发表于2024-04-29
美国牧歌 2024 pdf epub mobi 电子书
美国牧歌每一个字都写着普利策奖,普利策奖。这是一本高度美国风格化的小说。这是美国文坛这几年流行而且占据主流的严肃文学。 总体来讲就是美国人民的史诗。类似阿甘。只有美国人才能真懂这些小说,并且对它抱以热情。 小说怎么写实?当然写实肯定要真实。但如何表达真实,如...
评分前两天尝试再读下这书,念了一页就发现根本没法进行下去。 这本书翻译的实在是太令人沮丧了,连起码的顺溜都达不到,你如果没力气没能力来表达原本排山倒海式的内心独白,你起码把它说成顺当的中国话,古得摸您瑟? 不过也没关系,再怎么样,罗斯原本要表达的东西在那儿,再...
评分美国牧歌每一个字都写着普利策奖,普利策奖。这是一本高度美国风格化的小说。这是美国文坛这几年流行而且占据主流的严肃文学。 总体来讲就是美国人民的史诗。类似阿甘。只有美国人才能真懂这些小说,并且对它抱以热情。 小说怎么写实?当然写实肯定要真实。但如何表达真实,如...
评分作为美国三部曲的开篇《美国牧歌》的确是一幅地道的美利坚生活写照。菲利普罗斯,作为一个犹太裔美国作家写这本书的写的足够坦白。 初看书名会以为这是一本充满希望的阳光满溢的美国梦小说,要不然哪来牧歌之说。但是美国作家似乎天生都喜欢接自己的老底,但读...
评分每次读起此书,进度条都会只移动一点点,丝毫快不起来。除了琐碎的细节描写和蒙太奇的表现方式,更让人觉得读着难受和闷得慌的,是其间密集的思考和无处不在的,喘不过气的压抑感。 一栋房,一个美满的家庭,一份体面的事业,一段值得骄傲的过往岁月,对大多数人,一个国家能...
图书标签: 菲利普·罗斯 小说 美国 美国文学 美国三部曲 普利策奖 外国文学 文学
《美国牧歌》是罗斯“美国三部曲”的第一部,1997年问世,次年获得普利策奖。小说叙述了从大萧条到20世纪末一个体面的犹太企业家美国梦破灭的遭遇。塞莫尔·利沃夫是人人仰慕的棒球明星,循规蹈矩的他在毕业后拒绝球探挖掘,选择念完大学并承继家业,娶了新泽西小姐为妻,成为一个成功的手套工厂老板。他爱他新进入的美国新大陆,到了1968年,他所钟爱的年仅16岁的女儿梅丽,却在这动荡的反越战时代,成了激进的炸弹客,最终毁了利沃夫一家。
在kindle上陆续读完,花了不少时间,刚发现纸本要400页。。。。美国小说真是处处都是政治啊,家庭也是政治,秩序也是,系统的崩坏也是,人心也是。一个家庭的复杂,并不比一个国家的复杂少些。
评分这部感染了疯狂气质的小说,竭尽全力地描绘了主流价值观的崩溃过程,表现出难以言表的绝望和忧伤。而传统的心理独白功底,则令人感觉望尘莫及。在最后的晚餐一节,作者的心理独白,如果省去标点符号,几乎就是乔伊斯的文笔啊。
评分译得糟糕,不推荐读此版本。
评分结构与人性的污秽非常相似,心理描写依旧出色动人,瑞典佬对于女儿不会思考的评价也是他本人的写照,作为一个“好人”,其实是一具被“正派”拖累的行尸走肉,他不懂自己为什么会有这样一个女儿,然而恰巧正是因为他这样的家庭的极端之处在他女儿身上表现得淋漓尽致,这样的结果毫无意外。压抑顺从对“狭隘的道德”的极端要求正是其可怕之处。相比而言我更喜欢人性的污秽,因为这本中没有一个值得同情的角色,只有瑞典佬的弟弟还有些活着的迹象。另外这本的内心戏太多了,非常不适合拍成电影啊,小娟怎么想的?还有果然不是只有我一个人觉得翻译不佳。
评分一如既往的菲利普罗斯,像是解剖一滩烂泥。你永远不知道事情什么时候会闯进来,永远永远高潮迭起。而且你知道倾诉没有用,事情永远在那里。所以总有许许多多崩溃的人。
美国牧歌 2024 pdf epub mobi 电子书