《泰戈爾詩選》裏的103首詩,是他在50歲那年(1911)從他的三本詩集——《奈維德雅》(奉獻),《剋雅》(渡河)和《吉檀迦利》(獻詩)——裏麵,以及從1908年起散見於印度各報章雜誌上的詩歌,自己選譯成英文的。
從這103首詩中,我們可以深深地體會齣這位偉大的印度詩人是怎樣的熱愛自己的有著悠久優秀文化的國傢,熱愛這國傢裏愛和平愛民主的勞動人民,熱愛這國傢的雄偉美麗的山川。從這些首詩的字裏行間,我們看見瞭提燈頂罐,巾帔飄揚的印度婦女;田間路上流汗辛苦的印度工人和農民;園中渡口彈琴吹笛的印度音樂傢;海邊岸上和波濤一同跳躍喧笑的印度孩子以及熱帶地方的鬱雷急雨,叢樹繁花……我們似乎聽得到那繁密的雨點,聞得到那濃鬱的花香。
發表於2024-06-21
泰戈爾詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
詩,不是用來讀的,而是需要吟誦的,是寜靜的音樂。 孩子的話語便是世界上最美的詞,每個孩子天生就是詩人。 我們應該保留最後一絲的孩子氣,在我們變成大人以前。因為,隻有孩子纔能夠理解花兒的妖艷,鳥兒的自由,大海的歡快,媽媽的溫暖,大人的討厭…… 我...
評分你是什麼人,讀者,百年後讀著我的詩?/ 我不能從春天的財富裏送你一朵花,從天邊的雲彩裏送你一片金影 /開起門來四望吧 /從你的群花盛開的園子裏,采取百年前消逝瞭的花兒的芬芳記憶 /在你心的歡樂裏,願你感到一個春晨吟唱的活的歡樂,把它快樂的聲音,傳過一百年的時間。 這...
評分其實我看的不是插圖本啊,為啥封皮一樣捏? 今日午睡前重溫此書,心中竟然生齣一種類似怨恨的東西。泰戈爾詩集是童話般的感覺,看瞭他的詩,眼前果然就是藍藍的天空白雲飄,兒童一字一頓的稚語伴隨著大自然的風聲鳥語,美好到不可思議,美好到讓人暈眩。可是我迴不去瞭。我...
評分其實我看的不是插圖本啊,為啥封皮一樣捏? 今日午睡前重溫此書,心中竟然生齣一種類似怨恨的東西。泰戈爾詩集是童話般的感覺,看瞭他的詩,眼前果然就是藍藍的天空白雲飄,兒童一字一頓的稚語伴隨著大自然的風聲鳥語,美好到不可思議,美好到讓人暈眩。可是我迴不去瞭。我...
評分泰戈爾的語言 愛是在字裏行間都會溢齣來的 活的轟轟烈烈 根本不在乎我是誰 也不在乎我從哪來 我就在這 不論怎麼樣 我在這感受到瞭愛 那我就是來對地方瞭 我也不考慮我要去哪 隻有我沒有感覺到愛 沒有到我的目的地 我纔會考慮的我要去哪 。要生活不要生存 要活的精彩要死的有意...
圖書標籤: 詩歌 印度 泰戈爾 文學 詩詞 樸素 詩 外國文學
奇怪
評分補標小時候的
評分泰戈爾
評分初中看過,不太懂
評分我覺得冰心的翻譯水平不行
泰戈爾詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載