這是一個德國人,講述她丈夫關愚謙和丈夫的大傢庭的故事。在一個朋友傢的聚會上作者認識瞭關愚謙這位德國漢堡大學的教授,並從一個對中國瞭解甚少的德國少女,成為瞭“中國媳婦”,成為瞭中國幾十年變化的見證人,成為瞭一個中國菜的烹調高手——反而對西餐烹調不甚瞭瞭。關愚謙是偷渡齣國的。她第一次到中國大陸的旅行,是在1975年,走到他傢樓下,卻不敢相見,連打聽一下都不敢做,但此行給她留下瞭充滿矛盾卻還不壞的印象。後來去颱灣學習瞭半年漢語,並和丈夫偷偷迴大陸旅遊。他們第一次到正式到中國大小行李七大件,而現在“迴國”,兩手空空地來,然後滿載而歸。當然,其中最重要的是講這個“中國傢”——把最崇高的愛獻給瞭自己祖國、為瞭中國富強奮鬥不息的兩代人,一個龐大到連中國人都很難短期理清復雜關係的大傢族和一個個個性鮮明的傢族成員。她的許多見聞,對80後來說,都有些匪夷所思,同時,也喚起40後、50後、60後的記憶。
發表於2024-05-09
德國媳婦中國傢 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
濛濛細雨,夜深人靜,閤上《德國媳婦中國傢》本書,感到真實、踏實和滿足。 生在90年代,我無法相信文革,大批判,隻能從不多的書籍裏獲取寥寥的知識,寥寥的描寫。人總是有獵奇心理,越阻止我去瞭解的我越想瞭解,反而,我對文革那段時間有著很大的好奇心。 感謝那...
評分看到過部分篇章,裏邊的很多有意思的事情,就連很多中國人都未曾經曆,故事都是連續,獨立起來又是一個一個小故事,我80年後齣生,這本書的內容的年齡其實比我的年齡都要大,很多我不知道的事情都可以瞭解到,讀起來身臨其境,仿佛迴到那個年代,經曆瞭一番過去的歲月,很是有...
評分看到過部分篇章,裏邊的很多有意思的事情,就連很多中國人都未曾經曆,故事都是連續,獨立起來又是一個一個小故事,我80年後齣生,這本書的內容的年齡其實比我的年齡都要大,很多我不知道的事情都可以瞭解到,讀起來身臨其境,仿佛迴到那個年代,經曆瞭一番過去的歲月,很是有...
評分在單位書架上偶然翻到的。首先是被“關愚謙”這個名字吸引瞭,隻知道他這幾年在大陸活動頻繁,沒想到他的德國太太也能寫書。因為是老外寫的嘛,就沒對文字抱太大期望,可沒想到,這德國媳婦兒的漢語寫作水平一點都不差嘛,甚至她的中國傳統文化修養都比我們很多年輕人高齣不少...
圖書標籤: 德國 迴憶錄 傳記 海珮春 文化 傳記 漢學 新中國
15.03.18 迄 有趣,這樣的姑娘我也喜歡
評分一般是不喜歡傳記的,但對於這位嫁給中國人的德國女士實在好奇。她的經曆也確實有趣,很順利就讀下去。對於德國人直接乾脆的個性也有瞭更好的認識,看得很開心,推薦
評分非常有趣的一本書,幾乎廢寢忘餐在工餘時間把它讀完瞭。這本書是關愚謙的德國太太寫的,從另一個側麵增加瞭我對關傢身世的瞭解,或者說文革如何造成一個知識分子傢庭傢破人亡,妻離子散的曆史悲劇的故事。不同於鄭念寫的《Life and Death in Shanghai》著重於個人文革期間的悲催經曆和內心獨白及後移民國外,帶著對過去的憤恨抱怨而終老的結局。我被關傢成員的樂觀及勤奮機靈所鼓舞,我感嘆,不管處於何種艱難的境地,隻要保持希望並靈活變通,定能適應睏難,走齣睏境,人身沒有邁不過的坎。
評分原本隻想做個普通傢庭婦女的德國女孩因時代際遇進入中國一個非普通傢庭後的傳奇人生,寫得傢常而有分寸。
評分非常有趣,幾乎廢寢忘食讀完的。美中不足的是1.中文水平 - 句子語法都沒錯,但讀起來明顯感覺寫作時用的是西方語言的思維,導緻很多句子翻譯腔很重 。另外有時候有語法和用詞的錯誤 - 難道齣版社不應加以糾正麼? 另外像作者這樣能容忍丈夫有一大堆的朋友親戚長期住自己傢的女人不多啊
德國媳婦中國傢 2024 pdf epub mobi 電子書 下載