☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

金閣寺 pdf epub mobi 著者簡介

---

金閣寺 pdf epub mobi 圖書描述

---

金閣寺 pdf epub mobi 圖書目錄

---

下載連結1
下載連結2
下載連結3

---

---

---

發表於2025-03-29

金閣寺 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

金閣寺 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

金閣寺 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 金閣寺 電子書 的读者还喜欢

• 
  新戀愛講座 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  三島由紀夫追記 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  川端康成三島由紀夫往來書簡 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  並非舞文弄墨 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  近代能樂集 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  文章讀本 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  不道德教育講座 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  太陽與鐵 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  禦伽草紙 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  小說傢的休日時光 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

評分☆☆☆☆☆

總的來說，每一種中文譯本都有不少問題。其中林少華翻譯的青島版有好幾個誤譯（如開篇第二段主角父親在他人懇求下齣傢，竟誤為「由於他本人再三請求」），但卻比較忠實原文；而大傢經常稱贊的颱灣星光版，反倒「二次創作」的傾嚮最明顯。 （有趣的是，林少華翻譯的大陸版村上...  

評分☆☆☆☆☆

總的來說，每一種中文譯本都有不少問題。其中林少華翻譯的青島版有好幾個誤譯（如開篇第二段主角父親在他人懇求下齣傢，竟誤為「由於他本人再三請求」），但卻比較忠實原文；而大傢經常稱贊的颱灣星光版，反倒「二次創作」的傾嚮最明顯。 （有趣的是，林少華翻譯的大陸版村上...  

評分☆☆☆☆☆

溝口對金閣縱火，就是藝術傢對美復仇。 1. 少年溝口因為“美”這種頗有些虛無主義的問題就可以決心和金閣一起殉情，不論怎麼想，他也不是個單純清爽的寺院小沙彌，無論怎麼想他都太怪異瞭。三島為這小說做瞭最精細的調查，把事件的外錶還原到瞭完美的程度，包括鹿苑寺相關的種...  

評分☆☆☆☆☆

"金閣啊！倘使你是人世間無與倫比的美，那麼請告訴我，你為什麼這樣美，為什麼必須美？" 　　 　 　　 ----三島由紀夫《金閣寺》 無端的，我總是在腦海...  

評分☆☆☆☆☆

看瞭三島由紀夫的《金閣寺》、《潮騷》和《春雪》，一直想寫寫讀後總結，但幾次寫瞭又刪。對這個作傢，好像可以說很多，說他的頹廢美學，他的性格，他的軍國主義，還有著名的自殺。但同時，又沒什麼可以說，他的一切，都在他的文字中，迷離、神秘、天纔橫溢。 我不是三島的粉...  

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:大地齣版社

作者:[日] 三島由紀夫

出品人:

頁數:288

譯者:張良澤

出版時間:2000年07月15日

價格:NT230

裝幀:平裝

isbn號碼:9789578290211

叢書系列:

評分☆☆☆☆☆

第一個漢譯本，這是修訂版，初版時三島還活著。

評分☆☆☆☆☆

這是我至今讀過的最好的譯本！

評分☆☆☆☆☆

年輕僧人不耐煩問：你到底跟著我乾嗎？（等著你燒寺）

評分☆☆☆☆☆

早知道就不浪費生命去讀唐月梅的垃圾版本瞭。期望內地多多引進這種優秀的翻譯，彆總找那些丟失瞭文字功底的所謂大師，來糟語言瞭。

評分☆☆☆☆☆

讀過的第三個譯本，現在可以慢慢品評齣翻譯的優劣以及唐月梅的用心，但並不妨礙我罵她的譯本

查看全網最低價