戏梦巴黎

吉尔伯特·阿代尔（Gilbert Adair），苏格兰作家、电影评论家和记者。阿代尔1944年出生于爱丁堡。青年时期的吉尔伯特曾长期定居巴黎，后移居英国伦敦。他的作品涉猎广泛，包括：儿童文学、批评文学、小说、剧本和翻译文学。他曾凭借翻译作品《空虚》获得斯科特•蒙克里夫翻译奖。早年他在未经授权的情况下创作了两部著名的维多利亚时期英语文学作品（分别是《爱丽丝梦游仙境》和《彼得·潘》）的续集。1992年至1996年，他为《星期日泰晤士报》的专栏撰稿。他的小说《长岛爱与死》（1990）由导演理查德·科维特诺斯基改编为电影。他最著名的作品无疑是《神圣的纯真》，这部小说为他赢得了1988年的作家俱乐部处女作奖，后由意大利导演贝托鲁奇改编为电影《戏梦巴黎》。之后，吉尔伯特修改了自己的初稿并以同样的名字再次出版。他的最新作品是自2006年起创作的一组侦探小说，旨在向以阿加莎·克里斯蒂为代表的古典推理小说致敬。

出版者:上海译文出版社

作者:(英) 阿代尔

页数:188

译者:冯涛

出版时间:2010-3

价格:20.00元

装帧:平装

isbn号码:9787532749867

丛书系列:现当代外国文学系列

图书标签:小说吉尔伯特·阿代尔电影英国外国文学法国英国文学戏梦巴黎

《戏梦巴黎》内容简介：那是个充满梦想、激情的年代，那是个电影和性爱的年代。1968年巴黎五月学运前夕，美国少年马修在法国电影艺术馆邂逅波希米亚风的孪生兄妹泰奥和伊莎贝尔，他们因电影而结缘。马修拥有隐秘的同性恋激情，但深深压抑在心中；泰奥和伊莎贝尔自小就俨然雌雄同体般长大，既是兄妹又是情人。马修的欲望于是同时指向泰奥和伊莎贝尔，三个如花少年通过沉溺于电影世界的方式深陷于性爱、禁忌、乱伦的情欲，无法自拔——直到五月事件的革命暴力强行闯入，他们甜蜜又迷乱的青春欲望之梦不得不让位于理想主义的革命激情……

小说同名电影已由名导贝托鲁奇搬上大银幕，即贝氏继《巴黎最后的探戈》之后再度挑战禁忌、震撼世界的寻梦之作。

读后感

The movie is like a dream． 夢魘住入人惢 便哊了美艷的惡魔。 三個將生活所哊意義捆綁在電影院第一排專用座位上的少年 他們不但感受到電影復活於他們的眼中 還自發的再次將電影本身殺死 並用他們的血肉之軀進行複製 直至自己也死去。 虛構的世界總昰會如同霧氣一般在日光之下...  

在这里,我想说的只是一部叫<梦想家>的书和一部叫<戏梦巴黎>的电影... 　　 　　我现在更加明确了一个观点,一部好书的确可以造就一部烂片,当电影在原著的对比下显的足够渺小时... 　　 　　我庆幸的是我能从图书馆先借回了<梦想家>,并且将它一气呵成的看完.雌雄同体的两兄妹...  

阅读时循环播的是Ólafur Arnalds的专辑，《living room songs》。来自冰岛的曾七天做七首曲子的天才，宛若天生的灵气在作品里展露无遗。钢琴和提琴营造的意象中，看得见雾气氤氲的森林和冬天里熹微的日光。专辑名也很是应景地呼应着小说里最必不可少的场景，卧室。 阅读的过...  

雅克是“耗子”里最让人讨厌的一个。他狂热，但让他在这个圈子里混不开的原因是他骗钱。所以有人去买来色情杂志，挑出最淫荡的一幅来，把雅克的名字写在图片里最最淫荡的地方。但雅克带来一个爆炸性的新闻：法国电影资料馆馆长朗格卢瓦被解除职务。 宣布决定的法国文化部长马尔...  

这本小说的第一版出版于1988年，书名为《神圣的纯真》。那是本人的小说处女作，虽然总体上反响还不错——有几位评论者欣喜若狂，有几位表示轻蔑，大多数则介于这两者之间——但就在出版之际，我就出于某些原因很是不满意，之后也一直难以释怀。也正因此，虽然差不多小说刚一出...  

用户评价

读不下去还给图书馆好了（不知不觉中还超期了 泪

这个故事像所有旧式情书一样，带着极度的热情和永远抓不住的无奈。回不去的永远是青春。快跑吧，旧世界就在你身后，自由表达，想象万岁。

这本书是我的乌托邦

不只是不是因为看过电影的关系，这本书读得飞快。就算是川端康成也没有办法引起我如此大的兴趣。《伊豆的舞女》读时还算饶有兴味，到了《花的圆舞曲》便开始读不下去了。《戏梦巴黎》是一封写给巴黎和电影的旧式情书，字里行间充满了销魂的堕落感。疼痛而快乐。

小说最后与电影还是不太一样，电影削弱了五月事件的革命，强调的是混乱无秩序的性爱革命。很喜欢这本书，期待北京春天。