葛傳椝(1906-1992),復旦大學教授,上世紀50年代復旦大學英語語言文學係“三巨頭”之一。幼時傢境清貧,初中輟學後,自學英語。1921年考入上海電報傳習所,翌年至崇明縣立中學任教。1925年起任上海商務印書館英語編輯,直至八一三中日淞滬戰爭爆發。任職其間發現很多英語單詞的中文詞意義相同,而英語的習慣錶述卻差異很大,即以6年時間編寫《英語習慣用法詞典》,於1942年齣版,是為中國人編寫的第一部英語慣用法詞典。在查閱《簡明牛津詞典》(The Concise Oxford Dictionary of Current English) 時,發現其中不少錯誤,即緻信詞典主編英人福勒 (H.W. Fowler),為福勒所欽佩。之後,為中華書局、競文書局編寫英語讀本。1945年起任教於上海光華大學。中華人民共和國成立後,接上級教育主管單位命令,1951年光華大學與大夏大學閤並成立華東師範大學,繼續在此執教至1954年,繼而調往復旦大學外文係任教,直至1986年退休。1992年7月在上海逝世 。著有久負盛名的《英漢四用詞典》,《新英漢詞典》(主要編纂者之一),以及《英語慣用法詞典》、《英語寫作》,被學界譽為一代宗師、英語慣用法權威,為中國英語教育界先驅之一。
發表於2024-12-22
嚮學習英語者講話 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
一口氣看完瞭這本書,最大的優點有兩個: 1語句通常易懂,而且篇幅短小,每一篇的背後還細心地標記瞭每一篇的閱讀難點和需要注意的地方,算是在踐行書中提到的最關鍵的一個方法,細心閱讀,從這裏也可以側麵學習一下,究竟怎樣纔算是細心閱讀 2解答瞭我不少疑惑,讓我心中有瞭...
評分書中各章標題較簡,在此將其稍加拓展,以備查閱。 1、【針對普通英語學習者】讀較新(一百年內)的英美作者所著英語書籍,不必是經典。 2、朗讀是必要的。 3、在閱讀時培養英語思維習慣,瞭解英美人生活。 4、【針對普通英語學習者】要關注一般受過教育的英美人所用的英語。 5...
評分本書是文章選編,內容較散亂。以下是我的筆記,按照自己理解的做瞭些整理。然掛一漏萬,營養遠不及原文。諸君若感興趣,需詳讀原文。 Hints for learners of English Section one: Reading 1.What to read? Your chief reading matter must have been written far less...
評分這是一本告訴大傢怎麼學英語的小冊子,整本書可謂是短小精悍,與現在流行的很多雞湯文很是不同。 這本也可以說不是一本書的書,隻是由一些小的建議構成。 於是我列舉瞭一些對自己比較有幫助的小建議,如下: 1我們平時讀的東西必須是一百年內寫的,最好是由英國人或美國人寫...
圖書標籤: 英語學習 英語 英語學習方法 葛傳槼 語言 葛傳椝 工具書 英文原著
知而不能行,英語依舊爛
評分比較適閤入門的人看
評分知而不能行,英語依舊爛
評分PDF版。過去讀的。
評分另沒讀過原版的人,強烈推薦從這本開始,體會全自學的特色方法,葛先生的英文流暢易懂,讀起來舒服極瞭,當然這些老一輩的人的方法都缺一個,係統化,雖然小子不纔,也不敢鬥膽僭越,但係統化的規劃和目標設定,也是可以參考《把你的英語用起來》的(這話說的我自己都完全沒有底氣,請盡情罵我吧)
嚮學習英語者講話 2024 pdf epub mobi 電子書 下載