梵文基础读本

出版者:北京大学出版社

作者:（德）A.F.施坦茨勒

页数:180

译者:季羡林

出版时间:2009-10-1

价格:25.00元

装帧:平装

isbn号码:9787301157671

图书标签:梵语梵文语言教材语言学梵文基础读本季羡林Sanskrit

这是一部跨越了三个世纪，直到现在还被使用的梵文教材。

1869年初版问世，到现在已出到第十八版。

与以往的版次相比，第十八版最大的亮点是增加了练习例句和阅读文选，而这对学习一种语言尤其是成为文献语言的梵文来说是必不可少的。

本书据第十八版译出。

读后感

梵语其名称本为sanskrit，字面意思为“完全整理好的”，也即整理完好的语言。早期的梵语并没有一定的文字来表达。自古以来对梵字的创造者有多种传说，我国及日本依此语为梵天所造的传说，而称其为梵语。 梵语是印度传统文化的核心部分，是古代印度的标准书面语，它主要作为印度...  

（一）§33 कुठारैः 误作 कठारैः 德文版不误。 （二）§60 evam 误作 aivam，德文版不误。 （三）§88 “tudat（打），阴性语干和中性体、业、呼格…… ” “中性”后漏译“双数”二字。 德文本不误。 （四）§91 “构成单数体格”...  

梵语其名称本为sanskrit，字面意思为“完全整理好的”，也即整理完好的语言。早期的梵语并没有一定的文字来表达。自古以来对梵字的创造者有多种传说，我国及日本依此语为梵天所造的传说，而称其为梵语。 梵语是印度传统文化的核心部分，是古代印度的标准书面语，它主要作为印度...  

起码该学会怎么把那些七扭八歪的字母区分开，然后念出声来，免得哪天又碰上个用梵文取名的前辈，又得莫名其妙个半天

（一）§33 कुठारैः 误作 कठारैः 德文版不误。 （二）§60 evam 误作 aivam，德文版不误。 （三）§88 “tudat（打），阴性语干和中性体、业、呼格…… ” “中性”后漏译“双数”二字。 德文本不误。 （四）§91 “构成单数体格”...  

用户评价

自己看难度大。好在百度可以搜到段晴老师教发音的音频资料。

智商受到碾压，不好评价。。。

是条不归路，只好半途而废！

大一暑假的裝逼實踐最大的成果之一是跟晗姐去參加了梵文班，然後在幾個寺院呆了一星期，同吃同住，過堂做早晚課，帶回一套資料過後，段老師學生說這不是梵文，貌似是巴利文的幾種變體之一。。。

学了大半年，总算把基本语法学全了。书后的练习还剩几篇没做。《那罗传》的三种过去时已经令人头大了，至于从吠陀和奥义书里选出来的附加练习，根本就是噩梦。词汇表想来是从德语直接翻过来的，没有参看梵语原词，意思出入得很多。