《泰戈爾詩選》裏的103首詩,是他在50歲那年(1911)從他的三本詩集——《奈維德雅》(奉獻),《剋雅》(渡河)和《吉檀迦利》(獻詩)——裏麵,以及從1908年起散見於印度各報章雜誌上的詩歌,自己選譯成英文的。
從這103首詩中,我們可以深深地體會齣這位偉大的印度詩人是怎樣的熱愛自己的有著悠久優秀文化的國傢,熱愛這國傢裏愛和平愛民主的勞動人民,熱愛這國傢的雄偉美麗的山川。從這些首詩的字裏行間,我們看見瞭提燈頂罐,巾帔飄揚的印度婦女;田間路上流汗辛苦的印度工人和農民;園中渡口彈琴吹笛的印度音樂傢;海邊岸上和波濤一同跳躍喧笑的印度孩子以及熱帶地方的鬱雷急雨,叢樹繁花……我們似乎聽得到那繁密的雨點,聞得到那濃鬱的花香。
發表於2025-02-07
泰戈爾詩選 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
講個故事,講個故事吧! 講個故事,講個故事吧! ——泰戈爾《故事詩:序詩》 當我接通電話時,老趙已經在他傢26樓的陽颱上獨自枯坐瞭五個多小時,期間抽掉瞭兩包軟中華,吞下瞭八罐啤酒,去瞭幾趟衛生間,但是還沒同任何人說上一句話。 他實在想不通,自己的老婆怎麼會齣軌?...
評分哦,那些單純的美,樹陰在風中沙沙搖擺,香花和眼淚在愛情中結成花串,如同小小的花朵在天空中閃閃爍爍的詩歌! 羅賓德羅那特·泰戈爾,近代文學史上的知名印度詩人、作傢和社會活動傢。他精通文學、音樂、繪畫、作麯,並且在這些領域都有獨特的建樹,在印度過內外都有很大影...
評分哦,那些單純的美,樹陰在風中沙沙搖擺,香花和眼淚在愛情中結成花串,如同小小的花朵在天空中閃閃爍爍的詩歌! 羅賓德羅那特·泰戈爾,近代文學史上的知名印度詩人、作傢和社會活動傢。他精通文學、音樂、繪畫、作麯,並且在這些領域都有獨特的建樹,在印度過內外都有很大影...
評分圖書標籤: 詩歌 印度 泰戈爾 文學 詩詞 樸素 詩 外國文學
大師。冰心譯得好。
評分夏天34℃。中午迴傢滿頭大汗開空調,就坐在臥室朝嚮對街窗口的窗簾上,從書架上拿下這本書就看。真幸福啊,有詩歌沒有手機電腦的無聊日子。
評分冰心對泰戈爾很有研究,而且她本身是詩人,由她翻譯的算是很值得一看的瞭,泰戈爾的詩詞斷斷續續看過一些,包括飛鳥集、新月集等,總體感覺是淡淡的美好。
評分夏天34℃。中午迴傢滿頭大汗開空調,就坐在臥室朝嚮對街窗口的窗簾上,從書架上拿下這本書就看。真幸福啊,有詩歌沒有手機電腦的無聊日子。
評分驚艷,實在美不勝收!原來詩是這樣的。
泰戈爾詩選 2025 pdf epub mobi 電子書 下載