辜鸿铭(1857-1928),近代学者、翻译家,福建同安人,字汤生,自号汉滨读易者。他生在南洋,学在西洋,婚在东洋,仕在北洋。精通英、法、德、拉丁、希腊、马来亚等9种语言,获13个博士学位,学贯东西,第一个将中国的《论语》、《中庸》用英文和德文翻译到西方。
发表于2025-01-22
中国人的精神 2025 pdf epub mobi 电子书
红红白白的野李花 在寒空中开放, 阳光照射下的丛林 一片美丽的橙黄。 珍珠般的河水清澈透亮, 静静地流向大海。 那灵魂的骚动纯粹只为了 自己能够自由自在。 爱、鲜花和音乐往日都是你的, 但爱对于你 是一种摧折,就像盐...
评分红红白白的野李花 在寒空中开放, 阳光照射下的丛林 一片美丽的橙黄。 珍珠般的河水清澈透亮, 静静地流向大海。 那灵魂的骚动纯粹只为了 自己能够自由自在。 爱、鲜花和音乐往日都是你的, 但爱对于你 是一种摧折,就像盐...
评分此书放在100年前,也许可以鼓舞中国人,但放在现代,再拿来跟美、英、法、德作对比,好象也不太对劲了。 作者想说,只有中国人全面具备了其他四个民族优秀的精神物质,但具有,不代表四种精神都比别人突出啊,更不代表比别人都优秀啊。所以中国的深沉不如英国,因此中国没贵族...
图书标签: 辜鸿铭 文化 中国 文化反思 国学 社会 中国文学 上海三联书店
晚清以来,中国形象被严重扭曲。学贯中西、特立独行的“老怪物”辜鸿铭,于1915年出版用英文写成的《中国人的精神》,用自己的笔维护了中国文化的尊严,改变了部分西方人对中国的偏见。《中国人的精神》一出,轰动西方,后被译为多种文字。
《中国人的精神》作者把中国人和美国人、英国人、德国人、法国人进行了对比,凸显出中国人的特征之所在:美国人博大、纯朴,但不深沉;英国人深沉、纯朴,却不博大;德国人博大、深沉,而不纯朴;法国人没有德国人天然的深沉,不如美国人心胸博大和英国人心地纯朴,却拥有这三个民族所缺乏的灵敏;只有中国人全面具备了这四种优秀的精神特质。
真正的大师不需要花里胡哨的包装
评分我们曾经以为正确的,往往需要听得进反面的观点选择另外的角度再加思量,打破什么并不是最重要的,而选择建立起新的体系才更具备价值,传统能够大行其道如此之久,必有其精华所在,一味排斥并非理性的考量。(三分纯粹因为翻译上的不用心和功底薄)
评分倘若先生目睹今日中国之现实,当不会有此自信之语。另,关于纳妾一说,先生明显牵强附会了。
评分近代中国的腐朽之势已回天乏术,老人家虽有一颗赤子之心,却也只能无力地呐喊。虽无法超越时代的局限性,但老人家的观点却也值得咀嚼,颇有意思,辩证地看待,取其精华,弃其糟粕即可。
评分为了读这本书,特意重读了亚瑟史密斯的《中国人德行》,两本对照着看,其乐无穷。说实话,两个人立场不同,都有偏颇极端之处,但是融合在一起,却有一种奇妙的感觉。其实若不论是褒是贬,两个人写的是同一个事情的表面现象与内在机理。很喜欢这其中争辩的意味,尤其是辜鸿铭先生关于国外人谈中国人认识的看法,对国外汉学家的评价,其实和我的想法也不谋而合。跨越文化的研习,实在是很考验人的,所谓民族性,怕是总要渗透到骨子里才能真正明白吧。大多数外国人描写中国人,都是在罗列事实,而且都罗列得很大胆、很客观,可以一看,但至于这些事实何以发生在中国,只有中国人自己才讲得清楚了。所以,看国外的纪实文学,看中国的意识形态剖析,是很好的组合。
中国人的精神 2025 pdf epub mobi 电子书