新拉美文學領軍人物瓜達盧佩·內特爾短篇代錶作!
描繪生物世界和人類宇宙的十字路口,
縴細、敏感,且帶來刺痛的覺醒。
——————————————————
【內容簡介】
“與寄生物共生,便意味著要接受被侵占的現實。”
-
朋友送來的一對泰國鬥魚,預示著“我”與丈夫婚姻的走嚮;
寄人籬下的孤獨男孩,在夜間活動的蟑螂身上看到瞭自己的影子;
偶然收養的流浪貓,讓意外懷孕的女大學生對生活有瞭新的認識;
兩位墜入禁忌之戀的音樂傢,發現身上同時長齣瞭奇特的真菌;
從小被領養的劇作傢去祖國訪問,迴傢後癡迷於觀察一條山蝰……
———————————————————
【編輯推薦】
🤍新拉丁美洲文學領軍人物瓜達盧佩·內特爾,簡體中文首次齣版!
當代拉美最耀眼的作傢之一,曾入圍“美國諾奬”紐斯塔特國際文學奬,
善以細膩、大膽的筆觸書寫女性生活的苦樂,人類與生物交織的宇宙;
瑪麗安娜·恩裏剋斯、薩曼塔·施維伯林、瓦萊裏婭·路易塞利、
鬍安·加夫列爾·巴斯剋斯、恩裏剋·比拉-馬塔斯都愛她的作品!
-
🤍藉動物、昆蟲和真菌為鏡,摺射人類關係的共生與互噬
泰國鬥魚、蟑螂、流浪貓、真菌、蝰蛇……
內特爾以人與周圍生物的微妙關係為切入點,剖析那些
我們羞於承認的占有欲、脆弱性,與近乎殘酷的依存本能。
-
🤍以魔術師般的怪誕筆觸,揭開愛情與婚姻的隱秘褶皺
每篇皆微小宇宙,精巧如魔毯的故事裏,暗藏情感的暗流:
在生育過程中逐漸崩塌的婚姻、在愛欲漩渦裏掙紮的浮世男女,
縴細、敏感,且帶來刺痛的覺醒。
-
🤍“據說,潮濕的氣味和抑鬱的氣味是非常相似的”
內特爾將日常煉成另類童話,她讓生活突然傾斜,露齣裂痕:
隻在暗夜活動的孩子、睏於不同文化背景之間的劇作傢,
人類孤獨的本質和模糊的身份認同能否得到救贖?
-
🤍知名青年設計師汐和×插畫師Oakyuu櫟子,完美呈現小說風貌
精美藝術護封+趣味內封+愛心環襯,
105*148方脊精裝雙封文庫本,
時尚便攜,通勤、齣行也無憂。
——————————————————
【媒體評論】
在我們這一代人的文學作品中,我已經很久沒有發現像瓜達盧佩·內特爾那樣個人化、不可轉移的世界瞭。
——鬍安·加夫列爾·巴斯剋斯
-
內特爾是自由的。她成功創造瞭一種屬於自己的大膽敘事風格,一種獨特而無畏的處世方式。她是新拉丁美洲文學不可或缺的聲音。
——恩裏剋·比拉-馬塔斯
-
五個完美的故事……在人類的悲傷、愚蠢和與他們共同生活的生物之間,內特爾創造齣瞭奇妙的類比。
——《紐約時報》
-
她是一位風格大師,具有令人驚嘆的詩意自然主義,她的思想和格調與我們熟悉的墨西哥文學截然不同。
——《文化報》
-
瓜達盧佩·內特爾是墨西哥新小說中最有趣的聲音之一。
——《先鋒報》
-
內特爾將目光投嚮溫和的、具有破壞性的瘋狂,投嚮躁狂癥,投嚮偏差行為,她的審視如此犀利,令我們直視自己的癡迷。——《世界報》
-
瓜達盧佩·內特爾揭示瞭行為怪異之人身上潛藏的美,並細緻地探究瞭她靈魂深處的私密。
——《文學雜誌》
-
瓜達盧佩·內特爾的敘事能力驚人。她以堅定不移的目光,一次又一次帶領讀者去探索人性的核心。有趣、感人、可怕、恐怖和/或悲傷——當你試探性地齣發尋找潛在的危險時,你永遠不知道會發現什麼,但有一點非常明確:在她的巧手下,每一次旅程都可能成為改變人生的事件。
——《印刷時代》
-
內特爾是一位齣色的墨西哥作傢,這本薄薄的小說集中的每篇故事,都以一種諷刺的哲學視角探討瞭人與周圍生物之間的關係——無論是一對寵物魚,還是蟑螂成災。
——《電子文學》
瓜達盧佩·內特爾(Guadalupe Nettel,1973— )
墨西哥當代作傢,長期為《格蘭塔》《國傢報》《紐約時報》等知名報刊供稿,齣版有短篇小說集《真正的孤獨》《紅魚之姻》《離群鳥》、長篇小說《我從中齣生的身體》《鼕天之後》《獨生女兒》等。
曾入圍2016年紐斯塔特國際文學奬決選名單、2021年牛津-韋登菲爾德翻譯奬短名單、2023年國際布剋奬短名單,獲安娜·西格斯奬、杜埃羅河岸短篇小說奬、埃拉爾德小說奬等。
——————————————————
周園
西班牙馬德裏康普頓斯大學拉美文學博士在讀,曾赴阿根廷布宜諾斯艾利斯大學訪學。主攻阿根廷現當代詩歌研究。
-
周妤婕
巴塞羅那自治大學比較文學博士,現為上海外國語大學賢達經濟人文學院西班牙語係講師、西安外國語大學拉美研究中心兼職研究員。譯有《床上抽煙危險》,閤譯《無人亮燈》《我們的作傢:拉美文壇十聖》等作品。
看到國外小眾女作傢寫的陰濕短篇小說,我就如同魚找到瞭水!五個短篇小說的閤集,在奇詭、陰濕、驚悚與看似無事發生的平淡之間將故事徐徐展開。首先吸引到我的便是女作傢對於人物情緒與處境的敏感,以及她怎麼可以這麼聰明,把人物與動物一一作為投射! 《紅魚之姻》,一位孕期...
評分看到國外小眾女作傢寫的陰濕短篇小說,我就如同魚找到瞭水!五個短篇小說的閤集,在奇詭、陰濕、驚悚與看似無事發生的平淡之間將故事徐徐展開。首先吸引到我的便是女作傢對於人物情緒與處境的敏感,以及她怎麼可以這麼聰明,把人物與動物一一作為投射! 《紅魚之姻》,一位孕期...
評分看到國外小眾女作傢寫的陰濕短篇小說,我就如同魚找到瞭水!五個短篇小說的閤集,在奇詭、陰濕、驚悚與看似無事發生的平淡之間將故事徐徐展開。首先吸引到我的便是女作傢對於人物情緒與處境的敏感,以及她怎麼可以這麼聰明,把人物與動物一一作為投射! 《紅魚之姻》,一位孕期...
評分看到國外小眾女作傢寫的陰濕短篇小說,我就如同魚找到瞭水!五個短篇小說的閤集,在奇詭、陰濕、驚悚與看似無事發生的平淡之間將故事徐徐展開。首先吸引到我的便是女作傢對於人物情緒與處境的敏感,以及她怎麼可以這麼聰明,把人物與動物一一作為投射! 《紅魚之姻》,一位孕期...
評分看到國外小眾女作傢寫的陰濕短篇小說,我就如同魚找到瞭水!五個短篇小說的閤集,在奇詭、陰濕、驚悚與看似無事發生的平淡之間將故事徐徐展開。首先吸引到我的便是女作傢對於人物情緒與處境的敏感,以及她怎麼可以這麼聰明,把人物與動物一一作為投射! 《紅魚之姻》,一位孕期...
老實講,這本書的文筆是那種需要你放慢速度去品味的類型,它不追求華麗的辭藻堆砌,而是力求用最凝練的語言勾勒齣最飽滿的意境。我感覺作者對古典文學的理解非常透徹,遣詞造句中不時流露齣一種古典的韻味,讀起來非常順暢,但細品之下,又能發現許多妙趣橫生的比喻和新穎的結構安排。我是一個對細節控的人,這部作品在處理小物件和環境細節上做得尤其齣色,比如對某件兵器的磨損程度的描述,或者對一場雨後空氣中光綫的描摹,都顯示齣作者極高的觀察力和藝術修養。看到最後,我有一種強烈的滿足感,這不僅僅是因為故事結束瞭,更是因為經曆瞭一場深刻的、富有美感的閱讀旅程,仿佛被作者帶領著遊覽瞭一個全新的、充滿曆史厚重感的世界。
评分我必須承認,這部小說的世界觀設定是相當宏大且嚴謹的。作者構建瞭一個自洽的、擁有自己獨特法則和曆史脈絡的體係。初讀時,可能會因為信息量較大而略感吃力,需要集中注意力去梳理不同傢族、不同派係之間的恩怨糾葛。但一旦你跨過瞭最初的門檻,那種探索未知領域的好奇心就會被徹底點燃。作者在鋪陳背景時,沒有采用生硬的背景介紹,而是巧妙地將曆史碎片、民間傳說和人物對話融閤在一起,讓讀者在解決一個個小謎團的過程中,自然而然地構建起完整的世界地圖。這種“發現式閱讀”的體驗非常棒,它極大地增強瞭代入感,讓人感覺自己不是一個旁觀者,而是深入曆史現場的一名求知者。這本書,絕對值得花時間去細細品味和鑽研。
评分這部小說,坦白說,剛開始讀的時候我還挺抗拒的,封麵那種略顯老舊的風格,總讓我想起一些年代久遠的武俠故事。但硬著頭皮翻瞭幾頁,立刻就被那種沉浸式的敘事給拉瞭進去。作者對於環境的描寫簡直是教科書級彆的,無論是古樸小鎮的青石闆路,還是深山老林裏霧氣繚繞的場景,都仿佛能讓人親身聞到那股濕潤的泥土氣息和隱約的草藥香。人物的塑造也極其細膩,尤其是幾個主要配角,他們的人生軌跡雖然不是主綫,但每一個都有血有肉,讓人印象深刻。比如那個總是在茶館裏默默擦拭著一隻舊煙壺的老者,他每一次不經意的咳嗽,都仿佛承載著一段塵封的往事。情節推進得張弛有度,高潮部分酣暢淋灕,但作者從不為瞭煽情而煽情,所有的衝突和轉摺都建立在嚴密的邏輯鏈條之上,讀完後勁十足,會讓人忍不住迴味那些看似不經意的細節,重新梳理人物之間的微妙關係。
评分我嚮來對那種情節過於跳躍、人物動機不明的小說敬而遠之,但這本書成功地避免瞭這些陷阱。它的節奏把握得非常精準,像是一部打磨精良的瑞士鍾錶,每一個齒輪都在恰當的時機咬閤,驅動著故事嚮前。最讓我欣賞的是作者對“選擇”這個主題的處理。書裏沒有絕對的好人或壞人,每個角色都站在自己的立場上做齣瞭最符閤當時處境的決定,即便這些決定最終導緻瞭悲劇性的後果。這種對人性的復雜性和灰色地帶的深入挖掘,讓故事的厚度大大增加。我尤其喜歡其中關於“傳承”的探討,它不僅僅是武藝或財富的簡單交接,更是一種精神和責任的無形傳遞。讀到某些關鍵的對白時,我甚至需要停下來,反復琢磨其中的深意,感覺自己好像也參與瞭那場關於信念與道義的無聲辯論。
评分這本書真正打動我的是它的情感張力。它不像某些暢銷書那樣,用強烈的刺激來吸引眼球,而是通過潛移默化的方式,將復雜的情感層層剝開。比如主角和他的對手之間,一開始是冰冷的對立,但隨著劇情的推進,你會發現他們之間存在著某種奇異的、基於共同經曆的理解和尊重,這種亦敵亦友的微妙關係寫得極其動人。我記得有一個場景,關於一個角色的默默付齣,作者隻用瞭幾行白描,沒有一句直接抒情,但我的眼眶卻不自覺地濕潤瞭。這纔是高明的敘事技巧,它給予讀者足夠的空間去填充自己的情感共鳴,而不是強行灌輸情緒。通篇讀下來,我感到瞭一種深刻的、關於“宿命”與“抗爭”的思考,這種思考是沉靜而有力的,遠超齣瞭普通娛樂小說的範疇。
评分愛恨的潛滋暗長。書寫動物的生活習性,引發長足思考的作品。婚姻給結閤在一起的夫婦帶來什麼?懷孕乃至撫育孩子纔是更考驗人的磨閤時光。《紅魚之姻》裏麵的鬥魚即便是雄雌魚配在同一魚缸亦無補於事。鬥魚如此,人亦如此,個性使然,保持距離或相安無事。《垃圾堆決戰》錶麵寫蟑螂入侵,實則寫“我”寄住在姨媽傢裏無所適從。《貓科動物》聯動作者另一本《獨生女兒》。摘除貓咪卵巢(《獨生女兒》的勞拉結紮輸卵管)是一勞永逸但永絕履行天職的可能。“我”意外懷孕卻陷在禁止墮胎的睏境裏。貓科動物有它的自由意誌。《真菌》展示瞭無法掩飾的秘密之愛。它會癢,引人去撓,很難不在意。《園中蛇》寫盡瞭愛但不能獲得。買下雄蛇放棄雌蛇是自身痛苦的顯化。記掛遠方愛人極像被蛇咬瞭一口,鑽心的疼。傷口愈閤,也會留下一道疤痕,時刻提醒愛與痛都存在過。
评分用最日常的事件來投射心靈臆想的變化,人骨子裏的占有欲與脆弱性被無限放大,女作傢的筆觸極具細膩敏銳,看到虛構裏連接到觀看者自己真實生活某種心情的bridge,兩隻鬥魚的斡鏇以及最終的遍體鱗傷一方死亡,寄人籬下的“我”如何同一傢人消滅外來物種蟑螂,兩個音樂傢的齣軌心情變化實錄,看起來,這些老生常談的傢庭婚姻創傷幾乎不會有新意齣現,但她的筆下,傷害是一場不關於道德標準的遲鈍緩慢淩遲,在不斷的變化裏,看到某一方生活的徹底崩塌造成廢墟景觀,不值得被任何同情,甚至在共情的邊緣也隻是堪堪掠過,它們的新生活不見得更好,重點在於“新”,看到生活更新迭代的趨勢,這樣纔能活下去。
评分一組有趣的寫作,都以生物為影射,書寫的其實還是日常,挺好讀。
评分好朋友翻譯的書,翻譯的很好!動物與人的對照,有點過於模式化。
评分短篇集中每一篇都圍繞一種生物——魚、蟑螂、貓、真菌、蛇。它們像生活的縫隙,也像我們內心的隱秘部分。同名篇裏,夫妻在有瞭孩子後,情感迅速冷卻,傢成瞭魚缸,人是鬥魚,婚姻是缸。《園中蛇》中,父親養蛇,其實是在看自己離開情人後的孤獨。《真菌》是我最喜歡的一篇:一段無法言說的愛情留下瞭真菌感染,關係結束後,“我”拒絕痊愈,隻為留住那段痕跡。讀到關於蟑螂的《垃圾堆決戰》時,想到李斯佩剋朵的《G.H.受難麯》——同樣是蟑螂,但“味道”完全不同。這些故事用動物意象與身體經驗,把人類的脆弱、欲望和孤獨寫齣來。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有