梵文基础读本

梵文基础读本 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:北京大学出版社
作者:(德)A.F.施坦茨勒
出品人:
页数:180
译者:季羡林
出版时间:2009-10-1
价格:25.00元
装帧:平装
isbn号码:9787301157671
丛书系列:
图书标签:
  • 梵语
  • 梵文
  • 语言
  • 教材
  • 语言学
  • 梵文基础读本
  • 季羡林
  • Sanskrit
  • 梵文
  • 基础
  • 读本
  • 语言学习
  • 印度语
  • 古典语言
  • 文字学习
  • 入门教程
  • 文化研究
  • 语言入门
想要找书就要到 本本书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

这是一部跨越了三个世纪,直到现在还被使用的梵文教材。

1869年初版问世,到现在已出到第十八版。

与以往的版次相比,第十八版最大的亮点是增加了练习例句和阅读文选,而这对学习一种语言尤其是成为文献语言的梵文来说是必不可少的。

本书据第十八版译出。

探寻古老智慧的钥匙:《梵文基础读本》内容概述 导言:通往印度文明核心的桥梁 在世界文明的长河中,古印度文明以其深邃的思想、宏伟的文学和精妙的哲学体系占据着举足轻重的地位。要真正理解和接触到这一伟大文明的核心精髓,掌握其载体——梵文,是不可或缺的第一步。本书《梵文基础读本》,正是为怀抱探寻古老智慧热忱的读者量身打造的一套系统性、渐进式的学习指南。它并非仅仅是枯燥的语法和词汇的堆砌,而是精心设计的路径图,旨在引导学习者平稳地跨越初学者的门槛,直至能够自信地阅读和理解初级梵文文本。 本书的核心目标是建立坚实的基础,使学习者不仅知其然,更能明其所以然。我们将从最基础的发音与书写系统入手,逐步深入到词形变化、句法结构,最终培养出独立阅读和分析简单梵文段落的能力。 --- 第一部分:语音与文字的基石——从声音到符号的构建 任何语言的学习都始于其声音的精确把握和文字的熟练识别。《梵文基础读本》将首章聚焦于此,力求精准还原古印度学者对发音的极致要求。 一、 梵文的字母系统(Varnamala): 梵文拥有世界上最为系统和科学的字母表之一。本书首先会详细解析其元音(Svara)和辅音(Vyanjana)的分类。 1. 元音的细微差别: 梵文元音分为长短、单一音(如 a, i, u)和复合音(如 e, ai, o, au)。我们将通过清晰的国际音标标注,并辅以现代印欧语系语言的对比,帮助学习者分辨出这些在意义上可能产生细微差别的长短音。例如,区分短‘a’(अ)和长‘ā’(आ)的发音口型和时长。 2. 辅音的音位系统: 梵文辅音的排列并非随意,而是遵循发音部位(喉、腭、舌尖、唇)和发音方式(塞音、擦音、鼻音、流音)的严密矩阵。我们将详细讲解浊音与清音(如 k/g, t/d),以及送气与不送气(如 p/ph, t/th)的区别。这种对发音器官精确调控的要求,是掌握梵文“声”的奥秘所在。 3. 特殊音的掌握: 重点讲解卷舌音(Retroflex)、腭化音以及用于构成连读的半元音(Antastha)和半辅音。 二、 书写系统与音变规律: 本书采用通用的天城体(Devanagari)作为主要的书写载体,因为它至今仍是印度教、佛教文献的标准书写体之一。 1. 天城体的结构: 讲解其从左至右的书写习惯,字母的笔画顺序和组合方式。 2. 阿奴斯瓦拉(Anusvara)与毗萨尔迦(Visarga): 介绍这两种特殊符号的读法及其在词尾和词中的功能。 3. 梵文的连读规则(Sandhi): 这是梵文学习中最具挑战性但也是最迷人的部分。连读规则决定了两个词或一个词内部音素结合时发生的系统性变化。本书会分门别类地介绍: 元音连读(Svara-Sandhi): 如 a 或 ā 与后续元音的结合规则。 辅音连读(Vyanjana-Sandhi): 复杂但系统,涉及鼻音的同化、塞音的变音等。 加强理解: 每一条规则都配有大量实例,并辅以“逆向推导”练习,即从连读后的形态还原出原始词汇,以巩固对音变逻辑的理解。 --- 第二部分:词汇的形态学——名词与代词的骨架 梵文是一种高度屈折的语言,词汇的形态变化(即词尾变化)承载了句法功能,而非依靠固定的语序。本部分是建立语法框架的关键。 一、 名词的性、数、格系统: 梵文名词具有阳性(Pum-linga)、阴性(Strī-linga)和中性(Napumsaka-linga)三种性。同时,它们需要根据其在句子中的功能变化词尾,共存在八个格(Vibhakti): 1. 格的功能解析: 详细阐释主格(Nominative,执行者)、宾格(Accusative,承受者)、工具格(Instrumental,凭借)、与格(Dative,给予对象)、夺格(Ablative,分离来源)、属格(Genitive,所有关系)、方位格(Locative,位置)和呼格(Vocative,呼唤)。 2. 词尾变化的模式(八万词汇的规律): 本书将选取最具代表性的词干(如以 a 结尾的阳性名词 deva “神”;以 i 结尾的阴性名词 nadi “河流”)作为范例,系统展示三类词干(a-词干、i-词干、u-词干)在不同性、数(单数、双数、复数)下的八种格变化。双数(Dual Number)在现代语言中罕见,本书会着重说明其在古代文献中的特殊应用。 二、 代词与形容词的协同: 1. 人称代词: 如“我”(aham)、“你”(tvam)等,及其在八格中的变化。 2. 指示代词: 如“这”(tad)、“彼”(sa)的复杂变格,它们的变化规律与名词紧密关联,是理解句子指代关系的基石。 3. 形容词的配合: 强调梵文形容词必须与其所修饰的名词在性、数、格上完全保持一致(Agreement)。 --- 第三部分:句法的动态核心——动词系统 动词是句子的灵魂。梵文动词系统极其复杂而富有表现力,本书将用清晰的图表和对比,化繁为简。 一、 动词的十大“类”(Gaṇa): 梵文动词被归为十个主要的词族(Gaṇa),每个词族有其独特的词干构成方式。本书将集中讲解最常用、最具代表性的几类动词的构词法。 二、 动词的“位”(Lakaara)与“式”(Vṛtti): 梵文通过不同的“位”(Lakaara)来表达时间、语气和意愿,这比简单地划分过去、现在、将来要精妙得多。 1. 现在时态(Laṭ): 用于描述当前的行为。 2. 过去时态(Loṭ/Liṭ): 重点讲解“完成时”(Liṭ),它使用词首的“增音”(i-agument)和词干的重叠(Reduplication)来表达动作的完成性,是理解史诗和吠陀文本的关键。 3. 将来时态(Lṛṭ): 表达未来的行动。 三、 人称与数的变化: 与名词一样,动词也要根据主语的人称(第一、二、三人称)和数量(单数、双数、复数)变化词尾。本书会详细展示“现在时态”下,九种人称的词尾变化表,并结合实例说明“双数”的使用场景。 四、 动词的被动语态与中间语态: 梵文的中间语态(Ātmanepada)具有独特的功能,它通常表示动作是“为自己”或“受影响”而发生的。本书将通过对比主动语态、被动语态和中间语态的词尾差异,展现其丰富的语义层次。 --- 第四部分:构建完整的表达——从句子到语篇 掌握了形态变化后,下一步是学习如何将它们组织成有意义的语句。 一、 语序的灵活性与倾向性: 尽管梵文的基本语序倾向于主语-宾语-动词(SOV),但由于词尾变化明确了句法功能,语序具有极大的灵活性。我们将分析这种灵活性的美学价值,并探讨在不同文学体裁中,语序如何被用以强调特定信息。 二、 主要的从句结构: 学习如何使用不定式(Infinitive)和分词(Participle)来简化复杂的长句。特别是绝对格结构(Absolute Construction),它允许在句子中插入一个独立的描述性成分,是梵文叙事的一大特色。 三、 核心词汇与基础句例: 本书的每一单元都精选了基础的梵文核心词汇,这些词汇多取自《奥义书》或简单的《教诫文》。通过大量的汉译对照练习,读者将能够将所学的语法规则立即应用到实际语境中。 --- 结语:开启古典文学的殿堂 《梵文基础读本》的设计理念是“少即是多,精深为要”。我们避免了初期引入过多不常用的复杂规则(如“变体动词”或罕见的古老词干),而是确保学习者在掌握了基础的三种性、八个格、十个位的基础上,能够自信地接触到《薄伽梵歌》的开篇段落或《五卷书》中的简单寓言。 通过对本书学习的完成,读者将不再需要依赖他人的转述或不精确的翻译,而是能够亲身领略到,数千年前的哲人、诗人如何用这种精确、优美的语言,构建出对宇宙、自我和真理的深刻洞察。本书是通往吠陀、奥义书、史诗和古典梵文文学殿堂的坚实阶梯。

作者简介

目录信息

德文版第十八版前言
字体
语音规则
元音转换
绝对尾音(停顿)中的辅音
句内连声法(Sandhi)
词内连声
屈折变化
名词性词的变格
以元音为尾音的名词的变格
以辅音为尾音的名词的变格——独语干名词
多语干名词性的词
不规则语干
比较级
代词的变格
数词
动词变位
现在时语干(特殊时态)
带插入元音的变位
不带插入元音的变位
一般时态
完成时
不定过去时
祈求式
将来时
条件式
被动语态
派生语干的变位
第十类动词和致使动词
愿望动词
加强动词
名转动词
由动词转化而来的名词性词语(动名词)
不定式和独立式
词的构成
名词和形容词的构成
阴性语干的构成
复合词
复合动词
名词性复合词
练习例句
阅读文选
词汇及练习中出现的缩略语
词汇
后记
· · · · · · (收起)

读后感

评分

太精簡,語法只列規則不解釋,練習題沒答案,真心不適合零基礎自學(零基礎的意思是沒有古希臘拉丁基礎.沒接觸過梵文),但入門後可以拿來當作語法參考書。作者預設了讀者已經知道所有梵語語法術語的意思(比方Aorist的意思和用法),所以對術語完全不解釋。如果讀者有古希拉丁...  

评分

(一)§33 कुठारैः 误作 कठारैः 德文版不误。 (二)§60 evam 误作 aivam,德文版不误。 (三)§88 “tudat(打),阴性语干和中性体、业、呼格…… ” “中性”后漏译“双数”二字。 德文本不误。 (四)§91 “构成单数体格”...  

评分

梵语其名称本为sanskrit,字面意思为“完全整理好的”,也即整理完好的语言。早期的梵语并没有一定的文字来表达。自古以来对梵字的创造者有多种传说,我国及日本依此语为梵天所造的传说,而称其为梵语。 梵语是印度传统文化的核心部分,是古代印度的标准书面语,它主要作为印度...  

评分

太精簡,語法只列規則不解釋,練習題沒答案,真心不適合零基礎自學(零基礎的意思是沒有古希臘拉丁基礎.沒接觸過梵文),但入門後可以拿來當作語法參考書。作者預設了讀者已經知道所有梵語語法術語的意思(比方Aorist的意思和用法),所以對術語完全不解釋。如果讀者有古希拉丁...  

评分

起码该学会怎么把那些七扭八歪的字母区分开,然后念出声来,免得哪天又碰上个用梵文取名的前辈,又得莫名其妙个半天

用户评价

评分

作为一名对东方哲学和语言学都抱有浓厚兴趣的学习者,我一直在寻找一本能够帮助我入门梵文的优质读物。《梵文基础读本》的出现,无疑满足了我的这一需求。我注意到这本书在内容编排上非常人性化,它从最基础的梵文字母(Devanagari script)的介绍开始,详细讲解了每个字母的发音,以及它们在不同位置的发音变化。这对于我这样没有任何梵文基础的初学者来说,是非常重要的。我尤其看重书中对于梵文的语音学部分的阐述,因为我了解到梵文的发音是其精髓所在,需要精确的掌握。此外,我对书中关于梵文词根和词缀的讲解也充满了期待。我了解到,很多梵文词语都具有丰富的含义,通过理解词根和词缀,可以更好地掌握词汇的意义和构成。我希望通过这本书,能够学习到梵文的基本语法规则,例如名词的性、数、格变化,动词的时态、语态变化等。我更希望能够通过阅读书中提供的简单例句,来逐步提升自己的理解和运用能力。这本书的质量和深度,让我对未来的学习充满信心。

评分

我最近购入的《梵文基础读本》,可以说是一次非常令人振奋的文化探索之旅的开始。我一直以来都对印度文化,特别是其古老的语言和哲学思想,有着强烈的求知欲。然而,梵文的入门学习一直是我心中的一个挑战,因为其文字和发音都与我熟悉的语言截然不同。这本《梵文基础读本》的出现,让我看到了希望。我特别欣赏书中对梵文字母的详细介绍,包括它们的书写方式、发音特点以及在词语中的不同组合。我希望能够通过这本书,真正掌握梵文的拼读规则,并且能够感受其独特的韵律和节奏。我了解到,梵文的词汇构成非常具有规律性,许多词语都源自于词根,并通过添加前缀和后缀来形成不同的含义。我对此非常感兴趣,并期待在书中找到相关的解释和练习。此外,对于梵文的语法结构,例如名词的格、数、性变化,以及动词的各种时态和语态,我也充满了好奇。我希望这本书能够以一种易于理解的方式,将这些复杂的语法概念呈现出来,并提供足够多的练习来帮助我巩固。总而言之,这本《梵文基础读本》是我通往梵文世界的一扇窗口,我非常期待它能带给我知识和启迪。

评分

这本书《梵文基础读本》让我眼前一亮。作为一个对语言学有一定兴趣的人,我对各种语言的文字和发音都充满了探索欲,而梵文的文字体系和其悠久的历史,更是吸引我很久了。这本书的封面设计就给人一种厚重感和学术感,让我对它的内容充满期待。我特别关注书中对于梵文音标和发音规则的介绍,因为我了解到梵文的发音非常讲究,不同的发音部位和气息运用都会影响词语的含义。我希望这本书能够提供清晰的图示或音频示范(如果书中附带的话),帮助我准确地掌握每一个音素。此外,我对梵文的词汇构成和语法结构也很有兴趣。我听说梵文的词汇变化非常丰富,名词有格的变化,动词有各种时态和语态的变化,这对于初学者来说可能会是一个挑战。我希望这本书能够以一种循序渐进的方式,将这些复杂的语法点分解开来,并提供大量的例句来帮助我理解和记忆。我非常期待通过这本书,能够逐步建立起对梵文的认知框架,为日后进一步深入学习梵文打下坚实的基础。

评分

我最近购入了一本名为《梵文基础读本》的书籍,它的出现恰好满足了我对这门古老语言的长期兴趣。我一直对印度的宗教、哲学和文学著作有着浓厚的兴趣,而其中许多重要的文本都是以梵文写成的。过去,我曾尝试过通过网络资源或是一些零散的资料来了解梵文,但总觉得不够系统和深入。《梵文基础读本》的出现,让我看到了一个系统学习梵文的希望。我尤其关注书中对于梵文发音的讲解,因为我听说梵文的发音规则非常精妙,需要准确的口型和气息才能传达其真正的含义。我希望能通过这本书,掌握正确的发音方法,避免走入误区。此外,我对梵文的词汇和语法也充满期待。梵文的词汇量非常庞大,而且其语法结构也十分严谨。我希望这本书能够清晰地介绍梵文的基本词类、句法结构,以及一些常用的动词变位和名词变化。我深信,掌握了这些基础知识,我将能够更自信地去接触和理解那些源远流长的梵文经典,例如《奥义书》或《薄伽梵歌》。这本书无疑是我通往印度古代智慧殿堂的一把钥匙,我对此充满期待。

评分

一本名为《梵文基础读本》的书,近期走进了我的视野,也勾起了我对这门古老语言的浓厚兴趣。长久以来,我都被印度文明的深厚底蕴所吸引,而梵文作为其灵魂语言,更是让我心生向往。然而,对于零基础的学习者而言,如何有效地入门梵文,一直是一个值得深思的问题。这本《梵文基础读本》似乎提供了一个理想的起点。我特别留意到书中对梵文字母的系统性介绍,包括其书写规范、发音要领以及拼读规律。我希望能够通过这本书,准确地掌握梵文的每一个发音,感受其独特的声学魅力。同时,我对书中关于梵文词汇构成和语法规则的讲解也抱有极大的期待。梵文的词汇变化多样,语法结构严谨,这对我来说既是挑战也是机遇。我期待书中能够以清晰易懂的方式,解析名词的格、数、性变化,以及动词的时态、语态等核心语法概念,并通过丰富的例句来帮助我理解和记忆。我深信,通过这本书的引导,我将能够逐渐建立起对梵文的认知框架,并为日后更深入地学习印度古典文学和哲学奠定坚实的基础。

评分

我一直以来都对梵文充满着一种难以言喻的敬畏和向往。它不仅仅是一种语言,更是印度古老文明的载体,承载着丰富的哲学、宗教和文学遗产。在接触到《梵文基础读本》这本书之前,我对梵文的了解仅限于一些零散的片段,缺乏系统性的认知。《梵文基础读本》的到来,为我打开了一扇全新的大门。我特别欣赏书中对于梵文字母系统的梳理,清晰地展示了辅音、元音以及它们组合成的音节。我希望能够通过这本书,掌握梵文准确的发音技巧,感受其独特的韵律美。我理解梵文的学习并非易事,需要耐心和毅力,而这本书的出现,让我觉得学习过程可以变得更加有趣和有效。我期待书中能够提供一些关于梵文词汇构成的基本原理,例如如何通过组合词根来创造新词。同时,我也希望能够初步了解梵文的语法结构,例如名词的格以及动词的变形,这些是构建句子的基石。我相信,通过这本书的学习,我将能够更好地理解那些古老经典的含义,也能从中汲取智慧。

评分

这是一本让我感到非常惊喜的《梵文基础读本》。一直以来,我都被梵文的文字和它所承载的文化深深吸引,但苦于找不到一本真正适合初学者的入门书籍。市面上的一些梵文学习资料,要么过于学术化,要么内容过于碎片化,难以形成系统的认知。当我看到这本书的封面和目录时,就有一种莫名的亲切感。它的排版清晰,从基础的发音规则到词汇的构成,再到简单的句子结构,都进行了细致的阐述。我特别欣赏书中对于梵文字母的书写和笔画顺序的讲解,这对于掌握梵文的视觉美感至关重要。我还发现书中收录了一些简单的梵文词语和短语,并附带了详细的解释和例句,这对于巩固学习效果非常有帮助。我希望通过这本书,能够逐步建立起对梵文的整体认识,了解其在印度语言和文化体系中的地位。我更希望能够培养出对梵文学习的浓厚兴趣,并为日后深入学习梵文打下坚实的基础。这本书不仅仅是一本教科书,更像是一位耐心的向导,引领我探索这片古老而迷人的语言世界。

评分

一本名为《梵文基础读本》的书籍,最近进入了我的书架,它的到来让我对古老的印度语言充满了好奇与期待。长久以来,我对印度哲学、宗教和文学一直抱有浓厚的兴趣,而梵文正是这些思想和文化的根基。然而,梵文的学习并非易事,许多入门资料要么过于艰深,要么不够系统。《梵文基础读本》的出现,似乎提供了一条更清晰的学习路径。我尤其关注书中对于梵文发音规则的讲解,因为梵文的发音被认为是其精髓所在,需要精确的口型和气息。我希望通过这本书,能够真正掌握梵文的每一个音节,领略其独特的声韵之美。此外,我对书中关于梵文词汇的构成和语法结构的介绍也充满了期待。我听说梵文的词汇变化极为丰富,名词和动词都有复杂的变形系统,这对我来说是一个不小的挑战。我希望这本书能够以一种条理清晰、循序渐进的方式,帮助我理解这些语法规则,并提供大量的例句来巩固学习。我相信,通过这本书的指引,我将能迈出学习梵文的第一步,并为日后深入探索印度古代智慧打下坚实的基础。

评分

这本《梵文基础读本》的封面设计就散发着一种古老而神秘的气息,深深吸引了我。翻开书页,首先映入眼帘的是精心排版的字体,每一个字符都显得那么庄重而富有韵律感。我一直对印度文化和古老语言充满好奇,而梵文作为印度文明的源头之一,其独特的魅力更是让我着迷。我希望通过这本书,能够初步领略到梵文的文字之美、语音之妙,以及它背后蕴含的深厚哲学思想。虽然我目前对梵文一无所知,但我相信这本书的编排会循序渐进,从最基础的字母、发音开始,逐步引导我进入梵文的世界。我特别期待能够学习到梵文的基本语法结构,了解其词汇的构成方式,甚至能够尝试着阅读一些简单的梵文语句。我深信,掌握一门古老语言,不仅是对历史的致敬,更是对人类智慧的探索。我期盼这本书能够成为我学习梵文旅程的良好开端,让我能够感受到语言的力量,以及它如何连接过去与现在,沟通不同的文化。我迫不及待地想开始我的阅读之旅,去感受梵文那古老而永恒的生命力。

评分

我最近购买的《梵文基础读本》让我感受到了知识的力量和探索的乐趣。我对印度的文化传统和古代哲学一直有着浓厚的兴趣,而梵文作为这些文化的重要载体,一直是我渴望深入了解的领域。在接触这本书之前,我对梵文的了解仅限于一些零散的词汇和概念,总觉得缺少一个系统的学习途径。《梵文基础读本》的出现,恰好填补了这一空白。我特别欣赏书中对于梵文字母的介绍,它不仅展示了字母的形状,更深入地讲解了它们的读音和发音方法,这对于我这样毫无基础的学习者来说至关重要。我希望通过这本书,能够掌握梵文准确的发音,感受其独特的韵律美。此外,我对书中关于梵文词汇和语法的讲解也充满期待。梵文的词汇系统非常庞大,而且其语法结构严谨而复杂。我希望这本书能够循序渐进地引导我了解梵文的基本词类、句法以及一些常用的语法规则,例如名词的格、数、性以及动词的时态、语态等。我深信,通过这本书的学习,我将能够更自信地去阅读和理解那些古老的梵文经典,从而更深入地领略印度文化的博大精深。

评分

一点都看不懂,叫毛基础读本。

评分

德国亚马逊评分1.6星(相当于豆瓣的3.2分)。排第一的短评《没用》说:作者在前言里说了这本书不对使用者友好,也不适合自学,而是为那些不想被一勺一勺喂婴儿食物的人准备的。然后他推荐了Stiehl。第二的《错误一堆》说:是用十九世纪的风格为语言学家写的,而不是为了想要学习这门语言的学生。而且错误多的难以置信。第三条《烂》说:“作为参考书还可以,作为教材:Nein. Nein. Nein. Nein. Und nochmals nein.”然后推荐了网站sanskritweb.de来查语法表。

评分

太精簡,語法只列規則不解釋,練習題沒答案,真心不適合零基礎自學(零基礎的意思是沒有古希臘拉丁基礎.沒接觸過梵文),但入門後可以拿來當作語法參考書。作者預設了讀者已經知道所有梵語語法術語的意思(比方Aorist的意思和用法),所以對術語完全不解釋。如果讀者有古希拉丁基礎.或者有老師教,這本書會很棒。但零基礎拿它自學的話基本上是自尋煩惱。

评分

大一暑假的裝逼實踐最大的成果之一是跟晗姐去參加了梵文班,然後在幾個寺院呆了一星期,同吃同住,過堂做早晚課,帶回一套資料過後,段老師學生說這不是梵文,貌似是巴利文的幾種變體之一。。。

评分

看不懂

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有