弗罗斯特诗精选 2024 pdf epub mobi 电子书


弗罗斯特诗精选

简体网页||繁体网页

弗罗斯特诗精选 2024 pdf epub mobi 电子书 著者简介

徐淳刚(1975- ),蓝田猿人后裔。中国物主义代表人物。主要著作有诗集《自行车王国》,哲学随笔集《永恒之物与短暂之物》,小说集《共和国》,译著《弗罗斯特诗精选》。诗文刊发于《水沫》、《物》、《后天》等独立刊物。曾获水沫诗歌奖,波比文化小说奖,后天学术奖。现居西安。


弗罗斯特诗精选 电子书 图书目录




点击这里下载
    


想要找书就要到 本本书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2024-05-17

弗罗斯特诗精选 2024 pdf epub mobi 电子书

弗罗斯特诗精选 2024 pdf epub mobi 电子书

弗罗斯特诗精选 2024 pdf epub mobi 电子书



喜欢 弗罗斯特诗精选 电子书 的读者还喜欢


弗罗斯特诗精选 电子书 读后感

评分

当她和我在一起时 我的忧愁 把雨中这些昏暗的秋日 看做是最美的 她喜欢干枯的裸木 她踏上牧场里湿透了的小路 她的欢乐让我无法停下脚步 凡是她所谈及我都乐于铭记 她爱飞鸟离去 她爱薄毛衣的灰絮 闪烁在黏湿的雾气里 树林荒凉 失落在褪色的大地上 天空阴沉 这些美好她亲眼目睹 ...

评分

当她和我在一起时 我的忧愁 把雨中这些昏暗的秋日 看做是最美的 她喜欢干枯的裸木 她踏上牧场里湿透了的小路 她的欢乐让我无法停下脚步 凡是她所谈及我都乐于铭记 她爱飞鸟离去 她爱薄毛衣的灰絮 闪烁在黏湿的雾气里 树林荒凉 失落在褪色的大地上 天空阴沉 这些美好她亲眼目睹 ...

评分

当她和我在一起时 我的忧愁 把雨中这些昏暗的秋日 看做是最美的 她喜欢干枯的裸木 她踏上牧场里湿透了的小路 她的欢乐让我无法停下脚步 凡是她所谈及我都乐于铭记 她爱飞鸟离去 她爱薄毛衣的灰絮 闪烁在黏湿的雾气里 树林荒凉 失落在褪色的大地上 天空阴沉 这些美好她亲眼目睹 ...

评分

当她和我在一起时 我的忧愁 把雨中这些昏暗的秋日 看做是最美的 她喜欢干枯的裸木 她踏上牧场里湿透了的小路 她的欢乐让我无法停下脚步 凡是她所谈及我都乐于铭记 她爱飞鸟离去 她爱薄毛衣的灰絮 闪烁在黏湿的雾气里 树林荒凉 失落在褪色的大地上 天空阴沉 这些美好她亲眼目睹 ...

评分

当她和我在一起时 我的忧愁 把雨中这些昏暗的秋日 看做是最美的 她喜欢干枯的裸木 她踏上牧场里湿透了的小路 她的欢乐让我无法停下脚步 凡是她所谈及我都乐于铭记 她爱飞鸟离去 她爱薄毛衣的灰絮 闪烁在黏湿的雾气里 树林荒凉 失落在褪色的大地上 天空阴沉 这些美好她亲眼目睹 ...

类似图书 点击查看全场最低价
出版者:《不是》出版基金(The Atypical)
作者:[美] 罗伯特·弗罗斯特
出品人:
页数:0
译者:徐淳刚
出版时间:2011-1-1
价格:31.00
装帧:平装
isbn号码:
丛书系列:

图书标签: 弗罗斯特  诗歌    美国文学  外国文学  徐淳刚  美国  文学   


弗罗斯特诗精选 2024 pdf epub mobi 电子书 图书描述

罗伯特.弗罗斯特(Robert Frost,1874-1963),20世纪美国最杰出的诗人,作品以朴素、深邃著称,庞德、艾略特、博尔赫斯、布罗茨基等大师都对之有过相当的评价。他自16岁写诗,一直到89岁去世,半个多世纪笔耕不辍,共出版10余本诗集,主要有《波士顿以北》(1914),《山间》(1916),《新罕布什尔》(1923),《西流的小溪》(1928),《见证树》(1942),《林间空地》(1962)等,在美国文学史上具有独特的地位,在世界文学史上也是一颗璀璨之星。然而,弗罗斯特在中国,如同余光中所说“损失惨重”,因为日常语言性的诗歌经过翻译,精华丧失殆尽。这里选译的50余首诗,是弗罗斯特各个时期的创作精华,通过它们,我们大致可以感受一位天才诗人的精神世界,一种对人类、对尘世生活的个性理解。它们对于中国当代诗人的写作,依然具有非常重要的借鉴意义。

弗罗斯特诗精选 2024 pdf epub mobi 电子书

弗罗斯特诗精选 2024 pdf epub mobi 电子书
想要找书就要到 本本书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

弗罗斯特诗精选 2024 pdf epub mobi 用户评价

评分

翻译到底是力求准确还是注重韵味,确实是个问题。

评分

语感很好 但是翻译出现了基本错误

评分

一个极差的译本。错译、误译、乱译,处处皆是。有的句子简直不是说中文的人说得出来的。对照原文一看,就知道译者根本没有看懂原诗,就拿来无言乱语。翻译的准则是“信达雅”三字,连“信”都没有做到,还谈什么“达雅”呢?!这种译本有出版的价值吗?由此也可见中国的学术界出了什么毛病了! 无法给星!

评分

只看的中文的

评分

补标

弗罗斯特诗精选 2024 pdf epub mobi 电子书


分享链接









相关图书




本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

友情链接

© 2024 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有