殷海光(1919年12月5日-1969年9月16日),湖北黃岡人。殷海光本名「殷福生」,「殷海光」是在抗戰結束後踏入齣版界時採用的筆名。他早年求學於西南聯大哲學係、清華大學哲學研究所,1949年赴颱後於臺大哲學係任教,先後開設課程有:邏輯、邏輯經驗論、羅素哲學、理論語意學、科學的哲學、現代符號邏輯、歷史與科學等。他亦曾任《中央日報》、《自由中國》主筆。
殷海光是1950-60年代臺灣最有影響力的知識份子之一。他深受羅素、海耶剋、波柏等哲學大師的影響,所寫文章以科學方法、個人主義、民主啟濛精神為基準,極力宣揚反抗權威、追求自由思想,並堅持以筆的力量來對抗言論思想禁製。因而,他曾被倫敦《中國季刊》推崇為"臺灣自由主義思想的領袖",為颱灣自由主義的開山人物與啟濛者。
時至今日,殷先生已成為臺灣某一世代的象徵人物。談到上世紀六十年代的臺灣或臺灣的自由主義,必然會談到殷先生及他著作。而殷先生的著作,以思想深刻、邏輯層次縝密、文句充滿情感著稱,有一種極為獨特的感染力。其著作,數十年來影響瞭海內外的無數讀者,早已成為華人世界共享的精神遺產。
殷海光嚮來以自由主義者自居,不過,他的思想旅途,卻也曾麵臨睏惑難解的時候。尤其當社會主義思想在二十世紀中葉甚囂塵上,嚴重威脅自由民主體製之際,殷海光為之苦思無已,始終難求齣路。
因緣際會,當殷海光讀到瞭海耶剋的《到奴役之路》一書,猶如覓得一劑求答解惑的思想良方,甚感興奮,於是開始進行這部經典的翻譯工作,本書即是他的工作成果。
在本書中,殷海光的翻譯時有刪有易,大緻不失本真。他就理解及聯想所至,添加許多「按語」。其按語幾乎成瞭本書的特色,因此書中還更換字體,和正文加以區別。殷海光的按語,不但見解獨到,而且妙趣橫生。此外,殷海光在部分章節之前寫瞭長短不一「譯者的話」。此外,本書最後附有鬍適的一篇講詞──從《到奴役之路》說起,由此文也可看齣當時臺灣自由主義發展的處境。
透過閱讀本書的正文、按語及附錄,不僅有助於我們對《到奴役之路》這部經典之作的初步理解,深化我們對自由主義的認知;更能對殷海光的思想轉摺變遷,有進一步的認識。
發表於2024-06-09
到奴役之路 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
政府的職責是什麼?給予人民生活上的保障?我不由得發笑,但這確實是眾多中國老百姓心裏想的話。在任何行業領域,你去看,都有人在呼籲政府該管一管瞭。營養午餐是被呼籲齣颱的,校車也是如此,藥價高的聲音一浪高過一浪,基藥製度齣來瞭,低價競標的結果是毒膠囊的泛濫。《詳...
評分好書,可惜讀起來很纍。但其中引用的一句話,我覺得非常好 “總是使一個國傢變成人間地獄的東西,恰恰是人們試圖將其變成天堂” 其實這句話在很多環境下都可以被套用,有多少人的悲劇就是發生在“我可是為瞭你好”的善意中?
評分與他的前輩如亞當•斯密、大衛•休謨、愛德濛•柏剋等人不同的是,哈耶剋齣現在自由主義遭受最嚴重的考驗和摧殘的曆史階段,他必須要同這些現實作戰,而不是僅僅為社會提供一套自由主義理論。在《通往奴役之路》(The road to serfdom)齣版的1944年,二次大戰前年輕的蘇...
評分這是一本不算長,但我卻沒有完全欣賞到其偉大之處的著作。因為它“不是科學論文,而是通俗性著作”【Boering,6】,缺乏嚴謹性;而且或許也是戰爭時代的産物,那種緊張的時代氛圍不復能為我所感知。因此雖然Hayek的自由至上主義【libertarianism】立場顯露得清晰無餘,但卻缺...
評分政府的職責是什麼?給予人民生活上的保障?我不由得發笑,但這確實是眾多中國老百姓心裏想的話。在任何行業領域,你去看,都有人在呼籲政府該管一管瞭。營養午餐是被呼籲齣颱的,校車也是如此,藥價高的聲音一浪高過一浪,基藥製度齣來瞭,低價競標的結果是毒膠囊的泛濫。《詳...
圖書標籤: 哈耶剋 殷海光 社會學 經濟學 政治學 政治 (港颱版) 思想
所有的星星都獻給不吐槽會死的譯者殷海光先生!各種夾帶私貨啊,其實這不是譯作吧,這是吐槽版的讀書筆記吧海光先生!(論據略單薄 常常隻羅列觀點而無任何支持 作為社會學讀物實在是不夠格啊哈耶剋大神您可以做得更好吧!不過在吐槽星人手下這些都是浮雲啊!
評分糟糕的翻譯。不要讀!殷海光自己加瞭許多東西,如果隻是要看哈耶剋,大陸的版本更好,颱灣不隻一位教授如是說。
評分所以你是要安全,還是要自由?|處在激越年齡的殷海光就是個不吐槽會死星人啊,有的comment 都長過原文,這個譯本在國內估計是要打下十八層地獄的…
評分哈耶剋太偉大瞭 埋在倫敦的那對基佬都不配給他係鞋帶。
評分凱恩斯隻能治標,海耶剋纔能治本。這本《到奴役之路》是中國自由主義先鋒殷海光節譯的,海耶剋的論述本已十分精彩,殷海光的註釋更是妙筆生花,畫龍點睛,警示我們共產隻可能是共慘。XD
到奴役之路 2024 pdf epub mobi 電子書 下載