杨武能译文集：魔山 2025 pdf epub mobi 电子书

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

杨武能译文集：魔山 2025 pdf epub mobi 电子书著者简介

托马斯•曼(1875—1955)，20世纪德语文学中最伟大的作家之一，出生于德国吕贝克城。1901年凭借长篇小说《布登勃洛克一家》而轰动欧洲文坛，成为德语文学继歌德、席勒以来又一高峰时期的领军人物。在托马斯•曼的创作生涯中，以中篇、长篇小说居多，且大多成为经典之作。其中，《布登勃洛克一家》、出版于1924年的《魔山》及其后期代表作《浮士德博士》被认为是托马斯•曼最成功的三部小说。1929年，因《布登勃洛克一家》这部伟大小说而获得诺贝尔文学奖。

杨武能译文集：魔山电子书图书目录

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2025-02-02

杨武能译文集：魔山 2025 pdf epub mobi 电子书

喜欢杨武能译文集：魔山电子书的读者还喜欢

杨武能译文集：魔山电子书读后感

评分☆☆☆☆☆

"为了善和爱的缘故,人不应让死主宰和支配自己的思想." 这是全书唯一的斜体字.我现在也记得很清楚.这是卡斯托普经历了那场差点夺走他性命的暴风雪之后感悟到的吧. 其实魔山想表达的当然远远不止这个.我想,它是个庞大的世界,充满了未知的力量,萦绕着令人迷惑的...

评分☆☆☆☆☆

可能是我联系实际能力太弱，倒没有很明显地感受到它和法西斯主义的血缘关系，更像是自我拷问沉沦史。主人公一上山，那意大利老唠叨就说了句真理，别以为这里是五千米的高山，实际上是万丈深渊。就像传说中的地狱，吃好喝好姑娘大把，骄奢淫逸是人的本性，每个人都不由自主地寻...

评分☆☆☆☆☆

这本书目前看到第四章了。激起了很多奇特的感受。这里写下一些。这个夏天，待我慢慢把这本书看完。不要流一滴眼泪。这本书是一篇对自由资产者的悼词。托马斯曼念得声泪俱下。他对这个世界的爱很复杂。一种把恨转化为爱的力量，应该不是一种简单的爱。而是另一种更复杂而入...

评分☆☆☆☆☆

虽然《魔山》只看了“引子”，但是继续发发biǎ言。在短短的六段话里面，钱鸿嘉译本全是错，full of errors, voller Fehler, truffé d'erreurs, 誤訳まみれ。绝大多数错法超出了想像的范围，到达了匪夷所思的境界。比如最后一段是这样的：（……读者诸君不要嫌我们的故事长...

类似图书点击查看全场最低价

出版者:四川文艺出版社

作者:[德] 托马斯·曼

出品人:

页数:514

译者:杨武能

出版时间:2010-4-1

价格:39.00元

装帧:平装

isbn号码:9787541129612

丛书系列:杨武能译文集

图书标签: 托马斯·曼小说德国文学德国长篇杨武能文学德语文学

杨武能译文集：魔山 2025 pdf epub mobi 电子书图书描述

托马斯•曼是20世纪德语文学中最伟大的作家之一，是德语文学继歌德、席勒以来又一高峰时期的领军人物，1929年的诺贝尔文学奖获得者。托马斯•曼还因讲究遣词造句，被公认为德国20世纪的语言大师。

《魔山》是托马斯•曼最成功的长篇小说之一，也是20世纪西方文学中的经典之作。它是继歌德的《威廉•麦斯特的漫游时代》、凯勒的《绿衣亨利》后最优秀的“教育小说”之一，具有深刻的哲理性和思辩性。此书为作者带来了巨大声誉，1927年被译成英文后，畅销英语国家。

2000年，在德国贝特斯曼文学家出版社和慕尼黑文学之家等机构共同评选出的“20世纪最重要的德语长篇小说”中，《魔山》名列前茅。德国著名文学评论家汉斯•马耶尔十分推崇《魔山》，并将托马斯•曼的现实主义巨著与巴尔扎克的《人间喜剧》相比拟。

《魔山》问世于一九二四年，故事则发生在第一次世界大战的前夕。书中所描写的死神统治的“山庄”国际疗养院，实际上是十九世纪末与二十世纪初精神空虚、道德沦丧、危机四伏的资本主义欧洲的缩影。整个“山庄”都未能逃脱死亡的厄运，这意味着“山庄”所象征的世界已经衰败、没落，欧洲战前代表自由资本主义的资产阶级整个在精神上已经衰败、没落。《魔山》既无曲折跌宕的情节，也无惊心动魄的场面，但却自始至终充满着离奇、紧张和神秘的气氛，却不乏思想、精神范畴的激烈碰撞、交锋乃至你死我活的斗争，而不同的思想、精神及其相互斗争，又是通过一个活生生的人物体现出来，这就赋予了小说引人入胜、摄人心魄的艺术魅力。也就是说，《魔山》并不重在描绘自由资产阶级没落的外在表现和过程——虽然这方面也有不少精彩之笔——而更多地方着力于揭示其内在的历史和精神根源。

杨武能译文集：魔山 2025 pdf epub mobi 电子书

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

杨武能译文集：魔山 2025 pdf epub mobi 用户评价

评分☆☆☆☆☆

设计师翻译文，但是文字优美流畅，本来该好好拜读，可是故事实在也是比较晦涩，一个病人的疗养史，他在疗养院看见的风景，遇到的人，和这些人说的话，讨论的问题，自己封闭自我进行的思考，从生死到爱情，到国家，民族，战争。一路思考过来，想象一下，一个人住个疗养院能有什么惊天动地的故事，作者居然能写这么多，也是在是佩服。对于那些宏大的问题的思考，也值得再仔细看看。只是这书确实也不是那种很容易读的，属于需要费力去读的好书。

评分☆☆☆☆☆

最初读到的译本，还是比译文的好些。

评分☆☆☆☆☆

最初读到的译本，还是比译文的好些。

评分☆☆☆☆☆

刚开始看。似曾相识的翻译风格。没心思看完。

评分☆☆☆☆☆

这是一部被许多作家推崇的书，但是我却读的很慢，而且有点痛苦。但是还是在读，因为读书不只是消遣，而是教会我们思考。在这座疗养院里，主人公开始思考人生，而我，也在这并不愉快的读书过程中思考。文中大量的思想哲学描写，就像主人公做为受教育者，内心的思想选择和挣扎一样，德国哲学思想充斥全文。但是教育的最后，应该是让人学会独立思考。

杨武能译文集：魔山 2025 pdf epub mobi 电子书