逆风之羽

作者:[美] 丽贝卡·唐纳

页数:540

译者:李雪顺

出版时间:2025-7

价格:79.00

装帧:平装

isbn号码:9787020191925

丛书系列:人文历史

具体描述

她的目的是自我除痕。她越不为人所见，就越有机会逃过一劫……

她是一位在二战期间勇敢抵抗纳粹的女性，是地下抵抗运动的领袖之一。尽管她一向行事谨慎，却没能逃过盖世太保的追捕，最终惨遭斩首。历史学家认定她是德国抵抗运动领导层中唯一的美国人，但她的非凡故事却几乎无人知晓。

几十年后，她的曾曾侄女丽贝卡·唐纳（Rebecca Donner）决定在历史中寻找这位英勇先辈。她翻阅各国解密档案，细数一封封信件、笔记与照片，在爱与背叛的故事之中，呼唤她的名字：米尔德里德·哈耐克。

美国国家书评人协会奖最佳传记类作品

PEN/杰奎琳·博格瑞德·韦尔德传记奖

《华尔街日报》《经济学人》《出版人周刊》

《时代周刊》《纽约邮报》《纽约时报》年度好书

《纽约时报》评论家首选

《纽约时报书评》编辑之选

《奥本海默传》作者凯·伯德携手《小说机杼》作者詹姆斯·伍德倾情推荐，

称其“开创了一种全新的传记体裁”。

面对人类社会最大的浩劫，

她用行动告诉世界：坐以待毙，才是最大的犯罪。

作者简介

丽贝卡·唐纳（Rebecca Donner），美国国家书评家协会成员，古根海姆基金会奖金获得者。丽贝卡曾就读于加州大学伯克利分校和哥伦比亚大学，先后在美国卫斯理大学、巴纳德学院、哥伦比亚大学任教。她曾在哈佛大学拉德克里夫高等研究院、纽约市立大学莱昂·莱维传记中心担任研究员，也曾是牛津大学的访问学者。

本书是丽贝卡的第三部作品。此前，她曾出版小说《日落露台》（Sunset Terrace）及图像小说《燃烧殆尽》（Burnout），并长期为《纽约时报》等多家媒体供稿。

李雪顺，长江师范学院教授，翻译家；已出版《寻路中国》《江城》《桑切斯的孩子们》等13部译著；译著荣获文津图书奖、新浪中国好书榜第一名、新京报年度畅销好书、重庆翻译学会优秀科研成果奖、乌江文艺奖等奖项；其译著可读性强，深受读者好评。

目录信息

目录
作者说明 1
片段 1
序言 1
背蓝色书包的男孩（1939年） 1
米尔德里德
第一部（1902— 1933年）
我们必须尽快改变这种局面 3
扬基小调 14
阳光，早上好 19
柏林成人夜校 31
第二部（1933— 1934年）
片段 43
希特勒总理 44
两位纳粹部长 51
一阵耳语，一个点头 57
人民牌收音机 65
国会纵火案 69
蓄意破坏行为 76
米尔德里德招募新人 82
像多米诺骨牌般倒下 86
付之一炬 94
迪特里希与“雅利安条款”展开斗争 99
阿维德烧掉了自己的书 103
男孩
第三部（1938 — 1939 年）
在柏林的美国事物 109
不要耽搁 119
米尔德里德
第四部（1933 — 1935 年）
养护仙人掌植物的正确方法 125
白里透红 128
两类政党 134
遭到窃听 137
爱索尼娅及虚构的其他女子 140
阿维德找到工作 144
小偷、造假贩子、骗子和叛徒 148
鲁道夫·狄岑，又名汉斯·法拉达 150
长刀之夜 156
男孩
第五部（1939 年）
莫里库里和其他小伙伴 165
堪萨斯的杰克孩儿帮 169
米尔德里德
第六部（1935 — 1937 年）
片段 173
新的策略 174
再见,《凡尔赛合约》 178
汤米 182
猴子风波 192
牛排纳粹 198
来自苏联计划经济研究工作小组的老伙计 202
我们身边的间谍 207
恢复断头刑 211
抵抗 216
恩斯特和恩斯特 224
身份危机 233
第七部（1937 — 1939 年）
归乡 241
乔治娜的震惊 248
恋爱中的简 253
我可爱的姑娘 260
圈子中的圈子 263
差点有了孩子 267
消失的爱人 274
鲍里斯的最后一封信 278
寻找同盟 282
男孩
第八部（1937 — 1940 年）
摩根索的人 287
惊心之旅 296
水晶之夜前的午餐 309
渐有起色 314
重大决定 319
空袭 325
露易丝·希斯的日记 335
曼泽勒和米尔德里德以及莫里 338
米尔德里德
第九部（1940 — 1942 年）
片段 345
外国优质军用雨衣 346
科西嘉人投下炸弹 348
杯盘碗盏之间的利博斯和米尔德里德 352
《阿吉斯》和其他鼓动行为 355
卓雅·伊凡诺芙娜·里布金娜那份11页的表格 361
僵局 370
汉斯·科比的首条信息 373
安纳托利·古列维奇，又名肯特、文森特·塞纳、维克多·苏可
洛夫 376
红色代码 380
一个差错 383
格尔瑙 386
众多痛楚 389
高加索的石油 394
第十部（1942 — 1945 年）
片段 399
被捕 400
盖世太保相册 407
敲击— 敲击 419
福尔克尽力而为 423
沃尔夫冈的第七次审讯 429
囚犯密信 432
红色乐队既不红也不乐 436
安内利泽和老巫婆 441
希特勒的寻血猎犬 448
首次审判 451
米尔德里德的同室狱友 454
最大的厄运 459
她的手环 461
曼哈德特断头台 464
我们的时代苦难不断 467
史蒂夫的名单 470
最后的解决方案 474
格特鲁德 476
第十一部（1942年—1952 年）
哈丽雅特的怒火 487
瓦尔基里 492
受到招募 497
机缘巧合 500
阿维德的信件 502
男 孩
第十二部（1946 年）
多恩归来 507
致谢 509
注释来源 514
· · · · · · (收起)

用户评价

从文学技法上来说，这本书无疑是大胆而富有创新的。作者似乎毫不畏惧地挑战传统的叙事结构，在时间线的跳跃和视角的切换中，营造出一种独特的“碎片化叙事”美学。一开始阅读时，我需要花费额外的精力去拼凑那些看似零散的线索，但一旦适应了这种节奏，便会发现，正是这种看似散乱的布局，最终汇聚成一幅宏大而清晰的图案，这种“柳暗花明”的阅读体验非常过瘾。更值得称道的是，作者在行文中穿插的那些关于哲学、历史甚至是自然科学的探讨，处理得极为巧妙，它们自然而然地融入到情节之中，如同水滴渗透到土壤里，滋养着整个故事的根系，提升了作品的整体厚度。这种将深刻思考融入大众叙事的勇气和能力，非常值得称赞，它让这部作品超越了单纯的故事范畴，具有了探讨普遍性命题的潜力。

阅读过程中，我产生了一种强烈的“代入感”，但这并非那种肤浅的、只停留在表面情景的代入，而是深入骨髓的共鸣。作者塑造的人物形象极富层次感和矛盾性，他们并非扁平化的符号，而是有血有肉，会犯错，会动摇，也会在关键时刻爆发出惊人光芒的复杂个体。我尤其对其中几位配角的命运线感到唏嘘不已，他们的存在虽不显眼，却像是构成整个世界观不可或缺的基石，他们的悲剧或成功，都以一种间接却深刻的方式影响着主线的走向。这种群像式的刻画，极大地丰富了作品的内涵，让整个故事的格局显得更为宏大和深邃。我甚至会在脑海中反复推敲某些角色的动机，试图站在他们的立场上去理解那些看似非理性的抉择，这种智力上的参与感，是真正好书给予读者的最大馈赠。这不仅仅是一个故事，更像是一部关于人性复杂光谱的百科全书。

这本书的装帧设计着实引人注目，那暗沉的底色上，几笔飞扬的金色线条勾勒出的轮廓，仿佛预示着一场关于挣扎与超越的史诗。初次翻开时，我被那种沉稳而又蕴含力量的文字风格所吸引。作者的笔触极其细腻，尤其是在描绘角色内心世界的起伏时，那种抽丝剥茧般的剖析，让人不禁为之动容。他似乎非常擅长捕捉那些稍纵即逝的情绪碎片，并将它们编织成一张精密的情感网络。我特别欣赏他对环境细节的刻画，那些场景的描摹并非仅仅是背景板，而是与人物命运紧密交织的有机组成部分。比如，某处被风沙侵蚀的古老建筑，其残败的景象与主角在困境中的挣扎形成了绝妙的映照。读完第一部分，我感觉自己像经历了一场漫长的、在迷雾中摸索的旅程，虽然路径曲折，但每一步都踏得坚实有力，让人对接下来故事的发展充满了期待，同时也隐隐感到一种沉重的责任感，仿佛自己也成为了故事中某个沉默的见证者。

这本书给我带来的最大震撼在于其情感的“余韵”。很多情节在合上书本后便渐渐模糊，但这本书中的某些意象和瞬间，却如同烙印般深刻地留在了我的脑海里。比如，在描述某次抉择的代价时，作者只用了一段话，寥寥数字，却将那种失去后的空洞与绵长无尽的遗憾表达得淋漓尽致，那种无声的哀伤比任何歇斯底里的哭喊都更具穿透力。它探讨的主题非常深刻，关乎选择、牺牲以及时间对意义的重塑，但它处理这些宏大命题的方式却极其克制和内敛，绝不进行说教。它只是将人物推入极端环境，让他们自己去面对和定义，而我们，作为旁观者，只能默默地感受那份沉甸甸的重量。读完之后，我感觉自己对世界多了一层理解，对人性的复杂性也多了一份敬畏，这是一部需要细细品味，并且会在未来的某个时刻再次被唤醒的佳作。

这本书的叙事节奏掌握得如同一个经验丰富的乐团指挥，时而急促激昂，如同暴风雨前的雷鸣，鼓点紧密得让人屏息凝神；时而又放缓，让情节在舒缓的旋律中缓缓沉淀，让人物的情感得以充分的酝酿和释放。我发现自己常常因为某个突如其来的转折而猛地从椅子上坐直，继而又在某个深刻的哲思片段前陷入长久的沉思。作者对白的设计尤其精妙，那些对话绝非简单的信息传递，而是充满了潜台词和交锋的火花。高潮部分的描写达到了令人咋舌的张力，那种近乎白描的手法，反而将冲突的残酷性展现得淋漓尽致，没有冗余的形容词来粉饰太平，一切都赤裸裸地呈现在眼前，如同冰冷的刀锋划过皮肤。这种毫不留情的真实感，使得角色们在绝境中的每一次选择都显得无比沉重，也让读者更加敬畏于生命韧性的强大。合上书页的瞬间，我感到一种精神上的涤荡，仿佛经历了一场盛大的洗礼。

它以真实史料为锚点，打捞起了一位几乎被历史遮蔽的女性反纳粹英雄——米尔德里德·哈耐克的故事，让读者在具象的个人抗争经历中，不仅能触摸到二战时期地下抵抗运动的残酷与勇气，更能深刻感知“平凡人在极端黑暗中坚守良知”的力量。

一想到东极岛电影结束片花里幸存者后人的哽咽和眼泪，就愈发能体会本书作者在写作时的隐忍克制，她让你同时忽略掉米尔德里德作为伟大女性和家族至亲的双重身份。作者没有局限于在琐碎的故纸堆中拼命还原这位纳粹抵抗运动领导者的传奇一生，也不曾刻意渲染她被捕宣判后却被元首改判死刑处决的悲壮，甚至还在时间线上事无巨细地梳理了彼时纳粹德国每一核心人物崛起的于无声处和爆裂的闪电雷霆，作为历史真相的闭环。其实米尔德里德原也只是威斯康星普通家庭出身的女孩，只是恰好爱上德国丈夫一起迁居，才成了纳粹崛起的直接见证。不普通的是，风云变幻之际她没有回国或逃往其他安全之地，而是选择留在风暴核心以圈子的形式从无到有发展出整个秘密抵抗运动组织来，直至生命最后。在集体非人性面前，她的故事已超越勇气束缚，打碎偏见藩篱，充满人性的光辉。

它以真实史料为锚点，打捞起了一位几乎被历史遮蔽的女性反纳粹英雄——米尔德里德·哈耐克的故事，让读者在具象的个人抗争经历中，不仅能触摸到二战时期地下抵抗运动的残酷与勇气，更能深刻感知“平凡人在极端黑暗中坚守良知”的力量。

一想到东极岛电影结束片花里幸存者后人的哽咽和眼泪，就愈发能体会本书作者在写作时的隐忍克制，她让你同时忽略掉米尔德里德作为伟大女性和家族至亲的双重身份。作者没有局限于在琐碎的故纸堆中拼命还原这位纳粹抵抗运动领导者的传奇一生，也不曾刻意渲染她被捕宣判后却被元首改判死刑处决的悲壮，甚至还在时间线上事无巨细地梳理了彼时纳粹德国每一核心人物崛起的于无声处和爆裂的闪电雷霆，作为历史真相的闭环。其实米尔德里德原也只是威斯康星普通家庭出身的女孩，只是恰好爱上德国丈夫一起迁居，才成了纳粹崛起的直接见证。不普通的是，风云变幻之际她没有回国或逃往其他安全之地，而是选择留在风暴核心以圈子的形式从无到有发展出整个秘密抵抗运动组织来，直至生命最后。在集体非人性面前，她的故事已超越勇气束缚，打碎偏见藩篱，充满人性的光辉。

一想到东极岛电影结束片花里幸存者后人的哽咽和眼泪，就愈发能体会本书作者在写作时的隐忍克制，她让你同时忽略掉米尔德里德作为伟大女性和家族至亲的双重身份。作者没有局限于在琐碎的故纸堆中拼命还原这位纳粹抵抗运动领导者的传奇一生，也不曾刻意渲染她被捕宣判后却被元首改判死刑处决的悲壮，甚至还在时间线上事无巨细地梳理了彼时纳粹德国每一核心人物崛起的于无声处和爆裂的闪电雷霆，作为历史真相的闭环。其实米尔德里德原也只是威斯康星普通家庭出身的女孩，只是恰好爱上德国丈夫一起迁居，才成了纳粹崛起的直接见证。不普通的是，风云变幻之际她没有回国或逃往其他安全之地，而是选择留在风暴核心以圈子的形式从无到有发展出整个秘密抵抗运动组织来，直至生命最后。在集体非人性面前，她的故事已超越勇气束缚，打碎偏见藩篱，充满人性的光辉。