽固的谜题，在你放下书本之后，依然会在脑海中反复演算。尤其是结尾处理得非常高明，没有大张旗鼓地揭示最终答案，反而留下了一个更宏大、更令人不安的可能性。
评分这本小说（我们姑且称它为《逝水之歌》吧）给我带来的冲击是多层次的。首先是叙事手法，作者像是位技艺精湛的雕塑家，不急不躁地打磨着每一个情节的轮廓，让人感觉时间仿佛被拉长了，空气中弥漫着一种沉郁而缓慢的韵律。主角在处理家庭变故时的那种隐忍和挣扎，简直是教科书级别的展现。我尤其喜欢他对环境描写的细腻，那些关于老屋、庭院里枯黄的草木、以及终日笼罩在薄雾中的小镇，都仿佛拥有了自己的生命和呼吸，它们不再仅仅是背景板，而是深刻影响角色心理状态的无形力量。那位女配角，那个沉默寡言的画家，她的存在感极其微弱，但每一次出场都像是在平静的湖面上投下了一颗石子，激起的涟漪久久不能平息。整本书的基调是忧郁的，但这种忧郁并非一味的消沉，它蕴含着一种对逝去时光的温柔回望和对生命本质的深刻探问。读完后，我花了好几天时间才真正从那个世界里抽离出来，那种挥之不去的氛围感，是很多畅销书难以企及的高度。它要求读者付出专注力，但回报是丰厚的精神体验。
评分超绝的思想家！【陆地的第五个部分，澳大利亚，已经被发现，并且住上了人；第六块大陆也在南极的冰海中被法国的帆船望见……总之，我们的家园现在已没有一个角落还不被人知。人们学习地球上所有使世界分离的语言……神圣的语言已让人读出它们湮没失传的语汇……这些变化并未局限于我们的日常应用：人类出于追求永生的本能，将其智力向上伸展：他在上苍每走一步，都承认了难以言明的力量的奇迹……在无限的中央，天主看着这些壮丽的行列在他周围行进，这在最高存在的证据之上又增添了证据……这些星辰的发现和人类的某个新阶段有联系吗？你们会知道的，将要诞生的人；我不知道，所以我要退下。由于我的异乎寻常的高龄，我的纪念碑完成了……一八四一年十一月十六日，我写下这最后的话】荷马“世代如落叶”的诗行里，他更注目于凋零，审视帝国历史的废墟。
评分超绝的思想家！【陆地的第五个部分，澳大利亚，已经被发现，并且住上了人；第六块大陆也在南极的冰海中被法国的帆船望见……总之，我们的家园现在已没有一个角落还不被人知。人们学习地球上所有使世界分离的语言……神圣的语言已让人读出它们湮没失传的语汇……这些变化并未局限于我们的日常应用：人类出于追求永生的本能，将其智力向上伸展：他在上苍每走一步，都承认了难以言明的力量的奇迹……在无限的中央，天主看着这些壮丽的行列在他周围行进，这在最高存在的证据之上又增添了证据……这些星辰的发现和人类的某个新阶段有联系吗？你们会知道的，将要诞生的人；我不知道，所以我要退下。由于我的异乎寻常的高龄，我的纪念碑完成了……一八四一年十一月十六日，我写下这最后的话】荷马“世代如落叶”的诗行里，他更注目于凋零，审视帝国历史的废墟。
评分重版新装。夏多布里昂的记忆在生命的幻觉和芬芳、虚无与激情之间来回穿行，时而兴致勃勃如林间疾风，时而渊默隐忍如雪中荒野。在一个接受我们生命的人居住过的地方独自浪游时体会什么到的心灵的凄凉。人生如寄，无法预计什么微不足道的事情会带来快乐或痛苦。在热烈的拥抱中，迎接他人的爱恋、狂热和亲密。每一独异的时刻都是夏多布里昂真实的心灵。
评分超绝的思想家！【陆地的第五个部分，澳大利亚，已经被发现，并且住上了人；第六块大陆也在南极的冰海中被法国的帆船望见……总之，我们的家园现在已没有一个角落还不被人知。人们学习地球上所有使世界分离的语言……神圣的语言已让人读出它们湮没失传的语汇……这些变化并未局限于我们的日常应用：人类出于追求永生的本能，将其智力向上伸展：他在上苍每走一步，都承认了难以言明的力量的奇迹……在无限的中央，天主看着这些壮丽的行列在他周围行进，这在最高存在的证据之上又增添了证据……这些星辰的发现和人类的某个新阶段有联系吗？你们会知道的，将要诞生的人；我不知道，所以我要退下。由于我的异乎寻常的高龄，我的纪念碑完成了……一八四一年十一月十六日，我写下这最后的话】荷马“世代如落叶”的诗行里，他更注目于凋零，审视帝国历史的废墟。
评分超绝的思想家！【陆地的第五个部分，澳大利亚，已经被发现，并且住上了人；第六块大陆也在南极的冰海中被法国的帆船望见……总之，我们的家园现在已没有一个角落还不被人知。人们学习地球上所有使世界分离的语言……神圣的语言已让人读出它们湮没失传的语汇……这些变化并未局限于我们的日常应用：人类出于追求永生的本能，将其智力向上伸展：他在上苍每走一步，都承认了难以言明的力量的奇迹……在无限的中央，天主看着这些壮丽的行列在他周围行进，这在最高存在的证据之上又增添了证据……这些星辰的发现和人类的某个新阶段有联系吗？你们会知道的，将要诞生的人；我不知道，所以我要退下。由于我的异乎寻常的高龄，我的纪念碑完成了……一八四一年十一月十六日，我写下这最后的话】荷马“世代如落叶”的诗行里，他更注目于凋零，审视帝国历史的废墟。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有