让-马里·居·勒克莱齐奥,法国作家,全名让-马里·居斯塔夫·勒克莱齐奥,一九四○年生于尼斯。一九六三年出版第一本小说《诉讼笔录》,获得勒诺多文学奖,一九八○年,小说《沙漠》获得法兰西学院颁发的保罗·莫朗文学奖。一九九四年,法国《读书》杂志将其评为“在世最伟大的法语作家”。迄今共出版小说、随笔、翻译作品等五十余部。二○○八年十月,获得诺贝尔文学奖。
发表于2024-12-26
诉讼笔录 2024 pdf epub mobi 电子书
《诉讼笔录》:一支抽象万花筒 范典/文 先声明,如果没有得知本书的作者勒克莱齐奥获零八年度诺贝尔奖的消息,我是绝不会知晓《诉讼笔录》这本书的,因而也会与之失之交臂,然而这本书与其作者并非因获奖而在当下被介绍至中国,早在上世纪90年代,此书即被安徽文艺和上海译文...
评分從沒有其他小說對於我而言像這本一樣難以下嚥。 小説的寫法不同于一般對於文學的定義,這個通識的基礎建立于18-19世紀經典讀本上(Novel, Romance, Fiction, etc.),以敍事爲主干,夾雜抒情與議論——大段大段的插入,不少作家喜歡這麽干儘管不討好,但大體上我們稱之爲情節。不...
评分作家很敬业地试验,求新奇;但是读者想要的是体验一些新奇有趣,而不想知道更不想评断作者是否在认真地追求一些什么不一样的东西
评分刊于《文景》2008年第十一期 (欢迎访问《文景》读者小组:http://www.douban.com/group/wenjing/) 自从诺贝尔文学奖颁奖以来,获奖者从罗曼·罗兰到萨特、从海明威到肖洛霍夫,大多是世界驰名的欧美作家。到20世纪后期,颁奖范围逐渐扩展到世界的其...
评分《诉讼笔录》:一支抽象万花筒 范典/文 先声明,如果没有得知本书的作者勒克莱齐奥获零八年度诺贝尔奖的消息,我是绝不会知晓《诉讼笔录》这本书的,因而也会与之失之交臂,然而这本书与其作者并非因获奖而在当下被介绍至中国,早在上世纪90年代,此书即被安徽文艺和上海译文...
图书标签: 勒克莱齐奥 小说 法国文学 法国 文学 诺贝尔文学奖 诉讼笔录 流浪
《诉讼笔录》的主要内容是:有一回,正值酷暑,有个人坐在一扇敞开的窗前,这是个身材异常高大的小伙子,背稍有点驼,名叫亚当,亚当•波洛。他像是个乞丐,四处寻找阳光,有时坐在墙角,几乎不挪动身子,一呆就是几个钟头,他从来不知自己的双臂派何用场,通常让它们顺着躯干晃动,尽可能不碰一下。他好似那些染病的动物,动作挺灵巧,藏在洞穴里,严密戒备着危险,戒备着来自地面的危险。他胸有成竹,可是他又茫然不知所措,再也不明白自己在做些什么,以后要做些什么,不知道自己是从精神病院逃出来的,还是一个开小差的逃兵。出现在他面前的,即将出现在他面前的就是这样:由于不断地观看世界,世界整个儿凸现在他的眼前,世界万物经过数以千百万计的眼睛、鼻子、耳朵、舌头、皮肤等千百万次的观察、感觉、再感觉,最终世界成了一面多棱镜。渐渐地,他以自我创造达到自我毁灭。他在演奏一种交响诗,最终的结局不是美,丑,理想,幸福,而是忘形,虚无。他将不复存在。他不再是他自己。他失落了,如同一个细小的粒子在继续运动,继续旋转。他从今之后不再是此人,也不再是他人,而只是一个似隐似现的幽灵,一个孤独、不朽、畸形的幽灵,为孤寡的老妪所恐惧,它自生不灭,死而复生,继而又被黑暗所吞噬,在无穷之中重复几百次,几百万次,几十亿次。
描写细致,想象力盛宴。感官意识浓厚,原始化,降格化,非人化。还是比较信任许钧的译文,这篇很难翻译啊。
评分忽然间明白了题目的含义。作为对人类对原始生活原始意识的背叛和破坏的诉讼笔录。一种对文明发展的担忧。因为忽然想到的这一点,我决定多给它一颗星。
评分这本书很难归类为小说或散文,更多的是借助怪诞的现象呈现繁杂的思考。勒克莱齐奥的行文风格与布努埃尔颇投契。是了,这个名字叫“超现实”。做为世上最后一个,却又不齿为人的人,化身为亚当的作者诉讼的对象究竟是什么呢?在一切都被量化,甚至人类本身也被编制为程序代码后,何以为人是值得去深入探究的。
评分不敢相信這居然是一個二十三歲的人寫出來的。
评分看不明白,放弃。
诉讼笔录 2024 pdf epub mobi 电子书