一个旅人

作者:[美] 保罗·鲍尔斯

出品人:读客文化

页数:424

译者:张琼

出版时间:2025-6

价格:59.90

装帧:平装

isbn号码:9787549644254

丛书系列:读客彩条外国文学文库

具体描述

◆ 坂本龙一毕生挚爱的作家、《遮蔽的天空》作者保罗·鲍尔斯重磅新作！

◆ 美国传奇作家保罗·鲍尔斯唯一一部游记合集，简体中文版首次引进出版！

◆ 游记作家保罗·索鲁、刘子超、傅真推崇的游记典范，《时代》周刊、《纽约时报》联袂力荐！

◆ “最后一个浪迹天涯的人”：60年旅人生涯，12国深入旅行，走遍非洲、亚洲、欧洲、拉丁美洲！

◆ 只有鲍尔斯能写下那个时代的北非：旅居北非52年，第一个将摩洛哥的丹吉尔介绍给全世界！

◆ 看到世界上有各种各样的活法，这就是旅行的意义！

◆ 翻开本书，沉浸式感受旅行的意义！

◆ 阅读鲍尔斯，就是在虚无中确立自身。

◆ 外国文学读彩条，大师经典任你挑。（读客彩条外国文学文库）

——————————————————

【内容简介】

坂本龙一毕生挚爱的作家、《遮蔽的天空》作者保罗·鲍尔斯

60年旅人生涯 12国深入旅行

足迹遍布非洲、亚洲、欧洲、拉丁美洲

在法国巴黎，23岁的艺术生常常凌晨三点去市场搬运蔬菜，只为能留在这里继续追逐绘画梦想。

在撒哈拉沙漠腹地，姆扎卜女人用层层白布裹体，而图阿雷格的女人享有名望和自由，男人日夜蒙着面纱。

在摩洛哥，不同城市的居民性格各异，有从来不做计划的丹吉尔人、讲究生活质量却毫无卫生理念的非斯人、喜欢和游客玩怪异小把戏的马拉喀什人……

一路上，鲍尔斯听故事，与人交谈，敏锐观察当地的风土人情，记录形形色色的人和事物。看到世界上有各种各样的活法，这就是旅行的意义！

——————————————————

【媒体推荐】

◆ 保罗·鲍尔斯是“垮掉的一代”作家中的异类。很多年前在他定居的丹吉尔，我第一次读到他的文字，如遇未曾谋面的知己。

——刘子超（单向街书店文学奖·年度青年作家）

◆ 保罗·鲍尔斯的旅行写作诚实、敏锐、幽默又富有诗意，他捕捉气氛和细节的笔力无人能及。

——傅真（游记作家）

◆我惊叹于在茨威格《昨日的世界》之后，还能看到行文风格如此相似、仿佛能够跟随文字跨越创作者整个人生的文化漫游。

——文泽尔（作家、译者）

◆ 鲍尔斯擅长描写地方。只需寥寥数笔，他就能生动勾勒出一个地方的氛围。

——《纽约时报》

◆ 他的作品就是艺术。

——《时代》周刊

◆ 鲍尔斯是一位兼具力量与精准的作家……《一个旅人》读起来宛如寓言，让人不禁渴望追随他的足迹。

——《波士顿环球报》

作者简介

作者简介：

保罗·鲍尔斯（Paul Bowles, 1910—1999），美国传奇作家、翻译家、作曲家。一生中只创作过四部长篇小说，却被视为20世纪美国极具代表性的作家，《时代》周刊称他是那个时代独一无二的作家。

·鲍尔斯凭借出道作《遮蔽的天空》一跃成为存在主义文学的代表人物。该书成为美国文学史上罕有的同时入选两大文学榜单的传世经典：兰登书屋“20世纪最伟大的100部英语小说”和《时代》周刊“1923年以来最伟大的100部英语小说”。

·在北非这片土地上，他一边行走，一边创作出了《遮蔽的天空》《就让雨落下》等长篇作品，以及近百篇奇幻短篇。可以说，鲍尔斯如果没有来到丹吉尔，就不会有《遮蔽的天空》的诞生。丹吉尔也因为鲍尔斯，吸引众多作家前往，成了一个时代的文学圣地。

·《一个旅人》作为鲍尔斯写于1950—1993年间的旅行随笔合集，是其“永不停歇的旅人”身份最完整的记录。他将多年来对北非世界的近距离观察、对各地生活的精妙理解，用细腻精准的文字展示在读者面前。唯有读懂鲍尔斯的旅人生涯，才能深刻理解他的文学世界。

——————————————————————

译者简介：

张琼，英语语言文学博士，现任复旦大学外国语言文学学院教授、博士生导师。译作有《石床垫：阿特伍德暗黑九故事》《不似骄阳：莎翁情事》等。

目录信息

伏尔泰街17号/ 001
巴黎！艺术之城/ 009
非斯/ 021
鱼笼和私人业务/ 030
别再提鬼/ 043
孤独的洗礼/ 053
丹吉尔来信/ 065
往昔之窗/ 072
土耳其之旅/ 085
一起走吧/ 103
丹吉尔印象 / 114
鹦鹉学舌 / 121
兼住岛生活即景 / 132
锡兰来信 / 140
肯尼亚来信 / 146
丹吉尔日记：一段后殖民主义插曲 / 157
寄自纳盖科伊尔的信 / 164
护照 / 179
丹吉尔的不同世界 / 181
身份的挑战 / 194
悲哉美国，悲哉阿尔及利亚 / 199
小非洲 / 207
里夫，音乐之旅 / 224
马德拉群岛 / 260
西迪胡斯尼的舞会 / 275
塔塞姆希特之路 / 283
丹吉尔 / 308
滑稽的太阳海岸 / 316
卡萨布兰卡 / 328
基夫烟：序言与术语概要 / 346
摩洛哥的咖啡馆 / 350
马拉喀什有何特别？ / 359
摘自泰国笔记 / 368
非斯：城墙之后 / 377
我的小岛 / 385
丹吉尔 / 389
丹吉尔即景 / 393
哈吉玛 / 395
天空 / 398
保罗·鲍尔斯生平 / 400
术语表 / 410
· · · · · · (收起)

用户评价

这本书的语言风格是如此的奇特，它像是从一个古老的吟游诗人嘴里流淌出来的故事，充满了回环往复的韵律感和一种难以言喻的宿命感。作者似乎对每一个词汇的选择都进行了近乎残酷的筛选，力求达到一种既精准又充满暗示性的表达效果。初读时，可能会被那些略显晦涩的句式稍稍阻碍，但一旦适应了这种独特的节奏，便会发现其背后隐藏的巨大张力。那些长句的铺陈，如同缓缓展开的史诗画卷，层层递进，将读者的心绪慢慢拉入叙事的核心地带。我甚至能想象出作者在写作时，是如何一遍遍地斟酌，试图用最富于音乐性的语言去捕捉那些稍纵即逝的情感波动和宏大背景下的微小瞬间。它不是那种追求效率的快餐式阅读，而是要求读者全身心投入，去解码其中蕴含的丰富意象和多重指涉。这种对语言本体的深度挖掘，使得每一次重读都能带来新的领悟，仿佛剥开了一层又一层的果皮，触及到更核心的甜美或酸涩。

这本书的封面设计简直是一场视觉的盛宴，那种沉郁而又带着一丝微光的色调，立刻就把我带入了一种充满未知和探索的氛围中。内页的排版也十分考究，字体的选择既有古典的韵味，又不失现代的易读性，让人在阅读的每一个瞬间都能感受到设计者对细节的极致追求。 刚翻开扉页，那种特有的、略带陈旧感的纸张气息扑面而来，仿佛真的触摸到了时间留下的痕迹。我尤其喜欢作者在章节开篇处偶尔穿插的那些手绘插图，笔触粗犷而富有生命力，它们并非对文字的简单注释，而是以一种更具象征意义的方式，为故事增添了深层次的解读空间。那些线条的交织和光影的运用，总能在我脑海中构建出比文字描述更为宏大和细腻的场景。 毫无疑问，这本书不仅仅是一部文字作品，它更像是一件精心打磨的艺术品。装帧的质感、书签的材质选择，乃至于每一页的裁切工艺，都透露出一种对“阅读体验”近乎偏执的重视。我常常在阅读间隙，放下书本，只是摩挲着它的封面和侧边，感受那种沉甸甸的、经得起推敲的质感。这是一种久违的、对实体书的敬意，让人愿意花时间去珍藏和反复品味。即便是电子阅读盛行的当下，这本书也以其无可替代的物理存在感，提醒着我们阅读的仪式感和美学价值。

书中人物群像的塑造，达到了令人惊叹的立体感和复杂性。他们并非符号化的工具人，而是充满了矛盾与人性的挣扎。最吸引我的地方在于，作者赋予了每个角色极其鲜明的“局限性”，他们的优点和缺点都同样突出，甚至在某些关键时刻，他们的决定显得荒谬、软弱，甚至是自我毁灭的，但这恰恰是他们最真实可信的地方。我尤其关注那位始终处于边缘地带的配角，他虽然戏份不多，但其每一次出现都像是一块精确放置的棱镜，折射出主角们不愿面对的侧面。这种群像的描绘，避免了传统叙事中“好人”与“坏人”的简单二元对立，而是展示了一个充满灰色地带的世界。读者在阅读过程中，会不断地在“理解”与“批判”之间摇摆，这种情感的拉扯，恰恰是优秀人物塑造的标志。他们的命运轨迹，如同两条不断靠近又不断擦肩而过的河流，充满了宿命的无奈和生命力的顽强，让人在共情的同时，也感到一种深深的敬畏。

故事情节的构建，在我看来，简直是一场对时间线性结构的巧妙颠覆。它不像传统叙事那样老老实实地从A点走向B点，而是更像是一张被揉皱后又小心翼翼展开的地图，不同的时间点和空间坐标相互交织、重叠，形成一种复杂而迷人的网状结构。这种非线性的叙事手法，带来的冲击力是巨大的，它迫使读者不断地在记忆和现实、过去和未来之间进行跳跃式的思考和连接。起初，可能会感到一丝迷失，仿佛置身于一个巨大的迷宫之中，但随着情节的深入，那些看似杂乱无章的碎片开始奇妙地契合在一起，形成一个宏大而又逻辑自洽的整体画面。这种阅读体验，极大地调动了读者的主动参与性，我们不再是被动的接收者，而成为了协助作者重构故事的侦探。这种叙事上的高难度挑战，正是其魅力所在，它证明了作者拥有驾驭复杂叙事的能力，并且敢于将这份“困难”直接呈现给读者，形成一种独特的阅读挑战和成就感。

这本书探讨的主题之深邃，远超出了我最初的期待。它似乎并未直接给出任何明确的答案或道德评判，而是将那些关乎存在、记忆、失落与重塑的永恒命题，以一种近乎冷峻的、客观的视角呈现出来。我特别欣赏作者在处理人物内心挣扎时的那种克制与精准，没有过度的煽情或直白的剖析，而是通过环境的渲染、人物之间微妙的对话间隙，以及那些未说出口的沉默，来暗示其深层的精神困境。例如，书中描绘的关于“遗忘的重量”那一段落，那种无声的压迫感，比任何激烈的冲突描写都来得更为深刻和持久。它让人在合上书本后，仍然会反复咀嚼那些关于“我是谁”、“我为何在此”的疑问。它不像是在讲述一个故事，更像是在进行一场深刻的哲学思辨，只不过载体是文学，媒介是情感的流动。这使得这本书具有了一种超越时代和地域的普适性，因为这些本质的追问，是人类共有的宿命。

一个存在主义作者的深度游记，向外叩问即是向内叩问。 鲍尔斯先生，撒哈拉沙漠毫无遮蔽的天空，依旧虚无到让人发疯吗？

一个存在主义作者的深度游记，向外叩问即是向内叩问。 鲍尔斯先生，撒哈拉沙漠毫无遮蔽的天空，依旧虚无到让人发疯吗？

一个存在主义作者的深度游记，向外叩问即是向内叩问。 鲍尔斯先生，撒哈拉沙漠毫无遮蔽的天空，依旧虚无到让人发疯吗？

一个存在主义作者的深度游记，向外叩问即是向内叩问。 鲍尔斯先生，撒哈拉沙漠毫无遮蔽的天空，依旧虚无到让人发疯吗？

一个存在主义作者的深度游记，向外叩问即是向内叩问。 鲍尔斯先生，撒哈拉沙漠毫无遮蔽的天空，依旧虚无到让人发疯吗？