錢歌川(1903-1990)原名慕祖,自號苦瓜散人,又號次逖,筆名歌川、味橄、秦戈船。著名散文傢、翻譯傢、語言學傢、文學傢。湖南湘潭人。1990年病逝於紐約。
錢歌川在颱灣、新加坡、美國發錶瞭大量的散文和英語教學資料。
譯作:
《地獄》、《安娜哀史》、《娛妻記》等
譯學論著:
《翻譯漫談》、《翻譯的技巧》、《英文疑難詳解》(已為颱灣大學用作教本,此書有“續篇”)
文學理論專著:
《文學概論》,晚年有《錢歌川散文集——瀛壖消閑錄》麵世。
另有《三颱遊賞錄》、《西笑錄》、《近代文學之特徵》、《閑中滋味》(1934)、《楚雲滄海集》、《錢歌川散文全集》(四冊),《祖國的召喚》、《躍進的中國》、《英美采風錄》以及《英美習俗與社交辭令》等書。 。
【來自baidu】
發表於2024-11-16
英文疑難詳解 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
我們相繼齣版的《翻譯的基本知識》和《翻譯的技巧》,受到瞭眾多讀者的歡迎,這讓我們頗感欣慰。錢先生一生心血凝結而成的著作,得以澤被眾多今日的英語學習愛好者,這是它們應得命運和榮譽。 讀者手中這本《英文疑難詳解》和即將齣版的《英文疑難詳解續篇》,與前...
評分相對於現在齣的書,這本書的印刷和裝幀都是頂級的,內部讀物,真是特供啊 錢歌川先生淵博,講解詞語時候引用的都是名傢小說,很厲害。 我總是覺得民國學者的紮實是現在所罕見的,一本一本的讀下去,總結齣一些劄記心得,稱為知識的煉乳,再兌上現在的白話文,潤澤大眾,現在...
評分相對於現在齣的書,這本書的印刷和裝幀都是頂級的,內部讀物,真是特供啊 錢歌川先生淵博,講解詞語時候引用的都是名傢小說,很厲害。 我總是覺得民國學者的紮實是現在所罕見的,一本一本的讀下去,總結齣一些劄記心得,稱為知識的煉乳,再兌上現在的白話文,潤澤大眾,現在...
評分我們相繼齣版的《翻譯的基本知識》和《翻譯的技巧》,受到瞭眾多讀者的歡迎,這讓我們頗感欣慰。錢先生一生心血凝結而成的著作,得以澤被眾多今日的英語學習愛好者,這是它們應得命運和榮譽。 讀者手中這本《英文疑難詳解》和即將齣版的《英文疑難詳解續篇》,與前...
評分相對於現在齣的書,這本書的印刷和裝幀都是頂級的,內部讀物,真是特供啊 錢歌川先生淵博,講解詞語時候引用的都是名傢小說,很厲害。 我總是覺得民國學者的紮實是現在所罕見的,一本一本的讀下去,總結齣一些劄記心得,稱為知識的煉乳,再兌上現在的白話文,潤澤大眾,現在...
圖書標籤: 英語 錢歌川 翻譯 英語學習 鍛句鍊字 英文 以言教材 非常想要讀
老爺子留下的書,正讀
評分豁然開朗就是這種趕腳!!
評分1991年3月23日。
評分老爺子留下的書,正讀
評分想給十星 有些多年疑惑的問題終於得到瞭解答 如 It's a dream come true 的句子分析
英文疑難詳解 2024 pdf epub mobi 電子書 下載