☆ 精选罗萨巅峰时期代表作,译本精良,巴西国家图书馆及罗萨学院资助版本
☆ 余华挚爱神作,列入“影响一生的十大短篇小说”,多次向读者及学生推荐
☆ 影响阎连科、格非、苏童、徐则臣等知名作家,曹文轩将同名短篇选入“大语文”系列课外读本,中文世界翘首等待30年的经典
☆ 永不上岸的人 ,一生都在追逐河流的狂野,“一部短篇写尽百年人生”的典范之作
☆ 出走不归的父亲×预言未来的女孩×树顶发疯革命家×迷恋野豹的嗜血猎人×相爱相杀的匪帮兄弟……巴西腹地的奇幻世界,魔幻现实主义的爆炸之声
☆ 罗萨被公认为20世纪拉美最伟大的作家之一,略萨盛赞他“本应该获得诺贝尔文学奖”
☆ 通晓20多门语言的天才作家,彻底摆脱“昏昏欲睡的陈词滥调”,语言的冒险大师,将每一个日常时刻,变成太阳重生的奇迹
————————
罗萨的小说几乎都以巴西东北腹地为背景,那里遍布高山、河谷、深涧、沼泽、荒原,地形千变万化,神秘莫测。永不上岸的父亲、堂吉诃德式的复仇老人、带有奇妙预言能力的小女孩、爬上棕榈树顶引发暴力革命的疯子、土匪兄弟、与野豹子融为一体嗜血的印第安人……人物既带着鲜明的腹地特色,其命运又充满魔幻和荒诞。罗萨不仅仅关注人的现实境遇,注重挖掘日常的奥秘,更对存在主义和人的本质问题有深刻洞察。罗萨通晓20多门语言,同时受流行语和方言的影响,博学地创造了一大批新词和语法。
译者从罗萨在写作巅峰时期出版的四本小说集中精选19篇,较为全面地展现了罗萨短篇小说的创作风貌。
————————
若昂·吉马良斯·罗萨在《河的第三条岸》塑造了一个父亲的形象,而且也同样是一个脱离了父亲概念的形象,不过他没有去和动物结合,他只是在自己的形象里越走越远,最后走出了人的疆域,有趣的是这时候他仍然是一个活生生的人。这个永不上岸的父亲,使罗萨的故事成为了一个永不结束的故事。这位巴西作家在讲述这个故事时,没有丝毫离奇之处,似乎是一个和日常生活一样起初的故事,可是它完完全全不是一个日常生活的故事,它给予读者的震撼是因为它将读者引向了深不可测的心灵的夜空,或者说将读者引向了河的第三条岸。——余华
十年前我在无意中阅读之后,这篇小说就再也无法从我的脑际抹去,仿佛一个被困在孤岛上的人,听到了来自茫茫大海的一声轻微模糊的搭救声。一边怀疑那是细微自然的海音,不会成为把我从孤岛带向海岸的救船,一边又在绝望中忘不掉那似是而非、遥远而模糊的声音。每每在我想到内因果那三个会被同仁视为空谈、概念的字眼时,那篇小说就会如悠悠之流,涓涓地从我的记忆中汩汩淌来。——阎连科
一部短篇写尽百年人生不乏其作,典范者短如巴西作家若昂·吉马良斯·罗萨的《河的第三条岸》。——徐则臣
罗萨是那个时代拉丁美洲最伟大的作家之一,因为他的作品充满力量、雄心以及非凡的语言天赋。他本应该获得诺贝尔文学奖。——诺贝尔文学奖得主 马里奥·巴尔加斯·略萨
对于罗萨来说,语言需要“摆脱陈词滥调的僵化、黏滞和昏昏欲睡”。这不是一个简单的美学问题,而是写作的真正意义。罗萨阐述了简单事物中蕴含的深厚奥秘,向我们传达了平凡事物的超越性。——莫桑比克作家 米亚·科托
若昂·吉马良斯·罗萨(João Guimarães Rosa,1908—1967)
巴西作家、外交官、医生。生于巴西米纳斯吉拉斯州,早年曾在小镇行医,并在立宪革命中以志愿者医生的身份参军,其后在德国、哥伦比亚和法国担任外交官数年。1963年当选巴西文学院院士,但直到1967年,他才最终决定接受该职位,并在就职演讲中说“我们死去,是为了证明曾经活过”。三天后,他在里约热内卢因心脏病发作去世。当时他正处于文学和外交生涯的巅峰时期,多国机构拟提名他为诺贝尔文学奖候选人。
罗萨通晓20多门语言,同时受流行语和方言的影响,在写作中博学地创造了大量新词和语法。其长篇代表作《广阔的腹地:条条水廊》被誉为“巴西版《尤利西斯》”“几乎不可译的天书”,他被公认为20世纪拉美最伟大的作家之一。
这是一本看起来并不厚重,但是包罗万象的小书。 读它给人的感觉好像大雨滂沱的夜晚,于汹涌的大河之上随波逐流,你根本不知道要去哪里,其实也不确定能去哪里,只能在罗萨的笔下,一次又一次见证命运中的船翻。 这是看起来互相并无太多关联的21个故事,每一个都玄幻中带着跳脱...
评分“吉马良斯·罗萨笔下的腹地是他祖国的灵魂,如同契诃夫笔下的草原是俄国的灵魂一般。” 本书是巴西文学巨匠若昂·吉马朗埃斯·罗萨的短篇小说集,包含21个故事。这是他在生了一场大病后创作的,这场病让他获得了全新的感知与心态,赋予了作品更深的哲学深度与文学表现。书中的...
评分《河的第三条岸》是个让人读完后心里发毛的故事。父亲某天突然划船到河中央,从此再也不上岸,像一种固执的修行,又像一场沉默的叛逃。最吓人的是,没人觉得这事荒唐——母亲照常送饭,孩子渐渐长大,而父亲永远漂在河上,既没成仙也没发疯,只是拒绝回到“正常”的生活里。罗...
评分在中文阅读世界,巴西作家罗萨的短篇小说《河的第三条岸》可谓一个传奇。作为“一部短篇写尽百年人生”的典范,它对中国当代作家产生了难以估量的影响。余华将该篇列入“影响一生的十大短篇小说”,多次向读者及学生推荐;阎连科、徐则臣对其赞赏有加;格非和苏童的文本中回响...
评分若昂·吉马朗埃斯·罗萨,一位我曾略有耳闻的巴西文坛巨匠。 他被誉为描绘人类内心景致的大师,阅读他的作品,仿佛站在腹地荒原上,面对沉默的河流与狂风,听见命运的低语——那是时间滚滚流淌的声音。 尽管这本包含21个故事的短篇小说集是罗萨病后创作,但与传统的魔幻现实小...
这本书给我的整体感觉是沉静而又磅礴的。它没有宏大的战争场面或戏剧性的高潮迭起,但其内在蕴含的力量却足以撼动人心。作者擅长捕捉那些日常生活中被我们忽略的瞬间,将它们放大、提炼,赋予其超越性的意义。角色的孤独感非常具有感染力,他们不是大声抱怨,而是将痛苦内化,通过细微的肢体语言和眼神交流将那种深入骨髓的疏离感传递出来。我喜欢这种克制的美学,它让读者有足够的空间去填补情感的空白。读完之后,那种挥之不去的惆怅感,并不是因为故事的悲惨,而是因为你意识到,生活本身就充满了这种难以言喻的复杂性和无解性。
评分我接触过不少以复杂叙事著称的作品,但这一部在情绪的调动上显得尤为高明。它像一首慢板的交响乐,开篇缓慢而铺陈,接着情绪层层叠加,直到接近尾声时才猛然爆发,但这种爆发是内敛的,而非外露的。作者对时间概念的处理非常自由,过去、现在、未来的碎片被精心打散后再重组,营造出一种宿命感。我感觉自己跟随主人公经历了一场漫长的心灵长途跋涉,他们寻找的“岸”或许根本不是一个物理上的地点,而是一种自我接纳的状态。这本书需要你全身心地投入,去感受那些留白之处的张力,去聆听那些没有被说出来的真相。它无疑会成为我书架上一个需要时常重读的里程碑式的作品。
评分我必须承认,这本书的阅读门槛不低。它不是那种能让你轻松沉浸其中、不需要思考的通俗小说。它更像是一块需要打磨的璞玉,你需要花时间去体会其中蕴含的哲学思辨。作者似乎对人性深处的荒谬和偶然性有着深刻的洞察力,笔下的人物都不是非黑即白的,他们的选择充满了灰色地带,令人深思。我尤其着迷于作者对“记忆”这一主题的处理方式,记忆在书中不再是简单的过去事件的回放,而是一种可以被重塑、被误读、甚至被用作武器的存在。每当我觉得我已经把握了故事的脉络时,作者总能用一个意想不到的转折将我拉回起点,迫使我重新审视之前的一切判断。这种不断被颠覆的阅读体验,虽然有时令人感到挫败,但最终带来的却是对叙事艺术更高层次的欣赏。
评分这本书的叙事结构非常精巧,它像一个迷宫,引导着读者在不同时间线和人物视角之间穿梭。作者对细节的把控达到了令人惊叹的地步,每一个场景的描绘都充满了层次感和象征意义。我特别欣赏作者如何不动声色地构建起一个复杂的情感网络,角色之间的关系微妙而真实,没有一句多余的对话,却能将人物的内心挣扎和未言明的爱恨刻画得淋漓尽致。阅读过程中,我常常需要停下来,回味那些看似不经意的场景,因为它们往往隐藏着推动情节发展的关键线索。这种阅读体验是需要投入精力的,但回报是巨大的——你会感觉自己不仅仅是在阅读一个故事,而是在参与一场深刻的心理探索。文字本身具有一种古典的韵味,但又不失现代的敏锐,语言的节奏感掌握得恰到好处,时而急促如奔流,时而舒缓如低语。
评分从文学技法上来说,这简直是一场教科书级别的展示。作者对意象的运用简直是炉火纯青,那些重复出现的符号——比如特定的天气、某种植物、或者某个物件——都像音乐中的主题旋律,在不同的章节中变奏,构建起一种潜藏的、低沉的背景音。我感觉自己仿佛被带入了一个由作者精心编织的梦境,现实与虚幻的边界变得模糊不清。更难得的是,在如此注重形式感和氛围营造的同时,故事的核心情感依然有力地传达了出来。那是一种关于失落、关于寻找、关于个体在宏大历史背景下微不足道的存在感。对于喜欢研究文学形式的读者来说,这本书绝对值得反复研读,去拆解那些精妙的结构和布局。
评分3.5神秘,多径的巴西雨林,精准奇异的文字。
评分一切事物必得事先保持陌生和未知,才能在恰到好处的时机被恰如其分地发现。 我是过去未能成为之人,是将来永远缄默之人。
评分每年想起来还是会震惊不已
评分一切事物必得事先保持陌生和未知,才能在恰到好处的时机被恰如其分地发现。 我是过去未能成为之人,是将来永远缄默之人。
评分只喜欢书名这一篇。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有