亨利•戴维•梭罗(1817-1862),拥有世界影响的美国思想家,美国精神和传统的奠基者之一,十九世纪中叶美国文坛的代表人物,其作品《瓦尔登湖》是美国文学,也是世界文学的经典。
发表于2024-05-05
瓦尔登湖 2024 pdf epub mobi 电子书
觉得这版的翻译糟糕,读不下去,如翔在喉? 花钱买了失望又后悔? 不要后悔! 这位版税即将破百万的李继宏老师在广播内宣布: “楼上那些瞎逼逼的,你们去找本书看了再来会死吗?去买本我译的《瓦尔登湖》,看了不满意,拿发票来找我退钱,双倍。” - 伯恩斯李 http://www.do...
评分文/ 梦游三水 湖是风景中最美丽、最富于表情的姿容。它是大地的眼睛,观看着它的人也可衡量自身天性的深度。湖边的树是眼睛边上细长的睫毛,而四周郁郁葱葱的群山和悬崖,则是眼睛上浓密的眉毛。 ——《瓦尔登湖》 (一) 一...
评分很久不读译作,看到一直啃不动的《瓦尔登湖》出全新注疏版,便按捺不住买一本的冲动,加之知道新版的译者是留美学者,还是豆瓣上关注的文笔甚佳的友邻,所以对新版寄予了莫大希望。 然而现实每每总是让人失望。本来本着学习的态度来的,结果在京东上读了几个章节,便又情不自...
评分 评分某个同事对我不结婚的想法表示不可思议,我说我安于独处,不需要他人陪伴,多一个人在身边反而是累赘。 表姐对我每月只赚2000多元表示不可思议,我想我有住的地方不用付房租和水电煤,不买新衣新鞋新包,不化妆不外出吃饭,日常开销不过是交通费加一些吃的,和一些必需品,我...
图书标签: 梭罗 文学/旅行/心灵 哲学 外国文学 散文随笔 散文 经典 瓦尔登湖
《瓦尔登湖》是一本让人心归宁静、充满希望的智慧大作。当人们逐渐失去田园的宁静,它便被整个世界阅读和怀念。就像美国著名评论家伊拉·布鲁克所说:“在过去的一百年里,瓦尔登湖已经成为美国文化中纯洁天堂的同义词。”
这部译作以中国文化诠释西方经典,堪与著名翻译家徐迟版本比肩,甚或为现有中文译本中最好的一本。译者在尊重原著的基础上,对文字进行了精心雕琢,语语惊人,字字闪光,其厚重的文字功底尽显其中。
高中毕业后,似乎便与散文绝缘了。再没有心思读那天马行空的文字。瓦尔登湖则是一种神秘的体验,作者似是顺手拈来,却句句言之有物,每次捧读,都令我深深思考,今天是否已真正活过。梭罗轻而易举地将生命的箭头,由欲望的靶标,重新指向了生命本身,读来仿佛令人再获新生,确是不可多得的好书。 只是翻译不给力,中文的典故太多,又孔子又曾子的,我比较好奇是否原文如此,否则译者也太纵情恣肆了吧
评分梭罗的隐居,并非如中国文人般以山水为乐求艺术与内心的升华,而是追求人的自然本性,过山林野人的生活,虽同为超脱世俗但更为粗野。依瓦尔登湖畔而居,花鸟虫鱼为伴,时至今日仍是人们向往的生活,瓦尔登湖便是是美国版的桃花源。 梭罗的哲思是我非常喜欢的,他让人遵从内心不以世俗规则为真理;勤加思考追寻思辨的乐趣;热爱生活发现一草一木之美;尊重自然但并不禁欲,认为年轻人对狩猎、荤食不必刻意回避,相信他们在成长中会对生命会有更深刻的感悟。 但实话说《瓦尔登湖》并没有给我太大惊喜,或许是因为一百多年了,这些思想都已经广为传播,算不得稀奇了的缘故。另外呢,景物描写真是太繁琐了,不是我喜欢的类型,看的非常吃力。
评分一本枕边、跑步的好读物,生活到头来好像大致都如此,亦如在瓦尔登湖上从始至终
评分读的 不是这个 出版社的 那个系列所有的 都找不到
评分一本枕边、跑步的好读物,生活到头来好像大致都如此,亦如在瓦尔登湖上从始至终
瓦尔登湖 2024 pdf epub mobi 电子书