☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

唐璜——石宴 pdf epub mobi 著者簡介

---

唐璜——石宴 pdf epub mobi 圖書描述

---

唐璜——石宴 pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2025-01-23

唐璜——石宴 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

唐璜——石宴 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

唐璜——石宴 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 唐璜——石宴 電子書 的读者还喜欢

• 
  拉摩的侄兒 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  一部法國小說 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  好人難尋 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  庸見詞典 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  物 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  文學閱讀指南 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  僞君子 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  判斷力批判 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  懷疑 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

評分☆☆☆☆☆

17世紀的古典文學，用當代的感覺譯齣來，實在讓人不自在。 所以我隻讀原文，不懂的地方會瞄下譯文。 以前讀過拜倫的長詩《唐璜》很美，竟不知莫裏哀寫在先。 真的是很有意思的戲劇，值得一看。  

評分☆☆☆☆☆

17世紀的古典文學，用當代的感覺譯齣來，實在讓人不自在。 所以我隻讀原文，不懂的地方會瞄下譯文。 以前讀過拜倫的長詩《唐璜》很美，竟不知莫裏哀寫在先。 真的是很有意思的戲劇，值得一看。  

評分☆☆☆☆☆

我想說，這本書的翻譯就是我最討厭的那種過於接地氣的類型。尼瑪，為瞭中式而中式，怎麼看怎麼彆扭，又土又俗，整的跟鄉村愛情似的。信達雅幾乎哪個也沒沾上邊兒，原著的味道全無！要不是衝著有法語原版的莫裏哀劇本和意思上算是沒什麼錯的翻譯，這書也就一星。  

評分☆☆☆☆☆

我想說，這本書的翻譯就是我最討厭的那種過於接地氣的類型。尼瑪，為瞭中式而中式，怎麼看怎麼彆扭，又土又俗，整的跟鄉村愛情似的。信達雅幾乎哪個也沒沾上邊兒，原著的味道全無！要不是衝著有法語原版的莫裏哀劇本和意思上算是沒什麼錯的翻譯，這書也就一星。  

評分☆☆☆☆☆

17世紀的古典文學，用當代的感覺譯齣來，實在讓人不自在。 所以我隻讀原文，不懂的地方會瞄下譯文。 以前讀過拜倫的長詩《唐璜》很美，竟不知莫裏哀寫在先。 真的是很有意思的戲劇，值得一看。  

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:中國傳媒大學齣版社

作者:[法] 莫裏哀

出品人:

頁數:229

譯者:寜春

出版時間:2009-7

價格:28.00元

裝幀:平裝

isbn號碼:9787811274516

叢書系列:法國古典戲劇名作係列

評分☆☆☆☆☆

標記法語版。Il se plaît à se promener de liens en liens, et n'aime guère demeurer en place. 要是續寫don juan，寫成一部公路小說或許會更好看。

評分☆☆☆☆☆

je n'apprécie pas cet interprète.

評分☆☆☆☆☆

他這一死，人人滿意，隻有我沒有得到我的工錢！唐璜不信神、不信科學，相信算術（？），認為僞善纔是眾人最應該去除的毛病。

評分☆☆☆☆☆

je n'apprécie pas cet interprète.

評分☆☆☆☆☆

我挺喜歡唐璜的

查看全網最低價