戏梦巴黎

吉尔伯特·阿代尔（Gilbert Adair），苏格兰作家、电影评论家和记者。阿代尔1944年出生于爱丁堡。青年时期的吉尔伯特曾长期定居巴黎，后移居英国伦敦。他的作品涉猎广泛，包括：儿童文学、批评文学、小说、剧本和翻译文学。他曾凭借翻译作品《空虚》获得斯科特•蒙克里夫翻译奖。早年他在未经授权的情况下创作了两部著名的维多利亚时期英语文学作品（分别是《爱丽丝梦游仙境》和《彼得·潘》）的续集。1992年至1996年，他为《星期日泰晤士报》的专栏撰稿。他的小说《长岛爱与死》（1990）由导演理查德·科维特诺斯基改编为电影。他最著名的作品无疑是《神圣的纯真》，这部小说为他赢得了1988年的作家俱乐部处女作奖，后由意大利导演贝托鲁奇改编为电影《戏梦巴黎》。之后，吉尔伯特修改了自己的初稿并以同样的名字再次出版。他的最新作品是自2006年起创作的一组侦探小说，旨在向以阿加莎·克里斯蒂为代表的古典推理小说致敬。

出版者:上海译文出版社

作者:(英) 阿代尔

页数:188

译者:冯涛

出版时间:2010-3

价格:20.00元

装帧:平装

isbn号码:9787532749867

丛书系列:现当代外国文学系列

图书标签:小说吉尔伯特·阿代尔电影英国外国文学法国英国文学戏梦巴黎

《戏梦巴黎》内容简介：那是个充满梦想、激情的年代，那是个电影和性爱的年代。1968年巴黎五月学运前夕，美国少年马修在法国电影艺术馆邂逅波希米亚风的孪生兄妹泰奥和伊莎贝尔，他们因电影而结缘。马修拥有隐秘的同性恋激情，但深深压抑在心中；泰奥和伊莎贝尔自小就俨然雌雄同体般长大，既是兄妹又是情人。马修的欲望于是同时指向泰奥和伊莎贝尔，三个如花少年通过沉溺于电影世界的方式深陷于性爱、禁忌、乱伦的情欲，无法自拔——直到五月事件的革命暴力强行闯入，他们甜蜜又迷乱的青春欲望之梦不得不让位于理想主义的革命激情……

小说同名电影已由名导贝托鲁奇搬上大银幕，即贝氏继《巴黎最后的探戈》之后再度挑战禁忌、震撼世界的寻梦之作。

读后感

又见五月，应该说原本就是冲着简介上的五月而去的。1968年5月，单这几个字就够了，就已经拥有让我抵抗不了，也根本不想抵抗的魔力。其实单从文学的角度看，五月之前的部分明显强于五月，如果说《梦想家》的前三分之二是部文艺片，而且是“法语气质”极为鲜明的文艺片，后面的五...  

贝托鲁奇导演的那部《梦想家》是我非常喜欢的电影，里面展现的那放荡不羁的青春令我有些目瞪口呆。所以，当看到国内有了原著的小说后，我毫不犹豫的买下了这本吉尔伯特．阿代尔的《梦想家》，而书中展现了比电影跟不羁的青春，同时，多少比电影多了更多的惨烈。 马修，泰奥，...  

有一次去五角场的万达影院看电影，出来的时候天黑了，还下大雨，在雨中等了四十分钟的出租车未果，只好坐了摩托车。摩托车风雨中疾驶，到大柏树下来时，满身雨水，满脸泪水，不知道什么时候哭的。不过，因为情景有些像《雾中风景》中雨夜摩托车那一段，心中竟隐隐有些兴奋。 每...  

故事发生在五月，一个介于寒冷臃懒与酷暑烦躁的季节里，而在1968年，这个思想战胜一切的年代里，那种青春所涌起的骚动和不安在在巴黎油画般的街道中展开，于是一个关于不羁的青春、电影、性的故事娓娓道来。 尽管这是个发生在法国的故事，而作者却是个地道的英国佬，...

这本小说的第一版出版于1988年，书名为《神圣的纯真》。那是本人的小说处女作，虽然总体上反响还不错——有几位评论者欣喜若狂，有几位表示轻蔑，大多数则介于这两者之间——但就在出版之际，我就出于某些原因很是不满意，之后也一直难以释怀。也正因此，虽然差不多小说刚一出...  

用户评价

和颐和园给我的感觉异曲同工，以性对抗政治，理想主义面对现实社会时的赧然与无力感却又分为迷人真实。

先看电影，后看小说，觉得小说更胜一筹。当然这一版是和贝托鲁奇合作之后改写的了，比起电影还是少了政治性，却多了细节和前因后果。双胞胎只有十七岁，当红卫兵的年纪，哪里懂得政治来？读书的时候脑海里倒全是三位主演，就像原著作者那样，我也要感谢他们，因为是他们的incarnation，使电影美得这样惊心动魄。

读不下去还给图书馆好了（不知不觉中还超期了 泪

随着一声痛苦与快乐参半的呻吟，他无条件投降了，终于认了他整个一生派给他扮演的角色，牺牲的天使的角色，肉体孱弱性格温顺，被动接受爱抚和痛打，被拥抱被唾弃，激起对他有好感的人的情感，激起要保护他的欲望，同时也激起要虐待他的冲动，那最先引诱他们误入歧途的正是他们的纯真无知。

伊莎贝尔：“当自然模仿艺术的时候，为什么总是选最坏的模仿？总是阿皮尼的日落，从来都不是莫奈的。”我所有的巴黎情结。